Чи взглянул на замок двери. Достаточно просто. Он огляделся. Никого не видно. Он вытащил свой перочинный нож, открыл подходящее лезвие, снял защелку
Оказавшись внутри, он закрыл шторы и включил свет. Он поспешил обыскать спальню, кухню и ванну, почти ничего не касаясь и используя носовой платок, чтобы не оставлять отпечатков. Это его нервировало. Хуже того, он почувствовал себя грязным и пристыженным.
Но вернувшись в гостиную, он задержался на ящиках с костями. Казалось, они разбиты на группы, помеченные сайтами. Чи проверил метки в поисках Н.Р. 723 или MLA 19 327. На импровизированном столе у кухонной двери он обнаружил Н. количество.
Бирка привязывалась к глазнице черепа, номер на одной стороне, записи - на другой. Казалось, что они записаны в какой-то личной стенографии с числами в миллиметрах. Толщина костей, догадался Чи, но все остальное для него ничего не значило.
N.R. В ящике 723 находились четыре нижние челюсти, одна, по-видимому, у ребенка, одна сломана. Он их осмотрел. У каждого был дополнительный коренной зуб или след от него с правой стороны. У каждого из них было по два небольших отверстия в костях, через которые, согласно петиции Эллиота, растут нервы и кровеносные сосуды.
Чи сунул челюсти обратно в коробку в точности так, как он их нашел, вытер пальцы о штанины штанов и сел, чтобы разобраться в значении этого. Это казалось достаточно ясным. Генетическое отслеживание Эллиота привело его к тому же месту, что и гончарная гонка Элеоноры Фридман-Бернал. Нет. Это не было точным утверждением. Во время своих совместных рыболовных экспедиций оба наткнулись на одни и те же руины. Возможно, подумал Чи, одна из челюстей принадлежала гончару.
Он подумал о сайте MLA 19327, о выровненных челюстях, о пропавшем пластиковом мешке из коробки с тридцатью. Подумав об этом, он еще раз обыскал квартиру. Он нашел черный пластиковый мешок на дне мусорной корзины на кухне. Он осторожно отложил обрывки стола и ватные бумаги, которыми он был закопан, и положил их на стойку рядом с раковиной. Верх завязывали узлом. Чи развязал его и осмотрел пластик. Сверху была нанесена печать SUPERTUFF. Пропавший мешок.
Внутри было семь человеческих челюстей, две из них детского размера, две сломанные. Чи считал зубы. У каждого их было семнадцать - на один больше стандартного - и в каждом лишний коренной зуб был вторым сзади и выходил за пределы нормы.
Он положил мешок обратно в корзину для мусора, собрал его вместе с отходами и снял трубку.
Нет, сказала женщина в центре для посетителей, Эллиот не явился. Не было ни Луны, ни Макси Дэвис.
- Вы можете достать мне миссис Луна?
«Теперь это просто, - сказала она.
Миссис Луна ответила на третий звонок и сразу вспомнила Чи. Как он? Как поживает мистер Липхорн? «Но вы не об этом звонили».
«Нет, - сказал Чи. «Я вышел поговорить с Рэндаллом Эллиотом, но он где-то далеко. Я вспомнил, как вы сказали, что он ездил в Вашингтон в прошлом месяце. Вы сказали, что звонил его турагент, и вы взяли сообщение. Вы помните название агентства?
«Болака», - сказала миссис Луна. «Я думаю, что почти все здесь используют Болака».
Чи позвонил в Болак Трэвел в Фармингтон.
«Племенная полиция навахо», - сказал он ответившему человеку. «Нам нужно подтвердить даты авиабилета. Не знаю, в какой авиакомпании, но билеты были выданы вашим агентством на Рэндалл Эллиот, адрес в каньоне Чако.
«Вы знаете, когда? В этом году? Этот месяц? Вчерашний день?'
«Вероятно, в конце прошлого месяца», - сказал Чи.
«Рэндалл Эллиот», - сказал мужчина. - Рэндалл Эллиот. Посмотрим.' Чи услышал лязг компьютерной клавиатуры. Тишина. Больше цокания. Больше тишины.
«Забавно, - сказал мужчина. «Мы их выдали, но он их не забрал. Это был отъезд одиннадцатого октября с возвращением шестнадцатого октября. Меса от Фармингтона до Альбукерке, американская от Альбукерке до Вашингтона. Тебе просто нужны даты?
«Билеты не забрали? Вы уверены?
'Я уверен, что я. Делает много работы даром ».
Чи снова позвонил миссис Луне. Прислушиваясь к звонку, он почувствовал необходимость срочно. Рэндалла Эллиота в то утро не было в Вашингтоне. Элеонора Фридман-Бернал уехала в небытие. Он не пошел. Но он сделал вид, что ушел. Он устроил это так, чтобы все в этом сплетнях думали, что он в Вашингтоне. Почему? Так что им не было бы любопытно, куда он на самом деле ушел. И где это было? Чи думал, что знает. Он надеялся, что ошибался.
