Эдмон, прошептала она. Зачем ты пришел? Скажи. Скажи мне, любимый, что не дает тебе покоя?
Лицо за стеклом ничего не выражало, белые пальцы слегка вздрагивали, точно пытаясь процарапать стекло.
Он точно не может войти? спросил Грегор, о котором Карна успела забыть.
Эдмон был здесь и в лунном свете казался почти живым. Губы его изогнулись, точно он пытался улыбнуться, и рыжие волосы влажно блестели. Знакомый запах проник через щелку, и Карна поняла, что не закрыла заднюю дверь после того, как выпускала Фифи погулять. Она толкнула дверь, и аромат пионов обрушился на нее. Но за сладкой свежестью таился другой запах: речного ила и рыбьей чешуи.
Эдмон занес ногу над порогом, и вода капнула на пол. Свет полыхнул еще сильнее, так что Карна зажмурилась, чтобы не ослепнуть, а когда открыла глаза, то увидела, что Эдмон попятился, замерев позади трехэтажной будки Фифи.
Карна Голос был чужим и незнакомым, но Карна почувствовала, как по щекам ее бегут слезы.
Да, прошептала она. Скажи, чего ты хочешь. Я все сделаю для тебя.
Эдмон перевел взгляд, посмотрев куда-то за ее плечо, и лицо его так изменилось, что Карна вскрикнула и вскинула пистолет. Скулы Эдмона заострились, тонкая белая кожа туго обтянула лицо, и ноздри раздулись, как у хищника. Он оскалился, и зубы его были похожи на осколки ракушек.
Обернись, произнес он, и Карна, глянув назад, отшатнулась, так что удар пришелся вскользь.
Острая боль пронзила плечо, и Карна вскрикнула, выронив пистолет и зажимая рану. Она инстинктивно метнулась за диван и расширившимися глазами посмотрела на Грегора, который держал в руке окровавленный кинжал. Это ее кровь запоздало поняла она. Начальник полиции только что пытался ее убить.
Карна посмотрела на оброненный пистолет, и Грегор тут же поднял его и сунул за пояс.
Ничего личного, сказал он виновато. Будь моя воля, я бы никогда не причинил тебе вреда.
И не надо, сдавленно попросила она.
Надо, вздохнул он, плавно перемещаясь к ней.
Карна тоже сделала несколько шагов в сторону, зажимая раненое плечо, так что между ними остались диван и столик. Швырнуть в него Гектором? Карна быстро подхватила череп и прижала к груди. Кровь стекала по руке, пропитывая блузку.
Так жаль, снова вздохнул мужчина. Я ведь помню тебя совсем крошкой. Ты была как куколка: синие глазки, фарфоровая кожа. А сейчас, он обвел ее окровавленным кинжалом, стала еще красивее.
Я вас не помню, призналась она. Оставьте меня в покое! Я не знаю вас!
Знаешь, возразил он. В глубине твоей хорошенькой головки остались воспоминания. Если бы ты не явилась к ловцу, который может выудить их и пересмотреть, то жила бы себе спокойно и счастливо дальше.
Счастливо? возмутилась она, сжимая Гектора. Это вы убили моих родных? Вы устроили навью свадьбу?
Не то чтобы я лично ответил Грегор. Ну все. Хватит кружить. Мы не на балу.
Рихард узнает, прошептала Карна. Он посмотрит мне в глаза и узнает, кто убийца.
Грегор цыкнул зубом.
Не узнает, сказал он. Если не будет головы.
Карна пошатнулась, и толстяк вдруг перемахнул через диван с неожиданной ловкостью.
Не дергайся, и я сделаю все быстро, пробормотал он, сжав пятерней ее шею, отчего в глазах Карны тут же помутнело. Удачно, что ловец поставил защиту на дом, так что и твой вотум не помешает. Даже хорошо, что он здесь. Будет кому проводить тебя на ту сторону. Ну же. Ты ведь клялась ему в верности перед алтарем, так отчего не хочешь к нему?
Карна выпростала руку и вышвырнула Гектора в открытую дверь. Череп откатился куда-то к забору, и сияние из его глазниц осветило кучу хлама и покосившийся забор. А потом Эдмон вдруг оказался совсем рядом, пальцы, сдавливающие шею, исчезли, и ноги Карны подкосились.
Хрипя и кашляя, она отползла к дивану, с которого оглушительно лаяла Фифи, и обернулась. Грегор остервенело отмахивался кинжалом, но Эдмон перемещался так стремительно, что нельзя было заметить его движений. Он просто оказывался в другом месте, и Грегор шарахался от него прочь. Вспомнив про пистолет Карны, он вытащил его и разрядил всю обойму, метя в Эдмона.
Хрипя и кашляя, она отползла к дивану, с которого оглушительно лаяла Фифи, и обернулась. Грегор остервенело отмахивался кинжалом, но Эдмон перемещался так стремительно, что нельзя было заметить его движений. Он просто оказывался в другом месте, и Грегор шарахался от него прочь. Вспомнив про пистолет Карны, он вытащил его и разрядил всю обойму, метя в Эдмона.
Тот лишь слегка поморщился, когда одна пуля пробила грудь. Черная струйка воды стекла по одежде и осталась на полу. Фифи вжалась в спинку дивана и спрятала нос в лапах.
Уйди! выкрикнул Грегор. Это она тебе нужна! Не я!
Эдмон медленно повернул голову и посмотрел на Карну. Воспользовавшись этим, Грегор кинулся на него и вонзил кинжал прямо в грудь. Лезвие вошло в тело легко, как в масло, а белые пальцы вотума тут же сомкнулись на толстой шее.
Я вижу тебя, прохрипел Грегор, багровея, но Эдмон покачал головой:
Не видишь.
Он склонился к Грегору ближе, точно желая поцеловать, и заслонил его плечами.
Карна проворно отползла в сторону и увидела, как глаза Грегора, такие маленькие и невыразительные, темнеют, словно наливаясь чернилами, а потом из глаз, ушей, носа и рта мужчины хлынула черная вода.