Набоков Владимир Владимирович читать онлайн 9 стр.

Набоков Владимир Рождество Владимир Набоков I Вернувшись по вечереющим снегам из села в свою мызу, Слепцов сел в угол, на низкий плюшевый стул, на котором он не сиживал никогда Так бывает после больших несчастий Не брат родной, а случайный неприметный знакомый, с которым в обычное время ты и двух сл

ПРОСВЕЧИВАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ{1} 1 Вот персонаж, который мне нужен Привет, персонаж! — Не слышит Возможно, если бы для каждого человека существовало определенное будущее, которое мозг, устроенный получше, был бы в состоянии различить, то и прошлое не было бы столь соблазнительно, зовы будущего умеряли бы

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ РАССКАЗОВ THE STORIES OF VLADIMIR NABOKOV Copyright © 1965, 1966, Article 3 C under the Will of Vladimir Nabokov All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form This edition published by arrangement with the Estate of Vladimir Nabokov Редактор

Набоков Владимир Драка Владимир Набоков 1 По утрам, если солнце приглашало меня, я ездил за город купаться У конечной остановки трамвая, на зеленой скамье, проводники коренастые, в огромных тупых сапогах отдыхали, вкусно покуривая, и потирали изредка тяжелые, пропахнувшие металлом руки, глядя, как р

ЕГО СМЕРТЬ И ЕГО МОЛОДОСТЬ 1 Николай Гоголь — самый необычный поэт и прозаик, каких когдалибо рождала Россия, — умер в Москве, в четверг, около восьми часов утра, 4 марта 1852 г Он не дожил до сорока трех лет Однако, если вспомнить, какая до смешного короткая жизнь была уделом других великих русских

ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА 1 Как это понимать? Да ведь жизнь иногда бывает всегонавсего помощником режиссера Нынче вечером мы отправимся в кинематограф Назад, в тридцатые годы, и еще дальше в двадцатые, и за угол, в старый Европейский фильмовый дворец Она была прославленной певицей[1] Не оперной, ни даже в

Набоков Владимир Путеводитель по Берлину Владимир Набоков Утром я побывал в Зоологическом саду, а теперь вхожу с приятелем, постоянным моим собутыльником, в пивную: голубая вывеска, по ней белыми буквами начертано " Львиная Брага", и сбоку подмигивает портрет льва, держащего кружку пива Усевшись, я

Набоков Владимир Эссе о театре Владимир Набоков перевод: Григорий Аросев ДРАМАТУРГИЯ Одна и единственная сценическая условность которую я принимаю, может быть сформулирована следующим образом: люди на сцене, которых вы видите или слышите, ни в коем случае не могут видеть или слышать вас Эта условнос

Набоков Владимир Пильграм Владимир Набоков Улица, увлекая в сторону один из номеров трамвая, начиналась с угла людного проспекта, долго тянулась в темноте, без витрин, без всяких радостей, и, как бы решив зажить поновому, меняла имя после круглого сквера, который трамвай обходил с неодобрительным ск

Набоков Владимир Второй режиссер Владимир Набоков Перевод с английского И. Бернштейн 1 В каком смысле? Да в том, что часто жизнь как раз и есть всего лишь Второй режиссер, не больше Сегодня мы отправимся в кино Назад, в тридцатые годы, и еще дальше, в двадцатые, и за угол в " Синема Палас" старой Е

Набоков Владимир Удар крыла Владимир Набоков Когда одна лыжа гнутым концом найдет на другую, то валишься впенред: жгучий снег забирается за рукава, и очень трудно встать Керн, давнно на лыжах не бегавший, сразу вспотел Чувствуя легкое головокруженние, он сдернул шерстяную шапку, щекотавшую ему уши;

« КАК ТАМ, В АЛЕППО… » Дорогой В Начнем с того, что наконецто я здесь, в стране, куда ведет такое множество закатов Первым, кого я встретил, был наш старый добряк Глеб Александрович Гекко, угрюмо пересекавший Авеню Колумба в поисках petit café du coin,[1] в котором нам втроем уже не посидеть Он поче

А Бабиков Предисловие к первой публикации Несколько лет назад, разбирая рукописи Владимира Набокова, хранящиеся в библиотеке конгресса США, в поисках материалов для собрания драматургии писателя, над которым я в то время работал, я обнаружил рукопись не известного мне рассказа « Наташа» Относящийся

I Сообразно с законом, Цинциннату Ц объявили смертный приговор шепотом Все встали, обмениваясь улыбками Седой судья, припав к его уху, подышав, сообщив, медленно отодвинулся, как будто отлипал Засим Цинцинната отвезли обратно в крепость Дорога обвивалась вокруг ее скалистого подножья и уходила под в

Ада, или Радости страсти Семейная хроника Часть первая 1 « Все счастливые семьи довольнотаки не похожи, все несчастливые довольнотаки одинаковы», – так говорит великий русский писатель в начале своего прославленного романа (« Anna Arkadievitch Karenina») , преображенного поанглийски Р Дж Стоунлоуэро

Набоков Владимир Terra incognita Владимир Набоков Шум водопада становился все глуше, все глуше, наконец он смолк, и вот мы продвинулись дальше в дикую, лесистую, еще никем не исследованную область, шли, шли давно, впереди Грегсон и я, за нами, гуськом, восемь туземных носильщиков, а позади всех ноющ