Я подозрительно уставилась на него:
Ты же шутишь?
Не носись с дриадой по дому, лишь сказал он и забрал свой кофе.
Погоди.
Я с подносом поспешила за ним в гостиную:
И что прикажешь мне с ней сделать? Ты сказал избавиться от неё до конца месяца, но что это значит? Я, что, должна высадить её в саду или как?
Не вздумай высадить её в саду!
Хорошо. Но почему?
Зеро не любит, когда кто-то захватывает его территорию, пояснил Атилас.
Зеро одарил его неописуемым взглядом, но в конце лишь произнёс:
Вот именно.
Мне показалось, что Атилас удивился этому ответу. Как будто он лишь шутил над Зеро и не ожидал, что тот так быстро согласится с его словами.
Ага, понятно, ответил Атилас. Ты не хочешь, чтобы что-то другое защищало то, что ты считаешь своим.
Так дриада защищает? я с сомнением уставилась на маленькое деревце.
Ну, то есть я и сама уже подозревала, что дриада каким-то образом отгоняет ночные кошмары, но я не думала, что она прям защищает. Для меня она была чем-то типа талисмана или ночником.
Боже мой, Пэт, ты ещё здесь? спросил Атила и отхлебнул чай.
Он и правда удивлён или пытается мне что-то сказать в своей собственной непонятно какой манере? Но я не жалуюсь. Это как раз тот вопрос, который я ранее хотела ему задать. А сейчас, я так сказать, бесплатно узнаю на него ответ.
Дриада своего рода защита. Защита и мудрость, ответил Зеро.
Угу, сделаю вид, что поняла.
Похоже, всё-таки придётся попозже спросить об этом у Атиласа.
Я хочу, чтобы до конца месяца она исчезла, напомнил мне Зеро.
Да, я помню.
Что ж, спорить больше не о чем, но я всё же обещала детективу, так что нужно попробовать:
Эй.
Пэт, что ещё?
А мы собираемся что-то предпринять по поводу того тела?
Нет, ни секунды не раздумывая ответил Зеро. Это тело человека. Нас это не касается.
Да, но
Мы не впутываемся в дела людей. Когда фейри самостоятельно влазят в дела людей, это обычно всё осложняет.
Не говоря уже о беспорядке, как бы между прочим добавил Атилас и налил себе ещё чашечку чая. Некоторое время назад был один такой самопровозглашённый защитник людей.
И из-за него начались беспорядки, да? спросила я. Хотя так и не поняла, то ли Атилас имел в виду, что этот фейри сам убивал кого-то, то ли из-за него начались убийства.
Нет, ответил Зеро. Кто-то сделал из него беспорядок. Пэт, иди готовь завтрак.
Но мёртвый чувак
Вообще никак с нами не связан, холодно ответил Зеро. Почему мы должны расследовать это дело?
Да, но детектив сказал, что произошло больше одного убийства, и что кто-то пытается это скрыть. И не говори мне, что в Тасмании есть настолько большой дикий зверь, который с лёгкостью может вырвать человеческую руку. А кроме того, рядом с телом были видны проблески Между, ведущие в За пределами. Так что ты не можешь утверждать, что это никак не связано с За
Мы не расследуем смерти людей, прервал меня Зеро. И если раньше его голос был просто холодным, то сейчас в он стал ледяным.
Пэт, приготовь завтрак.
Пришлось подчиниться. Бывают моменты, когда я могу надавить на моих психов и заставить их сделать, что я хочу. А бывают дни, когда я получаю по лбу.
Сегодня как раз был один из таких дней.
Глава 3
Я приготовила завтрак, как и положено прилежному маленькому питомцу. Но когда пошла звать своих психов, Зеро куда-то подевался, а Джин Ён вовсю скалился.
Грубиян гадский, сказала я под нос, но достаточно громко, чтобы остальные двое услышали, Говорит завтрак готовить, а сам исчезает, не пойми куда.
Веришь или нет, мы с Джин Ёном готовы по достоинству оценить приготовленную тобой еду.
Всё ещё хмуро скалясь, Джин Ён молча поднялся и прошествовал на кухню. Проходя мимо, задел меня плечом так, что чуть с ног не повалил.
Ай! воскликнула я, когда восстановила равновесие, Его то какая муха укусила?
Джин Ён намеревался вместе с Зеро отправиться на поиски подходящего места для зарядки, но тот ушёл в одиночку.
