Гудкаинд Терри - Во тьму стр 14.

Шрифт
Фон

Шейла озабоченно нахмурилась.Дай мне посмотреть.

Когда он вручил ей меч с перевязью, она держала его в одной руке, а другой провела по искусно выгравированным серебряным и золотым ножнам.

Наконец она вернула его.Я не могу точно сказать, что это такое, но могу сказать, что лезвие было заперто каким-то заклинанием.

Ричард попытался покачать рукоять в безуспешной попытке вытащить меч, прежде чем посмотреть на нее.Ты можешь разрушить заклятие?

Шейла выгнула бровь.Ты боевой чародей. Ты сам не можешь разрушить заклятие?

Единственным ответом Ричарда была улыбка. Кэлен не могла понять значение этого взгляда. Прежде чем она успела рассмотреть выражение его лица, Шейла сочувственно покачала головой.

Потребуется больше сил, чем есть у меня, чтобы преодолеть магию, удерживающую меч в ножнах. Вероятно, для одаренного человека это был относительно простой трюкпросто приварить его, так чтобы его нельзя было вынуть. Было бы намного проще заставить магию самого меча перестать работать, чем победить такую огромную силу.

Ричард просто кивнул, так или иначе надев перевязь через голову, очевидно, не желая отказываться от оружия, даже если сейчас он не может его вытащить. Кэлен с трудом верила, что он не может вытащить его из ножен.

Искательэто оружие,напомнила она ему.Мечэто всего лишь инструмент.

Ричард улыбнулся ей.Ты права.

Железный Джек может быть каким-то образом одарен,сказала Вика,но лорд Ралбоевой чародей. Лорд Рал сильнее и может справиться с этим рыжеволосым дураком. Он убил легионы Гли своей силой. Он, конечно, сможет оторвать голову этому несносному Железному Джеку, если понадобится.

Шейла вздохнула.Надеюсь, ты правы, и я не хочу сбрасывать со счетов способности лорда Ралая определенно видела вещи, которые не могу понять,но я думаю, что в Железном Джеке есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Кэлен подошла ближе.Например?

Шейла покачала головой, явно расстроенная.Не знаю, но подумай, зачем мы здесь.

Ты имеешь в виду границу?спросила Кэлен.

Да, и про странный лес не забудь, между прочим. Граница была воздвигнута кем-то или какой-то группой людей с помощью дара лорда Рала. Если они такие могущественные, то

Вика уперла кулаки в бедра.Значит, ты думаешь, что лорд Рал недостаточно силен, чтобы справиться с ними?

Шейла выглядела обеспокоенной тем, что её неправильно поняли.Я не говорю этого, я только подчеркиваю тот факт, что люди, достаточно могущественные, чтобы украсть его способности и использовать их для создания границы, находятся в центре этого, так что кажется очевидным, что они манипулировали нами, чтобы заставить нас придти сюда. Я только хочу сказать, что мы имеем дело с чем-то очень опасным, и мы не должны ничего предполагатьни о Железном Джеке, ни о ком-то еще, кого мы можем здесь встретить. Смелые люди часто заканчивают смертью.

Взгляд Вики ослаб.Ну, я вынуждена согласиться, что Лорд Рал часто бывает слишком смел. Обычно ему было бы лучше, если бы он позволил нам разобраться с делами.

Что бы ни происходило,сказал Ричард, явно раздраженный тем, как о нем говорили,это крайне опасно, и нам не нужно ни с кем проводить магические состязания, пока мы не узнаем, с чем столкнулись.

Шейла с облегчением кивнула.Это все, что я имела в виду.

Не успели они обсудить, что делать дальше, как в дверь постучали. Когда Ричард открыл ее, внутрь заглянула застенчивая женщина с подносом и удивленно моргнула. Затем она откинулась назад, чтобы посмотреть на другие двери. Ричард сам высунулся, чтобы посмотреть. Кэлен могла видеть через открытый дверной проем, что другие женщины также несли подносы у других дверей, сбитые с толку тем, что на их стук никто не отвечал. Все они были одеты в одинаковые строгие коричневые платья с белыми фартуками прислуги.

Вы не все в своих комнатах,сказала женщина с явным удивлением и неуверенностью в том, что ей делать.

Скоро все разойдутся по своим комнатам,дружелюбно сказал ей Ричард, чтобы развеять тревогу на ее лице.Мы все здесь говорим о нашем прибытии в это удивительное место Биндамун.

