Набоков Владимир Владимирович читать онлайн 11 стр.

Набоков Владимир Оповещение Владимир Набоков У Евгении Исаковны, старенькой, небольшого формата, дамы, носившей только черное, накануне умер сын Она еще ничего об этом не знала Шел утром дождь, дело было ранней весной, одна часть Берлина отражалась в другой, пестрое зигзагами в плоском и так далее Ч

Набоков Владимир Руперт Брук Владимир Набоков Я видел их; я любовался ими долго; они, чуть всхлипывая, плавали, без устали плавали туда и сюда за стеклянной преградой, в дымке воды неподвижной, бледнозеленой, как дрема, как вечность, как внутренний мир слепца Они были огромные, округлые, красочные:

Набоков Владимир Дракон Владимир Набоков Он жил безвыходно во мгле глубокой пещеры, в самом сердце скалистой горы, где вся его пища состояла из летучих мышей, крыс да плесени Иногда, правда, в пещеру заглядывали искатели сталактитов, пронырливые путешественники, и это было вкусно Приятно также было

КАК ТО РАЗ В АЛЕППО… Дорогой В Среди прочего это письмо должно сообщить вам, что я, наконец, здесь, в стране, куда вели столь многие закаты Одним из первых, кого я здесь встретил, оказался наш добрый старый Глеб Александрович Гекко, угрюмо пересекавший Колумбусавеню в поисках petit café du coin[1],

Набоков Владимир Месть Владимир Набоков I Остенде, каменная пристань, серый штранд, далекий ряд гостиниц медленно поворачивались, уплывали в бирюзовую муть осеннего дня Профессор закутал ноги в клетчатый плед и со скрипом откинулся в парусиновый уют складного кресла На чистой охряной палубе было люд

Набоков Владимир Предисловие к ' Герою нашего времени' Владимир Набоков 1 В 1841 году, за несколько месяцев до своей смерти (в результате дуэли с офицером Мартыновым у подножия горы Машук на Кавказе) , Михаил Лермонтов (1814 1841) написал пророческие стихи: В полдневный жар в долине Дагестана С свин

Набоков Владимир Звонок Владимир Набоков Семь лет прошло с тех пор, как он с нею расстался Господи, какая сутолока на Николаевском вокзале! Не стой так близко, сейчас поезд тронется Ну вот, прощай, моя хорошая Она пошла рядом, высокая, худощавая, в макинтоше, с чернобелым шарфом вокруг шеи, и медлен

Владимир Набоков Фантазия, трепет, восторг фантазии Эрвин хорошо это знал В трамвае он садился всегда по правую руку чтобы ближе быть к тротуару Ежедневно, дважды в день, в трамвае, который вез его на службу и со службы обратно, Эрвин смотрел в окно и набирал гарем Один тротуар он разрабатывал утром

Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически

" Соглядатай" роман, занимающий особое место в многообразном, многоуровневом творчестве В Набокова Практически впервые здесь набоковская проза, обычно холодноизящная, становится нервной, захлебывающейся, угловатой Экспрессионистская ли эстетика

Publicada por Nabokov al cumplir sus setenta años, " Ada o el ardor" supone el felicísimo apogeo de su larga y brillante carrera literaria Al mismo tiempo que crónica familiar e historia de amor (incestuoso) , Ada es un tratado filosófico sobre la

В текстах сохранены авторские орфография и пунктуация Story, Copyright © 2015, Vladimir Nabokov Estate Afterword, Copyright © 2015, Gennady Barabtarlo Esquire, № 110, 2015

Рассказ написан в 1924 г На английский переведен Д В Набоковым На русском языке не публиковался Обратный перевод с англ в 2011 г Сакун С. В.

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им поанглийски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он

В книгу включены два англоязычных романа русскоамериканского писателя Владимира Набокова, объединенные темой литературного творчества и двойственным, обманчивоускользающим устройством авторской художественной Вселенной В « Истинной жизни Себастьяна

Esto me recuerda el grotesco relato que le hizo al Sr Langton del estado lamentable de un joven de buena familia " Señor, lo último que he sabido de él es que andaba por la ciudad matando gatos a tiros" Y entonces, en una especie de dulce fantaseo, pens