Зарубежная классика 10 стр.

Бедуины в бурнусах кофейного цвета торопливо проскакали мимо Пахло от них верблюжьим навозом и пустыней За мавзолеями мамлюков кавалькада вытянулась длинной вереницей на фоне невероятно чистого неба и помчалась во

Джон Голсуорси Перевод с английского И Бернштейн" Ты возьми цветок с моей груди, Вынь второй цветок из черных кос моих. Теперь прощай над нами ночь ясна, И звездам радостно смотреть,

Тюрьма Ее Величества, Рединг. Дорогой Бози! После долгого и бесплодного ожидания я решил написать тебе сам, ирадитебя, и ради меня: не хочу вспоминать, что за два долгих года, проведенныхв заключении, я не получил от тебя н

Уильям Мейкпис Теккерей Герой (который, в свою очередь, представит нам героиню) Нам посчастливилось свести знакомство с одним молодым человеком, неким Адольфусом Симко, к

Герман Гессе ЗАМЕТКИ О МОЕМ ЛЕЧЕНИИ В БАДЕНЕПосвящается братьям Иозефу и Ксаверу Марквальдерам Перевод В Курелла ПРЕДИСЛОВИЕЭпиграф: Праздность мать всякой психологии. Ницше О шваб

Вашингтон Ирвинг (Из книги " Альгамбра") Перевод с английского А. Бобовича В настоящую книгу входят наиболее известные новеллы классика американской литературы Вашингтона Ирвинга

Это не просто Нью Йорк – это город богемы Мекка писателей и художников, знаменитых на весь мир Это не просто Нью Йорк – это город ледяного одиночества женщин, уставших любить и изменять, мужчин, уставших дружить и предавать Но иногда утрата любимой, друга, таланта или чести перестает числиться в раз

Ги де Мопассан Глава 1 Я сидел на молу небольшого порта Обернон, близ деревушки Сали, и любовался Антибом при закате солнца Никогда не видел я ничего более захватывающего и более прекрасного. Горо

Написанная на основе непосредственных личных впечатлений книга Стейнбека явилась откликом на резкое обострение социальноэкономической ситуации в США в конце 30х годов Летом 1937 года многие центральные штаты к западу от среднего течения Миссисипи были поражены сильной засухой, сопровождавшейся вывет

Через стеклянную крышу холла в Робин Хилле лучи послеполуденного июльского солнца падали как раз на поворот широкой лестницы, и в этой полоске света стоял маленький Джон Форсайт, одетый в синий полотняный костюмчик В

Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей какимто подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощу

Сборник « Созерцание» (Betrachtung) , изданный Э. Ровольтом, вышел в 1912 году В него включены рассказы Кафки с 1904 г Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Рюноскэ Акутагава Это случилось однажды под вечер Некий слуга пережидал дождь под воротами Расемон. Под широкими воротами, кроме него, не было никого Только на толстом круглом столбе, с которог

(История одного молодого человека) ЧАСТЬ ПЕРВАЯIОколо шести часов утра 15 сентября 1840 года пароход « Город Монтеро», готовый отчалить от набережной св Бернара, выпускал густые клубы дыма. Спешили запыхавшиеся люди;

« Возлюби ближнего своего» (1940) – это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои Ремарка все

Чарлз Роберт Метьюрин Перевод А М Шадрина КНИГА ПЕРВАЯГлава IОн жив еще? Так покажи мне, где он, Я тысячи отдам, чтоб только глянуть. Шекспир Осенью 1816 года Джон Мельмот, студен

Уильям Шекспир ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАВинченцио, герцог Венский. Анджело, наместник герцога в его отсутствие. Эскал, пожилой вельможа. Клавдио, молодой дворянин, Луцио, щеголь. Первый дворя

Джон Голсуорси Фарсморалитэ Перевод Т М Литвиновой ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Американец. Англичанин. Англичанка. Немец. Юный датчанин. Мать. Младенец. Официант. Дежурный по станции. Полицейски

Портрет ординарного характера* ВСТУПЛЕНИЕПисать историюкоролевы Марии Антуанеттызначит поднять материалысобытийболее чем столетней давности, событий, в которых диалог обвинения изащитыгоряч иожесточен Встрастном

Паскалю Пиа Рассуждение об абсурде Страницы, следующие ниже, посвящены распыленному в воздухе нашего века абсурдному жизнечувствию, а не собственно философии абсурда, каковой наше время, по сути дела, не знает Простейш