Вот «яблоку» повезло: оно может превратиться в «яблоки», изменив всего одну букву:
der Apfel die Äpfel (яблоко яблоки)
А в слове Lehrer менять уже нечего. Придется «учителю» довольствоваться тем, что есть:
der Lehrer die Lehrer (учитель учителя)
Та же история со «знаком», «девочкой» и «книжечкой»:
das Zeichen die Zeichen (знак знаки)
das Mädchen die Mädchen (девочка девочки)
das Büchlein die Büchlein (книжечка книжечки)
Ну-с, выдохнули. Самый неудобный для языка способ образования множественного числа освоен. Теперь перейдем к окончаниям.
2. Окончание -e и мужской род
Самый распространенный способ образования множественного числа добавление окончаний -e и -en. Давайте представим, что существительное с таким порядком образования множественного числа это Машенька с распущенными волосами. Делать с ними можно все, что угодно: заплетать в косы, затягивать в хвостики или оставлять распущенными. Но иногда обилие вариантов только лишняя головная боль.
Окончания -e и -en подходят и мужскому, и женскому, и среднему роду. Тут надо быть особо внимательным.
Окончание -е добавляется в основном к существительным мужского рода, оканчивающимся на согласный. Это удобно для произношения и просто логично. Был der Tag стали die Tage(день дни), был der Monat стали die Monate (месяц месяцы). Иногда такие существительные получают умлаут:
der Sohn die Söhne (сын сыновья)
die Hand die Hände (рука руки)
Как узнать, появится ли умлаут? Чаще всего он встречается при изменении односложных существительных. Хорошая новость в том, что со временем начинаешь чувствовать, когда умлаут нужен, а когда нет. Но даже если вы не попадете в процент тех, кто чувствует, не переживайте в любом словаре напротив существительного всегда помечены род и способ образования множественного числа. Проверить себя занимает пару секунд.
3. Окончание (е) nи много хороших новостей
Если существительное заканчивается на гласную (и это не заимствованное существительное типа das Auto, das Radio, das Handy), «общаться» с ним одно удовольствие. Во-первых, с очень высокой долей вероятности оно окажется женского рода. Во-вторых, к нему можно без лишних сомнений добавлять окончание -n:
die Lampe die Lampen (лампа лампы)
die Tasse die Tassen(чашка чашки)
Еще одна отличная новость: окончание -n добавляется даже к тем существительным женского рода, которые оканчиваются на -er и -el. Тут, кстати, есть вполне логичное объяснение. Вспомните существительные, которые не добавляют к себе никаких окончаний например, der Lehrer(учитель). Чтобы сказать «учителя», нам понадобится изменить артикль:
der Lehrer die Lehrer (учитель учителя)
Теперь возьмем существительное женского рода die Schwester (сестра). Если для того, чтобы показать множественное число, мы просто изменим артикль, то получим и в единственном, и во множественном числе die Schwester. Самое время вспомнить, что язык стремится к простоте и ясности. Без окончания мы попросту не поймем, что перед нами именно множественное число. Поэтому добавляем -n:
die Schwester die Schwestern(сестра сестры)
die Tafel die Tafeln(доска доски)
Кстати, если перед нами существительное женского рода и женского пола, которое при этом оканчивается на -in(Lehrerin, Malerin), правила те же: добавляем -n. А чтобы это -n можно было хорошо расслышать, ставим перед ним -e и удваиваем согласную:
die Lehrerin Lehrerinnen(учительница учительницы)
die Malerin die Malerinnen (художница художницы)
И последняя хорошая новость: даже если существительное женского рода оканчивается на согласный (любой!), к нему все равно прибавляется -en: