Зарубежная классика 4 стр.

Вы не откажетесь, надеюсь, признать публично, когда бы вам это ни предложили, что своими настойчивыми и частыми просьбами вы убедили меня опубликовать очень небрежный и неточный рассказ о моих путешествиях, посоветова

СОНЕТЫ ШЕКСПИРА В ПЕРЕВОДАХ С МАРШАКАСреди широких читательских кругов сонеты Шекспира были у нас до сих пор мало популярны, — в особенности по сравнению с его прославленными драматическими произведениями И, однак

1922 г., февраль, Париж, после 15 лет работы автора над романом, он опубликован. Полтысячи экземпляров, отправленные на продажу в США, конфискованы и утоплены в водах залива неподалёку от статуи Свободы (НьюЙорк). Ещё 500 перехвачены английской таможней и сожжены в порту Фолкстоун (до прихода Гитлер

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя Луна и грош 1 Когда я познакомился с Чарлзом Стриклендом, мне, по правде говоря, и в голову не пришло, что он какойто необыкновенный человек А сейчас вр

Пожалуй, лучше всего делать записи изо дня в день Вести дневник, чтобы докопаться до сути Не упускать оттенков, мелких фактов, даже если кажется, что они несущественны, и, главное, привести их в систему Описывать, как я

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАНазвание " Сага о Форсайтах" предназначалось в свое время для той ее части, которая известна теперь как " Собственник", и то, что я дал его всей хронике семьи Форсайтов, свидетельствует о чисто

И переходят два старинных рода Из старой распри в новую вражду Шекспир, « Ромео и Джульетта » ЧАСТЬ ПЕРВАЯ I У ТИМОТИ Инстинкт собственности не есть нечто неподвижное В годы процветания и вражды, в жару и в морозы он следовал законам эволюции даже в семье Форсайтов, которые считали его установившимс

Эрих Мария Ремарк Время жить и время умирать 1 Смерть пахла в России иначе, чем в Африке В Африке, под непрерывным огнем англичан, трупам тоже случалось подолгу лежать на «ничейной земле» непогребенными; но солнце работало быстро Ночами ветер доносил приторный, удушливый и тяжелый запах, — мертвецов

« Знаменитые преступления» Александра Дюмаотца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет

О Генри Трест, имеет свое слабое место, сказал Джефф Питере. Это напоминает мне, сказал я, бессмысленные изречения вроде: " Почему существует на свете полисмен?" Ну нет, сказал Джефф Между полисменом и трестом нет

О' ГЕНРИ (Из сборника " Дороги судьбы" 1909 г.) Надзиратель вошел в сапожную мастерскую, где Джимми Валентайн усердно тачал заготовки, и повел его в тюремную канцелярию Там смотритель тюрьмы вручил Джимми помилование, подпис

О Генри Дельце как будто подвертывалось выгодное Но погодите, дайте я вам сначала расскажу Мы были тогда с Биллом Дрисколлом на Юге, в штате Алабама Там нас и осенила блестящая идея насчет похищения Должно быть, как г

О. Генри Питчер, доверенный клерк в конторе биржевого маклера Гарви Максуэла, позволил своему обычно непроницаемому лицу на секунду выразить некоторый интерес и удивление, когда в половине десятого утра Максуэл быстры

О. Генри Вор быстро скользнул в окно и замер, стараясь освоиться с обстановкой Всякий уважающий себя вор сначала освоится среди чужого добра, а потом начнет его присваивать. Вор находился в частном особняке Заколоченная

Эдмон Ростан Действующие лица Кристиан де Невклет. Граф де Гиш. Рагно. Ле Бре. Капитан Карбон де Кастель Жалу. Гасконские гвардейцы Линьер. Капельмейстер. Де Вальвер. Монфлeри. Бельроз. Жодле. Кюнжи. Бриса

« Чтобы создать нацию, сперва надо создать театр» Этот мудрый совет Гете, при всей парадоксальности формулировки, весьма характерен для эпохи Просвещения, утвердившей принцип воспитательного значения искусства вообще и театра в частности Применительно к Италии второй половины XVIII века мысль Гете о

« Знаменитые преступления» Александра Дюмаотца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802—1885) . В романе « Человек, который смеется» писатель прослеживает судьбу своего героя Гуинплена, в детстве украденного и изуродованного бандитами и прошедшего путь от ярмарочного а

IВойдя в комнату, Рубо положил на стол фунтовый хлебец, пирог и поставилбутылку белого вина Тетушка Виктория перед уходом на службузакрылатрубураньше, чем следовало; печь страшно накалилась, и в комнате была невыносим

БЫЛОЕ ИАКОВА ПРОЛОГ « СОШЕСТВИЕ В АД» 1 Прошлое — это колодец глубины несказанной Не вернее ли будет назвать его просто бездонным? Так будет вернее даже в том случае и, может быть, как раз в том случае, если речь идет о прошлом всего только человека, о том загадочном бытии, в которое входит и наша с