Вудхаус Пелам Гренвилл читать онлайн 6 стр.

Пэлем Грэнвил Вудхауз Собрание сочинений Неудобные деньги Перевод с английского Н Трауберг1 Както в июне, в тот час, когда Лондон устремляется на поиски еды, у входа в ресторан « Бандолеро» стоял молодой человек — высоки

Пэлем Грэнвил Вудхауз Собрание сочинений Ваша взяла, Дживс Перевод с английского И Шевченко Редактор Ю Жукова1— Дживс, — сказал я, — могу я говорить откровенно?— Вне всякого сомнения, сэр. — Боюсь, то, что я скажу, буде

Пэлем Грэнвил Вудхауз Собрание сочинений Джентльмен без определенных занятий Перевод с английского М Лахути Глава I ДЖИММИ ЗАКЛЮЧАЕТ ПАРИГлавная курительная комната клуба « Ваганты» уже полчаса как начала наполняться

В этой книге мы вновь встречаемся с героями П. Г Вудхауза в романах, ранее не публиковавшихся, и с уже известными по прежним публикациям персонажами. Содержание: Деньги в банке 1 Везет же этим Бодкинам 38 Женщины, жемчуг

Пэлем Грэнвил Вудхауз Собрание сочинений Не позвать ли нам Дживса Перевод с английского И. М. Бернштейн Редактор Ю Жукова Глава IБармен, на минуточку отлучившийся изза стойки в пивной « Гусь и Огурчик», чтобы срочно навест

Пэлем Грэнвил Вудхауз Собрание сочинений Держим удар, Дживс! Перевод с английского И Шевченко Редактор И Бернштейн1 Небрежно поигрывая ножом, я намазал джем на горячий гренок и чуть было не огласил воздух ликующим « Трул

Пелам Гренвилл Вудхаус Полная луна Дядя Динамит Перелетные свиньи Время пить коктейли Замок Бландинг Полная луна Глава 11 Печальная луна, приставленная к Бландингскому замку, почти достигла полноты, и обиталище девято

Пэлем Гринвел Вудхауз IЦелую неделю меня преследовали неудачи Я ездил в провинцию к дальним родственникам погостить, но там каждый день шел дождь, дождь, дождь Садясь завтракать, мои милые родичи бормотали бесконечную

«…Некий критик – как ни жаль, они есть на свете – сказал про мой последний роман: «Все старые вудхаусовские персонажи под новыми именами». Надеюсь, его съели медведи, как детей, посмеявшихся над Елисеем; но если он жив, он так не скажет о «Летней грозе». Я, с моим умом, перехитрил его, насовав в ром

Пэлем Гринвел Вудхауз IНаступило страшное мгновение, одно из тех незабываемых мгновений, когда у людей сразу седеют виски Я смотрел на трактирщика Трактирщик смотрел на меня На нас обоих бесстрастно смотрели пьяницы,

Беседа в « Привале рыболова» вертелась вокруг искусства, и ктото спросил, стоит ли смотреть фильм « Прекрасная Вера, или Превратности судьбы», который шел в « Нежных грезах». — Конечно, стоит, — сказала мисс Постлвейт, н

Сборник " Левша на обе ноги" настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса. Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены а

Пэлем Гриннвел Вудхауз Роман1 Сэм отправляется в путешествие Солнце позднего августа с утра поджаривало Нью Йорк все жарче, жарче, и к трем часам дня население города, исключая небольшое общество, собравшееся на десято

Пэлем Гринвел Вудхауз Чтото не так 110 сентября 1929 в ньюйоркской резиденции Дж. Дж. Бэньяна собрались одиннадцать гостей; почти все толстые и все, за исключением Мортимера Байлисса, миллионеры В дооктябрьские дни этого

" Брачный сезон" Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток Но это еще не все неприятности Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой

Пелам Г Вудхаус классик английской юмористической прозы XX века, достойный продолжатель традиций Джерома К Джерома, собрат и соперник Ивлина Во, но прежде всего литературный отец легендарной парочки Дживса и Вустер