Мопассан Ги Де - Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке стр 9.

21

un pavé de Pont-lÉvêque кусок сыра Пон-Левек (мягкий нормандский сыр всегда квадратной формы, по которой его легко отличить от других сыров)

22

Badinguet сатирическое прозвище Наполеона III

23

le ménage Loiseau чета Луазо

24

le Pale Ale пейл-эль, сорт пива

25

à pas de loup на цыпочках, крадучись

26

battre le pays прогуляться по окрестностям; обследовать местность

27

une pipe en écume пенковая трубка

28

du Guesclin Бернар дю Геклен (13201380), выдающийся военачальник Столетней войны

29

demblée сразу же, с первого раза