Говорящий мертвец
Эдгар Аллан По Говорящий мертвец[1] От С. Петербургского Комитета Духовной Ценсуры печатать позволяется С Петербург, февраля 6 дня 1859 г Ценсор Архимандрит Макарий Внимание мое, в течение трех последних лет многократно обращалось к магнетизму Около девяти месяцев тому, мне пришло на мысль, что в р
Четыре зверя в одном (Человек-жираф)
По Эдгар Аллан Четыре зверя в одном (Человекжираф) Эдгар Аллан ПО ЧЕТЫРЕ ЗВЕРЯ В ОДНОМ (ЧЕЛОВЕК ЖИРАФ) Chacun a ses vertus " У каждого свои добродетели (франц.) . " Кребчйон " Ксеркс" Антиоха Эпифана обычно отождествляют с Гогом из пророчеств Иезекииля Эта честь, однако, более подобает Камбизу, сыну
Дневник Джулиуса Родмена, представляющий собой описание первого путешествия через скалистые горы сев
Эдгар Алан По ДНЕВНИК ДЖУЛИУСА РОДМЕНА представляющий собой описание первого путешествия через скалистые горы северной Америки, совершенного цивилизованными людьми Глава I Вводная Благодаря редкой удаче, мы имеем возможность предложить читателям под этим заглавием весьма примечательную и несомненно
Золотой жук(изд.1946)
Золотой жук Библиотека приключений и научной фантастики Алан Эдгар По Рассказы ЗОЛОТОЙ ЖУК[1][2] Глядите! Хо! Он пляшет, как безумный Тарантул укусил его… « Все не правы»[3] Много лет тому назад мне довелось близко познакомит
Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher
Английский с Эдгаром По Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe The Fall of the House of Usher Пособие подготовил Андрей Бессонов Редактор Илья Франк © И Франк, 2012 © ООО « Восточная книга», 2012 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканно
Поллианна (ЛП)
Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы Если ты читаешь этот текст, то книга " Поллианна" По Эдгар Аллан небезосновательно привлекла твое внимание Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц Возникает
Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса (сборник)
В десятый том серии « Золотая библиотека детектива» вошли три новеллы Э А По (« Сфинкс», « Береника», « Метценгерштейн») и цикл рассказов А Конан Дойла « Приключения Шерлока Холмса».
Голландский воздухоплаватель
Гражданин города Роттердама Ганс Пфаль решил покинуть свой славный город Оставив жене все деньги и обязательства перед кредиторами, он осуществил свое намерение и покинул не только город, но и Землю Через пять лет на Землю был послан житель Луны с
Маяк
1 января 1796 г. В этот день, мой первый на маяке, я делаю эту запись в своем дневнике, как это было согласовано с Де Гратом. Как смогу регулярно, я буду вести дневник, но невозможно сказать, что может случиться с человеком в одиночестве, как оказался я, — я могу заболеть или еще хуже… Пока же все
Новелі (видання 1898 року)
Дороги Бога в природі і в провидіню не похожі на наші дороги, а ділам Єго ні величю, ні глибиною, ні непроглядностю, ніяк не дорівнають діла наших рук, не глибші від криниці Демокріта. Джозеф Ґлєнвіль. От ми й на самім шпили найвисшої кручі. Старець, бачилось, від утоми хвилю не міг добути з себе
Портрет
The Oval Portrait Замок, до якого відважився слуга насильно ввійти, щоб не полишити мене в моїм розпучливім положенні заночувати під голим небом, був одним із тих масивів, в яких мішається понурість із величавістю, що гляділа на нас не менш привітно в дійсності, як в уяві пані Редкліф. Правдоподіб
Вбивства на вулиці Морґ
Переклав з англійської Михайло Сарницький Яких пісень співали сирени або яке ім'я взяв Ахіллес, ховаючись між жінок, — хоч і тяжкі питання, а все ж мають розгадку. Сер Томас Браун* Розумові здібності, які називають аналітичними, самі, проте, аналізові не піддаються. Судити про них можна тільки з
Викажчик - серце
Так! нервова, дуже, страшенно нервова людина я був і єсть; але чом ви хочете називати мене божевільним? Болість вигострила мої чуття, ― не зруйнувала, не притупила їх. А над усе чуття слуху було в мене гостре. Я чув усе ― в небі і на землі. Я багато чого дочувавсь у пеклі. Який же з мене божевільний
Убивства на вулиці Морґ (4 переклади й оригінал)
Яку пісню співали сирени чи під яким ім'ям Ахілл переховувався серед жінок — питання далеко не прості, але якась здогадка і тут можлива. Сер Томас Браун1 Не викликає сумніву, що розумові здібності, схарактеризовані як аналітичні, самі по собі піддаються аналізу лише незначною мірою. Ми оцінюємо їх
У полоні Мальстрему
Шляхи Господні в Природі, як і в Промислі Його, зовсім не такі, як наші шляхи; ані подобизни, що їх ми створюємо, ніяким чином не співмірні з величчю, глибиною та неосяжністю Його творінь, адже вони незглибиміші й за Демокрітів колодязь. Джозеф Гленвілл Нарешті ми видерлися на вершину найвищої ске
Вмираю, але житиму
Αυτο χαυ αυτο μευ' αυτου, μουο ειδες αιει ου.* Платон, «Бенкет». Глибоке, неповторне почуття плекав я до своєї подруги Морелли. Я випадково зустрівся з нею багато років тому, і в душі моїй спалахнуло невідане доти полум'я; однак викресав той вогонь не Ерос, і я з мукою й гіркотою малопомалу впевнюв