Набоков Владимир Владимирович читать онлайн 8 стр.

« Старое литературное обозрение» 2001, № 1 (277) В настоящем выпуске журнала, посвященном столетию со дня рождения В. В Набокова, представлены непереиздававшиеся и малоизвестные тексты Это первое европейское и первое американское интервью писателя, заметки маргинальных жанров — некролог, пародия — ц

ВРЕМЯ И ЗАБВЕНИЕ1 В первые разноцветные деньки выздоровления после тяжелой болезни, когда никто (и менее всех сам больной) не ждал от девяностолетнего организма поправки, мои милые друзья Норман и Нора Стоун убедили меня продлить перерыв в научной работе и отдохнуть, предавшись таким невинным заняти

Лолита (Пер с англ автора) Виктор Ерофеев Лолита, или Заповедный оазис любви Даже сейчас, когда целая лавина публикаций, немыслимых еще вчера, обрушилась на голову нашему осчастливленному и ошарашенному читателю, советское издание « Лолиты» выглядит событием исключительным «„ Лолиту“ у нас не напеча

Набоков Владимир Как редко теперь пишу порусски Из переписки в В Набокова и М. А Алданова I Вниманию читателей предлагается переписка Владимира Набокова и Марка Алданова 1940 1956 гг Говорить о популярности этих двух писателей в сегодняшней России это значит, кажется, повторять общие места Отмечу

ДАР II ЧАСТЬ[1] ВЛАДИМИР НАБОКОВ Первая страница тетради с рукописью Владимира Набокова « Дар II часть» Предоставлена А Бабиковым Публикуется впервые © The Estate of Vladimir Nabokov © The Estate of Vladimir Nabokov, 2015 © Андрей Бабиков (публикация, подготовка текста и примечания) , 2015 [1] « О,

ЛАНС1 Имя планеты, если предположить, что она его уже получила, не имеет значения В точке ближайшего противостояния она, возможно, отделена от Земли таким же количеством миль, сколько лет можно насчитать между нынешней пятницей и возвышением Гималаев, — в миллионы раз больше среднего возраста читате

Защита Лужина 1 Больше всего его поразило то, что с понедельника он будет Лужиным Его отец — настоящий Лужин, пожилой Лужин, Лужин, писавший книги, — вышел от него, улыбаясь, потирая руки, уже смазанные на ночь прозрачным английским кремом, и своей вечерней замшевой походкой вернулся к себе в спальн

СЦЕНЫ ИЗ ЖИЗНИ СИАМСКИХ УРОДЦЕВ Немало лет минуло с тех пор, как др Фрике предложил нам с Ллойдом вопрос, на который я теперь и попытаюсь ответить С мечтательной улыбкою научного удовольствия поглаживая мясистую хрящевую перепонку, соединявшую нас — omphalopagus diaphragmoxiphodidymus, как Панкост н

Набоков Владимир Подлец Владимир Набоков 1 Проклятый день, в который Антон Петрович познакомился с Бергом, существовал только теоретически: память не прилепила к нему вовремя календарной наклейки, и теперь найти этот день было невозможно Грубо говоря, случилось это прошлой зимой: Берг поднялся из не

Машенька 1 – Лев Глево… Лев Глебович? Ну и имя у вас, батенька, язык вывихнуть можно… – Можно, – довольно холодно подтвердил Ганин, стараясь разглядеть в неожиданной темноте лицо своего собеседника Он был раздражен дурацким положеньем, в которое они оба попали, и этим вынужденным разговором с чужим

Набоков Владимир Благость Владимир Набоков Мастерскую я унаследовал от фотографа У стены еще стояло лиловатое полотно, изображавшее часть балюстрады и белесую урну на фоне мутного сада В плетеном кресле, словно у входа в эту гуашевую даль, я и просидел до утра, думая о тебе На рассвете стало очень х

Набоков Владимир Комната Владимир Набоков На перевод " Евгения Онегина" Переводы с английского Поэзия непереводима Чтобы сказать это, не обязательно быть Набоковым Впрочем, он это тоже сказал Переводя стихи, приходится, по словам Набокова, "выбирать между рифмой и разумом" И все же стихи переводят и

Дар Предисловие к английскому изданию Бо́льшая часть « Дара» была написана в 1935–37 гг в Берлине: последняя глава была закончена в 1937м году на Ривьере Главный эмигрантский журнал « Современные Записки», издававшийся в Париже группой бывших эсеров, напечатал роман частями (в книгах с 63ей по 67ую,

Ultima Thule [1] Помнишь, мы както завтракали (принимали пищу) года за два до твоей смерти? Если, конечно, память может жить без головного убора Кстатическая мысль: вообразим новейший письмовник К безрукому: крепко жму вашу (многоточие) К покойнику: призрачно ваш Но оставим эти виноватые виньетки Ес

Набоков Владимир Вдохновение Владимир Набоков Творческое осознание, оживление или порыв, особенно как они проявляются в высоких художественных достижениях / Webster, Second Ed. , unabridged, 1957/ Восторженность, которая увлекает (entraine) поэтов Также физиологический термин (insufflation) : " волк

Набоков Владимир Набор Владимир Набоков Он был стар, болен, никому на свете не нужен и в бедности дошел до той степени, когда человек уже не спрашивает себя, чем будет жить завтра, а только удивляется, чем жил вчера Кроме болезни, у него не было на свете никаких личных привязанностей Его старшая, не