Всего за 200 руб. Купить полную версию
Единственной зацепкой оставался текст. Судя по экспертизе, письмо вышло из-под клавиш пишущей машинки IBM Executive. Новую, дорогую модель пустили в серийное производство только три года назад. Один из первых экземпляров подарили президенту Рузвельту. На IBM Executive печатали документы, сопровождавшие подписание капитуляции Германии, на ней же готовили устав ООН:
IBM Executive пользуется военное ведомство. Такая машинка стоит в кабинете вдовы капеллана из данных, полученных после обыска квартиры, выходило, что доктор Дебора Горовиц тоже печатает на IBM. Донован хмыкнул:
Хорошо, что ты не связался с Гувером. Он бы непременно захотел арестовать Утку, как вы ее называете, и выяснить обстоятельства появления на свет этого письма Даллес сунул конверт в потрепанный портфель. Зная Гувера, он не сомневался в его решении:
Утка испугалась, она хочет выйти из игры загремел в его голове низкий голос главы ФБР, она сдает с потрохами родственника и сообщника. Она попросит гарантий неприкосновенности, для себя и ребенка Даллес подумал, что миссис Горовиц может исчезнуть хоть сегодня:
Согласно секретному распоряжению, через границу ее не пропустят, но у нее, как и у Ягненка, может быть не один паспорт в Нью-Йорке были тысячи отелей и пансионов, десятки тысяч дешевых комнат сдавались внаем. Сеньор Геррера мог появиться в Америке откуда угодно:
Даже если он здесь, мы его никогда не найдем. Неужели, Утка, действительно, работает на русских? Они понимают, что мы дышим Меиру в спину. Русские избавляются от него, потому что Утка, более ценный агент наружное наблюдение доложило, что на праздник женщина ездила в Бруклин:
Даллесу создавшееся положение очень не нравилось:
И конверт отправили из Бруклина. Но если Мэтью чист? Если он, всего лишь, ухаживает за Уткой? Он приехал сюда, как мы и говорили, делать предложение. В Пасадене он солгал, но джентльмен не станет рассказывать всем и каждому о своей приватной жизни. Мэтью отлично воспитан, он знает, что такое честь женщины. Не женщины, а шпионки поправил себя Даллес, она и Мэтью может водить за нос. Утка использует его, чтобы выбраться из Америки, воссоединиться с мужем Даллес посмотрел на пустынную палубу парома, идущего к Стэйтен-Айленд:
В Нью-Йорке можно прятаться годами. Если сам капеллан приехал за женой, если он решил, согласно распоряжению Москвы, сдать нам брата? Дебора напечатала послание, а рав Горовиц сидит сейчас где-нибудь в Бруклине, притворяясь ортодоксальным евреем Даллес вздрогнул. Рука Донована коснулась его плеча:
Выпей еще кофе, посоветовал Дикий Билл, а то ты бледный какой-то. Значит, вчера, ваш юноша, несмотря на все старания, потерял Яблочного Пирога Даллес скривил губы:
Мальчик не виноват, такого никто бы не предугадал. Такси, то есть наша машина, ждала его на углу, рядом с книжной лавкой Яблочный Пирог покинул апартаменты Горовицей чуть позже четырех часов дня. Генерал, действительно, воспользовался черной лестницей. Начинался снегопад, но в рабочий день, улицы были относительно свободны:
Он сел в третье по счету такси, Донован поднял бровь, твой парень отправился за ним, но на Бруклинском мосту его автомобиль охромел служебной машине ФБР пробило шину.
Такое случается, вздохнул Даллес, парень выскочил на мост, поймал пустое такси, но потерял время Донован возился с итальянской машинкой для варки кофе:
Вещь коммунистического производства, весело сказал он, сделана после войны. Пусть Гувер не забудет внести это в мое досье. Но все работает отлично, качество они держат запахло горьким, приятным ароматом молотых зерен:
Ягненок пил такой кофе, Донован прислонился к машинке, он прошел от Сицилии до Флоренции Даллес отлично знал послужной список беглого полковника:
В его аргентинский паспорт я верю, хмуро сказал Даллес, Ягненок свободно знает испанский язык, еще со времен он повертел рукой, в общем, русские могли его завербовать в Мадриде. Капеллан мог столкнуться с русскими в Палестине. До войны страна кишела агентами Сталина. Вывоз евреев из Каунаса мог стать прикрытием, для встречи рава Горовица с руководителями, на Лубянке будто не слыша его, Донован, безмятежно, цедил кофе:
То есть Яблочный Пирог вчера ездил в Бруклин он прошелся по натертым половицам кабинета, и вернулся в квартиру до появления миссис капеллан. В квартиру, где стоит известная нам пишущая машинка Донован зорко посмотрел на Даллеса: