«Немного, - сказала Джанет. «Одно отделение фирмы специализировалось на представлении племен и борется за права племен на воду. Что-то в этом роде. Всевозможные разногласия по делам Индии ». Она смеялась. «Надо ли говорить, что мы были на той стороне дела, которая могла потратить деньги. Но в основном я просто занимался исследованиями и оформлением документов. Они отправляли меня лоббировать что-то только тогда, когда им нужен был настоящий индиец, чтобы хорошо выглядеть для либерального конгрессмена ».
«Ты бы хорошо выглядел для меня», - сказал Чи. «Мне нравятся настоящие индийские женщины».
Она улыбнулась ему. «Я стараюсь хорошо выглядеть», - сказала она. "Как тебе эта новая рубашка?"
Чи внимательно осмотрел его, стараясь не смотреть слишком явно на изгиб ее груди и придумать, что сказать. Он отверг две идеи как неуместные и остановился на «чудесной». Но прежде чем он успел сказать это, раздался громкий голос позади него:
"Привет, Джанет. Интересно, столкнусь ли я с тобой? Кто-то сказал, что ты вернешься сюда ".
«Привет, Эд», - сказала Джанет нейтральным голосом. "Как поживаете?"
Эд стоял у их стола и смотрел на них сверху вниз. «Прекрасно, - сказал он. «Может, стареешь за все эти путешествия. А как насчет вас? Ты хорошо выглядишь ".
«Джим», - сказала Джанет. Это Эд Зек. Эд Зек, Джим Чи. Эд - один из сотрудников Dalman и других. Он руководит операцией в Санта-Фе. Он в некотором роде эксперт по правам Пуэбло на воду, земельные претензии и тому подобное. Это сделало его одним из множества моих начальников. А мистер Чи - офицер полиции племени навахо ».
«Не вставай», - сказал Зек Чи. Он протянул руку, и Чи пожал ее. Это был крупный мужчина, выше шести футов, как предположил Чи, и широкий, с круглым дружелюбным лицом и залысинами. Его глаза были голубыми, из-за темного загорелого лица он казался даже светлее, чем были. Эти глаза теперь изучали Чи, полные мыслей. Чи мгновенно произвел впечатление силы, уверенности в себе и непринужденного характера, которыми сила и самоуверенность, казалось, наделяли некоторых белых людей.
«Надеюсь, я не вторгаюсь сюда», - сказал Зек Чи. «Но если вы арестуете Джанет, ознакомившись с ее правами, прежде чем забрать ее, может быть, я смогу найти работу, представляющую ее».
«Мы просто разговариваем», - сказал Чи, желая сказать что-нибудь остроумное, и надеясь, что Джанет не пригласит этого человека присоединиться к ним. Ничего против Зека, просто он не хотел отвлекать Дженет.
«Джим Чи», - сказал Зек. «Кажется, я связываю это имя с буквой в Navajo Times. Я прав? Тот же Джим Чи? "
«Тот же Чи».
Выражение лица Зека было менее дружелюбным. «Я не знал, что писатель был племенным полицейским», - сказал Зек. "Разве это не было довольно политическим для полицейского?"
«Мы не отказываемся от наших прав по Первой поправке», - сказал Чи. Он не знал, как с этим справиться, поэтому засмеялся и сказал: «Это был просто еще один способ защитить людей от плохих парней».
А потом он сидел там, чувствуя себя глупо, осознавая, насколько напыщенно это, должно быть, звучало.
«Плохие парни в данном случае - клиент Эда», - сказала Джанет. "Это правильно, Эд? Сейчас эта фирма занимается с Continental Collectors? "
«Это мы», - сказал Зек. «Работаем, как всегда, чтобы принести небольшое экономическое развитие там, где это необходимо».
"Вы остановились в гостинице навахо навахо?" - спросила Джанет, явно желая сменить тему. «Я хотел бы позвонить вам и узнать старые времена. Что думают на холме? Кто кого обманывает с новой группой в Белом доме? Все сплетни ".
«Замечательно», - сказал Зек. «Хотя все сплетни не доходят до Санта-Фе». Он выудил из кармана ключ от номера и осмотрел его. «Два семнадцать, - сказал он. «Сегодня вечером я ужинаю с парой членов совета, но после этого я приду».
"Что еще вы толкаете с племенем?" - сказала Джанет. "Фирма по-прежнему представляет Peabody Coal?"
«Мы потеряли их», - сказал Зек. «На этот раз я здесь только в качестве советника Continental Collectors Corporation. Они занимаются оформлением документов, чтобы использовать старую шахту в Нью-Мексико в качестве свалки. Нанять около сотни местных жителей за восемнадцать долларов в час для обслуживания оборудования. Вызвать большое снижение уровня безработицы. Вложите в школьные фонды большой приток денег от налога на имущество. И, после того как он заполнится примерно через сто лет, возьмите эту старую яму в земле под толстым слоем верхнего слоя почвы, чтобы на ней росла трава. Мистер Чи может рассказать вам все об этом. "
«Да», - сказала Джанет. "Это звучит здорово, если вам нравится свалка мусора на заднем дворе".
"Вы знаете что-нибудь, что могло бы быть полезно?" - спросил Зек. Он взглянул на Чи, а затем снова на Джанет. «Я думаю, что здесь нам может понадобиться юридический консультант».
«Я работаю на народ навахо», - сказала Джанет. «Я не для» Она сделала паузу, подбирая слово. «- по найму», - заключила она.
«Это был бы отличный способ представить племя», - сказал Зек. «Я знаю, что это в основном на земле Тано, а не в резервации, но железнодорожные ветки пересекают территорию с шахматной доской, поэтому было бы неплохо, если бы Совет для этого был».
«Я слышал, что это будет свалка токсичных отходов», - сказал Чи. Химикаты. Может быть, радиоактивный материал. Почему бы тебе не хранить его там, в Санта-Фе? Или в Коннектикуте. Или Мэриленд. Где-нибудь рядом с твоим задним двором. "
Зек улыбнулся ему. «Держу пари, вы знаете ответ на этот вопрос. Это будет стоить слишком много денег. У них нет большого пустого карьера в Коннектикуте с уже построенными дорогами и железнодорожными путями ".
«И несоюзный труд», - сказала Джанет.
Зек передал ей свою улыбку. «Это тоже», - сказал он. «Здесь труд дешевле. Держу пари, вы сами это заметили ".
«Я получила сокращение зарплаты», - сказала она. «Но жить здесь человеку обходится дешевле. Я имею в виду, стоит меньше, чем в Вашингтоне. И я не говорю о деньгах ».
Улыбка Зека стала шире. «Джанет, - сказал он, - ты ведь не потеряла жало?» Но ты стал любителем деревьев? Или, как мы называем их дилетантом Санта-Фе, любителем папоротников? "
Она не ответила, потому что другой голос позади Чи сказал: «Ага, мисс Пит. Я поймал вас на связи с врагом ".
«А вот и человек из« Природа прежде всего », - сказал Зек. Привет, Роджер. Как поживаете? "
«Прекрасно», - сказал мужчина. "Как насчет тебя?"
«Я думаю, что мы с Джанет оба теряем его. Мы спорим, и мы и юристы, и юристы не спорят, не получая за это денег. С этим я должен покинуть вас ".
Так же поступил и человек из Nature First. «Я скоро вернусь», - сказал он Джанет. «Я хочу сказать официантке, чтобы она не занимала для меня этот столик».
Зек посмотрел ему вслед, затем посмотрел на Джанет. «Что ж, - сказал он, - я думаю, у вас уже завтрака конференция. Или это консультация? " Я усмехнулся. "Увидимся."
"Он не присоединяется к нам, не так ли?" - спросил Чи. "Тот второй парень?"
Это Applebee. Я полагаю, он здесь работает на другой стороне - пытается остановить свалку. Ты сказал, что хотел бы с ним поговорить, - сказала Джанет. "Вот твой шанс. Он хотел меня видеть, поэтому я попросил его присоединиться к нам ».
"Ой." Он хотел, чтобы это звучало нейтрально, но получилось разочарование.
Джанет посмотрела на него. «Думаю, я мог бы выйти из этого.
А Коу. Я еще встречусь с ним позже. Но он захочет поговорить о свалке, и вам это интересно. Или я думал, что ты был. "
«Ничего страшного, - сказал Чи. "Уверен, что я."
«Вы хотели поговорить со мной наедине? Тебе известно. Не только для разговора? "
Чи удалось ухмыльнуться. «Всегда», - сказал он. «Я хочу вашего безраздельного внимания. Только ты и я. Мы просто закрываем мир ".
Она улыбнулась ему в ответ. "Романтичный? У тебя, должно быть, кончаются подруги. Или это просто сезон? В то время года? "
«Вы думаете о весне», - сказал Чи. «Это осень. Пора быть серьезным ".
Маленькая ухмылка Джанет переросла в смех. Очевидно, она не считала Чи серьезным. «Итак, вперед, - сказала она. "Будь серьезен. И с этим нарастанием лучше будет хорошо ».
Чи, который в ожидании выпил две трети кофе, допил оставшуюся часть. Что он хотел сказать? «Живи со мной и будь моей любовью», - говорил он. Я думаю о тебе, когда пытаюсь заснуть. Я думаю о тебе, когда просыпаюсь. Я мечтаю о тебе. Я - И, не думая ничего подходящего сказать, он просто посмотрел на нее.