Его слова помогли ей успокоиться. Наконец молодая женщина улыбнулась.Биндамун, безусловно, удивительное место.

А как вам королева?небрежно спросил он.

Улыбка испарилась. Она склонила голову, боясь взглянуть ему в глаза.Я всего лишь никто, сэр. Я никогда не встречала королеву, поэтому у меня нет причин думать о ней, тем более иметь мнение о ней.

Понятно,сказал Ричард, беря поднос с тарелкой супа.

Избавившись от своего подноса, она сделала шаг назад, чтобы показать остальным, чтобы они принесли свои. Когда они вошли, несколько Морд-Сит взяли тарелки с дымящимся супом, чайники с горячим чаем и чашки и поставили все это на стол. Опустошив подносы, они уставились на женщин. Женщины, боясь встретиться взглядом с Морд-Сит, склонили головы, взяли свои подносы под мышку и вышли гуськом.

Та, кто пришла первой, несколько раз глубоко поклонилась.Пожалуйста, наслаждайтесь едой.

Когда она поспешила уйти, Ричард закрыл дверь.Я не хочу, чтобы мы разделились и разошлись по разным комнатам. Я хочу, чтобы мы все девять оставались вместе.

Не могу не согласиться,сказала Вика.

Остальные Морд-Сит кивнули, говоря, что они того же мнения.

Шейла, сидевшая за столом, повернулась к остальным после того, как посмотрела в суп. Она пошевелила пальцем над одной из чаш.

Я не советую есть ничего из этого.

С едой что-то ни так?спросила Кэлен.

Я считаю, что смогла обнаружить какую-то неприятную магию, плавающую в нем.

Ты имеешь в виду, что еда была заколдована?спросил Ричард.

Да, я так думаю, но я не знаю, что это может быть за заклинание. Возможно, это просто невинное заклинание, помогающее нам уснуть, но я думаю, будет лучше, если мы не станем его есть чтобы не обнаружить в этом нечто большее.

Положив руку на рукоять меча, запертого в ножнах каким-то волшебным образом, Ричард барабанил пальцами по рукоятке обернутой проволокой.

Он задумчиво нахмурился, оглядывая остальных.Почему мы здесь?

Чтобы увидеть королеву?спросила Бердина.

Ричард покачал головой.Нет. Мы пришли сюда, потому что граница не оставляла нам другого пути вокруг гор. Но путь, ведя нас в эту ловушку, также открыл проход, который может привести нас через горы. Вот что нам нужно сделать: пройти через этот перевал и перейти через горы в Срединные земли.

Зачем нам видеться с королевой? Что нам нужно сделать, так это покинуть это место до того, как Золотая Богиня увидит нас глазами людей здесь и пошлет больше Гли, чтобы убить нас. До сих пор нам везло в борьбе с ними. Я бы предпочел не испытывать удачу и снова сражаться с ними.

Шейла обменялась встревоженными взглядами с Ричардом и Кэлен.А как же Железный Джек? Он одаренный. И ты не можешь использовать свой меч из-за какой-то магии, которую он применил к нему.

Надеюсь, он пошел спать. Ричард показал ей мрачное выражение.Но если он попытается причинить нам вред, и если мне придется, я проткну его сердце своим мечом, ножнами и всем остальным.

Наконец-то,сказала Вика, разводя руками,ты наконец-то понял.

Все ее сестры по эйджилу согласно кивнули.

Глава 14

Если не считать тощего серого кота, ищущего еду среди мусора в разбросанных кучах и мусора, занесенного в углы зданий, темные узкие улочки города-крепости в горах были пустынны. Что-то в темноте придавало этому месту неприступный вид. У Кэлен возникло отчетливое ощущение, что Биндамунне то место, где хотелось бы находиться на улице ночью.

Лунный свет отражался от булыжников, гладких и блестящих от бесчисленных ног. Разнообразное белье, висевшее на веревках, натянутых между противоположными окнами над головой, отбрасывало призрачные лунные тени на проходы. Без ветра дым из труб спускался по черепичным крышам и оседал в каньонах и переулках между высокими стенами, медленно стелясь по земле, словно туман.

Кэлен почувствовала облегчение, что в гостевых покоях не была выставлена охрана, чтобы присматривать за ними. По крайней мере, она их не видела. Она предположила, что они решили, что заклинания в супе сделали их беспомощными или потерявшими сознание. Или даже мертвыми.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке