Браво Алена - Имя Тени – Свет стр 22.

35

Sindromo climático (исп.) – климатический синдром.

36

¡Abuela! ¡Mama no se tocan! (исп.) – Бабушка! Маму нельзя трогать!

37

Es tan corto el amor y tan largo el olvido (исп.) – Любовь коротка, забвение бесконечно.

38

Moscitero (исп.) – противомоскитная сетка.

39

Бьен, бьен, компаньера. (исп. – Bien, bien, compañera) – Хорошо, хорошо, товарищ.

40

¡Yanki – fuera! (исп.) – Янки – прочь!