«Привет, - сказала миссис Луна.
- Опять Чи, - сказал он. 'Другой вопрос. Заместитель шерифа вчера приходил сюда поговорить с людьми?
'Он сделал. Я бы сказал, с опозданием примерно на месяц.
- Он рассказал вам о записке, оставленной лейтенанту Лиафорну? Тот, который звучал как доктор Фридман, возможно, еще жив.
«Жива», - сказала миссис Луна. Он сказал, что в записке сказано: скажите Лиафорн, что она еще жива
«Все здесь знают об этом? Эллиот?
'Конечно. Потому что все начинали сомневаться. Знаете, это долгое время, чтобы просто исчезнуть, если не случилось чего-то плохого ».
- Вы уверены насчет Эллиота?
«Он был прямо здесь, когда сказал Бобу и мне».
'Ну, спасибо большое,
- сказал Чи.
Ветер перешел в почти штиль. Что было удачей для Чи. Он поехал обратно к Торговому посту Бланко намного быстрее, чем было продумано выбитое грунтовое полотно, а затем намного быстрее, чем разрешено законом, на 44-й улице Северной Америки в Фармингтон. Он волновался. Он велел младшему шерифу Бейтсу рассказать людям в Чако о записке Хоука. Он не должен был этого делать. Но, возможно, эти подозрения были беспочвенными. Он придумал способ сделать чек - звонок, который он должен был сделать перед тем, как покинуть Чако.
Он заехал в продуктовый магазин в Блумфилде и побежал к телефону-автомату, затем побежал обратно к своему грузовику за запасом квартир, которые хранил в бардачке. Он позвонил в аэропорт Фармингтона, представился, спросил ответившую женщину, кто там арендует вертолеты. Он записал два имени, которые она дала ему, и их номера. Линия в Aero Services была занята. Он набрал номер подрядчика по авиаперевозкам. Ответил человек, представившийся Санчесом. Да, этим утром они арендовали вертолет Рэндаллу Эллиоту.
«Очень плохая погода для полетов даже на вертолете», - сказал Санчес. Но у него есть полномочия и опыт. Летал на флот в Наме.
- Он сказал, куда идет?
«Он антрополог, - сказал Санчес. «Мы сдали ему в аренду уже два-три года. Сказал, что он спускался по стране озера Уайт-Хорс, охотясь на один из индейских руин. Если вы собираетесь летать в такую погоду, это хорошее место для полета. Просто трава и змейки там внизу.
«К тому же это было как раз противоположное направление от того места, где на самом деле летел Эллиот», - подумал Чи. Юго-восток вместо северо-запада.
"Когда он уехал?"
«Я бы сказал, может, часа три назад. Может быть, еще немного.
- У вас есть еще один арендовать? С пилотом.
- Возьми вертолет, - сказал Санчес. «Надо узнать о пилоте. Когда это для? '
Чи мгновенно произвел вычисления. «Тридцать минут», - сказал он.
«Я сомневаюсь в этом к тому времени, - сказал Санчес. 'Я буду стараться.'
Чи потребовалось чуть меньше времени, из-за значительного риска штрафов за превышение скорости. Санчес нашел пилота, но пилот не прибыл.
«Он заменяет пилота санитарной авиации», - сказал Санчес. - Человек по имени Эд Кинг. Его не особо волновала эта погода, но ведь ветер утих.
Фактически, ветер перешел в устойчивый бриз. Казалось, что он умирает, поскольку погодный фронт, который его принес, двинулся на юго-восток. Но теперь небо на севере и западе было сплошным мрачным облаком.
Пока они ждут Кинга, он посмотрит, сможет ли он заполучить Лиафорна. Если он не сможет, он оставит ему слово. Расскажите ему об обнаружении пропавшего вкладыша для мусорной корзины, спрятанного на кухне Эллиота с костями в нем, и об отклоненных заявках Эллиота на раскопки этих участков. Он скажет Липхорну, что Эллиот не вылетел в Вашингтон на выходных, когда исчезла Фридман-Бернал. Это вызвало еще одну мысль.
'Г-н. Санчес. Не могли бы вы проверить, не уничтожил ли доктор Эллиот вертолет, давайте посмотрим, тринадцатого октября?
Санчес выглядел таким же сомнительным, как и когда Чи сказал, что он должен выставить счет за аренду вертолета полиции племени навахо. Взгляд стал жестким, и Чи, наконец, предъявил свою карту MasterCard и подождал, пока Санчес проверит свой кредитный баланс. Похоже, гарантия достигла минимума. («Теперь, - снова бодро сказал Санчес, - если племенные аудиторы не возражают, вы можете вернуть свои деньги».)