Очень понимаю, достаточно громко, чтобы расслышал вампир, ответила я, С чего бы он добровольно согласился разгуливать по Хобарту с Джин Ёном?
Джин Ён не ответил, но мёртвая тишина из кухни сказала больше слов.
Ну ладно, обратилась я к Атиласу, Я тут ни при чём. Так чего толкаться-то?
Вероятно Джин Ён уверен, по всей вероятности, Атилас так же не считал нужным прятаться от вампира, Что до разговора с тобой Зеро был в добром расположении духа, что изменилось после.
Ты путаешь причину и следствие! крикнула я в кухню. На этот раз послышался лязг ножа и вилки о стол. Тебя в школе совсем ничему не учили, что ли?
Вижу, у тебя настроение тоже не очень, Пэт, сказал Атилас, Не будешь ли ты против, если мы, всё же, сядем завтракать пока еда не заледенела? Зеро такие вещи не волнуют, но я предпочитаю кушать горячую пищу.
Так я и не задерживаю, сказала я, и пошла в кухню.
Джин Ён по-прежнему сверлил меня взглядом, но уже не так яростно. Перед ним стояла наполовину пустая тарелка. Скорее всего, еда подействовала! Я села на привычное место в дальнем углу стола, ближе к кухонной зоне, чтобы как можно реже становиться объектом его хмурых взглядов.
Намазывая тост маслом, Атилас заметил:
Удивлён, что вы так и продолжаете ссориться.
Я удивлённо глянула на него. Даже жёлчный Джин Ён вскинул голову.
Я? А я чего?
Naega wae?
Атилас вздохнул:
Вероятно я нарушил хрупкий баланс утра. Пэт, не затруднит ли тебя пояснить, что именно ты хочешь, чтобы Зеро или мы с Джин Ёном сделали с мёртвым телом?
Я подозрительно уставилась на него, даже не донесла до рта вилку с очередным кусочком блинчика. Вопрос, за который придётся заплатить ответом, или же просто вопрос?
Он заметил моё замешательство, и в его глазах блеснуло веселье.
Неужели ты наконец-то стала осторожнее? Какая жалость!
Ну не знаю, решила оставить второй вопрос без ответа. Ну по крайней мере несколько вопросов зададите.
Это же человек.
Так и в предыдущих ваших расследованиях люди встречались.
Атилас склонил голову.
Верно. Но большинство жертвфейри. Так же, все преступления связаны с фейри. Мы уверены, что убийца тоже. И, хотя пока не удалось понять его мотив, очевидно, что в убийствах замешан наш мир.
И люди недостаточно важны, чтобы о них вообще переживать, раздосадовано добавила я.
Верно, согласился Атилас, Каждый день умирает больше сотни тысяч людей. Не мстить же за смерть каждого.
И не надо за каждого. Всего лишь за тех, кому вредят жители За Пределами.
А почему этим должны заниматься мы? Разве это мы вредим людям?
Нет, но вы можете это остановить.
Пэт, обладание силой не обязывает нести за всё ответственность.
Джин Ён очень аккуратно сложил нож и вилку посреди тарелки, и также аккуратно произнёс «Neb».
Я отвернулась от него. Атиласу же сказала:
Но ты рассказывал о ком-то
Ah, jjincha!
Джин Ён резко встал из-за стола.
Атилас же улыбнулся в чай:
А мне всё было интересно, вернёшься ли ты к тому разговору или нет.
Ты говорил что-то о той персоне, ну тогда, когда мы решали проблемы в доме напротив.
Я на мгновение проигнорировала тот факт, что вообще-то в последнее время три моих психа и так слишком часто решают проблемы, возникающие из-за жителей За пределами. Я просто хочу, чтобы они и дальше продолжали решать эти проблемы. Неужели я так много прошу? Не думаю.
И ты сказалну ладно не сказал, но я так поняла, что Зеро был как-то связан с той личностью.
Неужели? Интересно, вспомню ли я, что я такое говорил?
Ясно. Похоже, это один из тех вопросов, которые связаны с балансом. Я так толком и не поняла, какие вопросы требуют поддержания баланса, а какие нет. А всё дело в том, что важные для меня вещи не были важными для Атиласа, и наоборот.
Мне нечего тебе дать взамен, сказала я ему.
Так уж и нечего? как-то странно спросил Атилас и переключился на тост.
Так как я вообще не поняла, что он имел в видуа должна ли была понять это? то я начала убирать со стола. За столом остался сидеть один Атилас. Чуть позже он спросил: