Как он это делает, скажи на милость? проворчала Карна. Не вижу ничегошеньки.
Она наклонилась ближе, едва не касаясь черепа носом.
Я тебя вижу-у-у, замогильным голосом произнесла она. Взяв пистолет, прижала дуло к виску черепа. Покажи мне свои тайны-ы-ы
Как он это делает, скажи на милость? проворчала Карна. Не вижу ничегошеньки.
Она наклонилась ближе, едва не касаясь черепа носом.
Я тебя вижу-у-у, замогильным голосом произнесла она. Взяв пистолет, прижала дуло к виску черепа. Покажи мне свои тайны-ы-ы
В дверь вдруг громко постучали, и Карна, от неожиданности едва не нажав на курок, подскочила на месте и пошла открывать.
Кто там? спросила она, обернувшись на череп.
Глазницы Гектора были все так же темны, значит, за дверью не навь. В смотровом окошке маячило одутловатое лицо мужчины, показавшегося ей смутно знакомым.
Начальник полиции, срочное дело, сказал он, и Карна открыла дверь.
Рихарда нет, сообщила она. Он ведь пошел в полицию просить помощи.
Да, потому я и здесь, кивнул мужчина, виновато улыбнувшись.
Он вошел внутрь, вынудив Карну посторониться, цепким взглядом осмотрел и гостиную, и Гектора и слегка приподнял бровь, заметив в руке Карны пистолет.
Рихард дал его мне, пояснила Карна, взмахнув пистолетом перед лицом толстяка.
Вам кто-то докучает? нахмурился мужчина, снимая пальто и полицейскую фуражку, под которой обнаружилась розовая плешь. Форменный синий мундир туго обтягивал солидное пузо.
Мой муж, покойный, призналась Карна, криво усмехнувшись. Проходите, прошу, гостеприимно взмахнула она пистолетом, указывая на диван.
Значит, в городе вотум, а я и не знал. Посетитель прошел в гостиную и сел на диван, заскрипевший под его весом. Фифи понюхала бедро полицейского и вежливо вильнула хвостом. Какая своеобразная собачка. У моей знакомой такая же.
У мадам Роуз? не подумав, спросила Карна, садясь в кресло, и тут же покраснела: знакомство с владелицей борделя не то, в чем принято признаваться. Мужчина уставился на нее еще более внимательно. Отчего он кажется ей знакомым? Рыхлое лицо, сизый нос картошкой. Где она могла его видеть? Это та же самая собачка, выдавила она. Фифи.
Фифи, точно, кивнул толстяк. Меня зовут Грегор Пржех, кстати говоря.
Карна. Девушка помолчала и спросила: Так что привело вас сюда? Какое срочное дело?
Рихард пришел в отделение и попросил подмоги, но сегодня полнолуние. Грегор вздохнул. Все оборотни явились на ночевку. Толкучка, гам, неразбериха Просто сумасшедший дом, а не полицейский участок. А ведь патруль Рывни в основном состоит из таких полулюдей. Для многих из них ночной образ жизни куда комфортнее, к тому же скорость реакции и некоторые органы чувств у них развиты сильнее. Так что сегодня остальные силы полиции города брошены на патрулирование улиц. В полнолуние часто случается всякая дичь.
И вы не выделили Рихарду людей? ахнула Карна, снова взмахнув пистолетом.
Я надеялся, что он подождет, и пришел сам. Хоть я и немолод, но пристрелить навку-другую могу. А вы хорошо стреляете? поинтересовался он, не отрывая взгляда от пистолета.
Неплохо, скромно сказала Карна. Сегодня как раз тренировалась в стрельбе на том берегу. Две пули вошли в одно и то же место.
Позволите посмотреть на ваш пистолет? вежливо попросил Грегор, протянув пухлую ладонь. Интересная модель
Карна подала оружие, но в последний момент отдернула руку и быстро сняла предохранитель.
Он здесь! воскликнула она и вскочила с кресла, глядя на свет, вспыхнувший в глазах черепа.
Кто? не понял Грегор, тоже поднимаясь с места. Вы кого-то ждете?
Эдмон! простонала Карна. Мой мертвый муж. Но не беспокойтесь, он не сможет зайти сюда.
Она быстро подошла к окну, выглянула наружу по улице расползался туман, а луна висела так низко, словно решила окунуться в Черву. Под фонарем стоял уже знакомый ей экипаж, черный и монолитный, как могильная плита, а лошадь вороной масти опустила голову в туман, так что казалось, будто головы у нее нет вовсе. На козлах было пусто.
Дайте пистолет мне, потребовал Грегор, подойдя сзади и обхватив ее запястье, однако Карна вывернулась и подбежала к двери, выходящей на задний двор.
Вы начальник полиции, у вас что, нет своего оружия? огрызнулась она.
Этот толстяк начал ее раздражать. Мало того что он не выделил помощь ловцу и тот наверняка отправился убивать навок сам, так теперь еще и пытается командовать. А еще ей не давало покоя зудящее чувство, что она его знает. Может, напоминает какого-нибудь актера? Карна обернулась и кинула взгляд на мужчину, который выглядел странно раздосадованным. Обвислые щеки, нос картошкой. Нет, точно не актер.
Мы с вами раньше встречались? прямо спросила она.
Сзади! воскликнул Грегор, указав ей за плечо.
Карна, обернувшись, отшатнулась.
Эдмон стоял там, опираясь на стекло ладонями, и руки его были белыми, как бумага.
Стреляй же! выкрикнул Грегор, но Карна не обратила на него внимания.
Гектор сиял, освещая каждый уголок гостиной, и окно, выходящее во двор, бликовало, не позволяя рассмотреть Эдмона.
Карна шагнула ближе и осторожно положила ладонь на стекло, разделившее их руки. Прикусив губу, сглотнула ком, собравшийся в горле.