Вудхаус Пэлем Грэнвил читать онлайн 8 стр.

Пэлем Гринвел Вудхауз Pelham Grenville Wodehouse The Inimitable Jeeves Перевод с английского А Балясникова ГЛАВА 1 Дживс шевелит мозгами – А Дживс, привет, привет! – сказал я – Доброе утро, сэр Дживс бесшумно ставит на столик рядом с кроватью чашку чая, и я с наслаждением делаю первый глоток Самое «

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус Он так же забавен, так же ироничен Его истории так же смешны Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска

Пелам Гренвилл Вудхаус Глава I Солнце пронзило дымку, окутавшую Лондон Лучи его упали на Флитстрит, свернули направо, остановились у издательства « Мамонт» и, проникнув сквозь одно из верхних окон, нежно обласкали лорда Тилбери, основателя и владельца этой фабрики дешевого чтива, когда он просматрив

Стэнли Фиверстоунхо Укридж – опасный человек Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть Он настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего обогащения, причем неизменно втягивает в свои авантюры

« Радость поутру» – блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера К счастью, тетушка уехала,

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными намерениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным «везением» попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается, — таков излюбленный герой Вудхауса

Один из лучших «тематических» циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным «семейным сериалам» Гольф Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди… Но если на поле выходят любимые герои писателя – молодые великосветские

Молодой британский джентльмен решает вложить деньги в постановку пьесы, успех которой должен превзойти даже шедевры Голливуда… Повеса и ловелас неожиданно оказывается в центре сенсационной истории с похищением и ограблением… Замученный сварливой женушкой

Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню «Белые ручки любил я на берегу Салимара», я был в жизнерадостном настроении, этим я бы только ввел в заблуждение читающую публику Нет, ведь меня ждал вечер, не суливший ничего доброго ни