иностранные языки 16 стр.

«Дев’ять братів і десята сестриця Галя» – героїкоромантична повість, яка за стилістикою нагадує казку***. У центрі твору – тяжке життя багатодітної вдови, сини якої не спромоглися вийти зі злиднів і встали на шлях розбійництва. «Дев’ять братів і сестриця Галя» є яскравим прикладом повістіказки, у ць

«Скарб» Олекси Стороженка – філософське оповідання про справжні цінності. Павлусь – єдиний улюблений син, вередливий і ледачий, пещений батьками. Він живе у своє задоволення, ні про що не турбується, не засмучується, коли не стає його батьків. Навіть кинутий до нього у вікно здохлий хорт перетворюєт

Українські народні казки дозволять маленьким читачам поринути в чарівний світ народної мудрості. Яким шляхом іти по життю, жити правдою чи кривдою, що головне – рідна дитина чи усі багатства світу? Насичені яскравими фантастичними образами, казки навчають основам добра і зла, спонукають до роздумів.

«Сон» Марка Вовчка – оповідання, у якому зображується життя селян таким, яким воно б мало бути: вільним і щасливим***. Доля всміхнулася молодій дівчині Домасі: вона вийшла заміж за коханого. Перу автора належать подібні ідилічні твори, такі як «Орися» і «Викуп».

«Плуг» Павла Тичини – поетична збірка, у якій з великою силою духа звучать громадянські мотиви***. Як і для інших поетичних книг, для неї характерна яскрава образність, символізм і наявність авторських неологізмів. Світову славу авторові принесли поетичні збірки «Сонячні кларнети», «Замість сонетів

«Поезії та сонети» Юліуша Словацького – добірка, в яку увійшли найвідоміші твори автора***. Провідними мотивами у них є переживання за долю рідного народу та особисті настроєві роздуми ліричного героя. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

«Слово о полку Ігоревім» – визначний пам'ятник давньоруської культурної спадщини, історична епопея, створена наприкінці XII століття. Основний сюжет книги присвячений невдалому походу на половців НовгородСіверської дружини, очолюваної князем Ігорем. Однак у «Слові» згадуються й інші події з історії

Комедія у віршах «Мізантроп» належить перу відомого французького драматурга Мольєра, справжнє ім'я якого – Жан Батист Поклен (1622–1673). Переконаний мізантроп Альцест готовий порвати з друзями, щоб не відступитися від своїх принципів. Головний герой вважає, що завжди і за будьяких обставин слід гов

Вірші» – книга поезій видатного французького поета Поля Верлена у перекладі Максима Рильського. «Принц поетів» і визнаний майстер символізму Поль Верлен посідає особливе місце серед видатних французьких ліриків кінця XIX століття. Поезія, на думку Верлена, повинна виражати певну невизначену реальніс

Жозеф Бедьє (18641938) – видатний французький філолог і письменник, дослідник середньовічної культури. «Роман про Трістана та Ізольду» – один з ключових творів Бедьє, чудовий переказ знаменитої кельтської легенди. Легенда оповідає про любов, що випадково зв'язала тіла і душі лицаря Трістана і прекра

Повість «Ніч проти Різдва» – найвідоміший твір із циклу «Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Васильовича Гоголя. Вакулаковаль, головний герой повісті, вирушає до Петербурга за черевичками для своєї коханої Оксани. Фантастичний сюжет повісті гармонійно поєднує реальних героїв і казкових персонажів

«Золотий жук» – пригодницький твір класика американської літератури Едгара Алана По (англ. Edgar Allan Poe, 18091849). *** Головний герой на ім’я Вільям Легран розшифровує секретне повідомлення, яке має привести його до захованого скарбу… Едгар По відомий як автор численних оповідань. Серед них – «Т

Молодий лікар Василь Васильович Лопух після закінчення медичного інституту починає робити в терапевтичному відділенні. Одного разу до нього звернулася літня хвора, яка вважала, що її не так лікують і взагалі… збираються вбити. Лікар обурений таким ставленням до медицини і лікарів, але наступного ран

У передсвітанковій тиші пролунав постріл. Скоєно замах на вбивство успішного бізнесмена Василя Степанчука. Розслідування обставин злочину заходить у глухий кут. Один з „кращих” представників міліції намагається віддати під суд напарника потерпілого. Та настирливі хлопчаки, члени найкращої бригади мо

Віктор цілком випадково зустрічається з представником інопланетної цивілізації – факром на ім’я Бар. Між ними зав’язується міцна дружба. Повертаючись на свою планету, Бар зі звичайного телевізійного пульта робить для Віктора потужний генератор псиполя, який дозволяє герою повісті мандрувати іншими с

Мабуть, ця книга – єдиний спосіб придбати свободу за гроші. Це не просто історія про українську революцію. Це роман про надію і розпач, про мрії і біди, про життя і смерть. Два абсолютно різних героя потрапляють в єдиний потік історичних подій, що визначають їх долю. Що чекає їх попереду і кому з ни

Ворожіння на долю манять і лякають, і лише час покаже, що насправді ховається у тунелі із дзеркал. Леся зважилась і пошкодувала. Минув час, вона молода і успішна, але чи знає хтось, що насправді ховається за її усмішкою і впевненістю у собі? Що вона втратила і що отримала натомість? Коли доля подару

Середина 80х років ХХ століття. В Радянському Союзі починається т.з. "перебудова", а у"верхах" – чистка. Зі старого складу Політбюро не втрачає впливу лише перший секретар ЦК компартії України В.В. Щербицький. Керівництво Комітету Держбезпеки СРСР вирішує призначити начальником Дев'ятої служби КДБ У

Низка загадкових подій та вбивств приголомшили мешканців старовинного палацу, збудованого за проектом відомого українського архітектора. Невже у вир життя втрутилися містичні сили, як у англійських замках з привидами? Це хитромудре павутиння починає розплутувати розумний та завзятий детектив Кінчев.

Лучезар і Власта Цион – діти зі щасливої, середньостатистичної та цілком звичайної родини, де панує любов і взаєморозуміння. Як будьякі брат та сестра, вони сваряться через найменшу дрібницю, однак, ніколи не перечать батькам і наполегливо вчаться. Закінчивши школу, Зар вступає до Чернівецького унів