Вы же всего лишь мальчик!
В его голосе звучал слабый акцент, и некоторое время Чак не мог определить, какой именно, пока не вспомнил, что первый незнакомец назвал его Пьером. Значит, акцент французский. Первый попрежнему стоял с руками на затылке, и у Чака была хорошая возможность рассмотреть его более тщательно.
Он был широк в плечах, с выпуклой грудью, коренастый, с густой, пушистой бородой, и чемто напоминал продавца обуви. Каштановые волосы, карие глаза и слегка изогнутый нос, спускающийся к чувственному рту с оттопыренной нижней губой, довершали картину.
Второй «пещерный человек» подошел к нему и сказал:
Это всего лишь мальчик, Джон. Мальчик с оружием.
Зато я не мальчик,подал голос Пит.
Первый незнакомец посмотрел на Пита и расправил плечи.
Ну, теперь, когда вы нас поймали, что вы собираетесь с нами делать?
Речь у него была культурная, с властными нотками в голосе. Чак глядел на него, пытаясь представить ситуацию, которая заставила этого мужчину искать убежища в прошлом.
Пока что не знаю,сказал Чак.Для начала мы вас заберем.
Куда заберете?не понял второй.
Разумеется, для выдачи властям.
Каким властям?
Государству,уточнил Чак, стискивая кольт.
Более крупный незнакомец рассмеялся.
Пожалуйста,попросил он,не перенапрягайте нашу доверчивость.
Не понимаю,растерялся Чак, начиная нервничать. Чтото явно не так.
Зачем это темпоманьяки станут сдавать нас властям?с улыбкой спросил незнакомец.
Что?
Мы знаем, что вытемпо,сказал коротышка в очках.Хватит уже притворяться.
Как вам это нравится?спросил Пит, всем лицом выражая негодование.Это они называют нас «темпо»!
Мы находимся в официальном путешествии в прошлое,
твердым голосом произнес Чак.Вы пойдете с нами в
Крупный незнакомец опустил руки и шагнул в Чаку, а на его лице появилась сияющая улыбка.
Стойте на месте!закричал Пит.
Но это же замечательно!закричал низенький в очках.Джон, вы понимаете, что это значит? Эти люди
Стоять, стоять!приказал Пит.
О чем это вы?спросил Чак.
Человек в очках вышел вперед, тоже опуская руки.
Позвольте представиться. Ядоктор Пьер Думар, геолог. Это,
он указал на своего товарища,доктор Джон Перри, палеонтолог.
Что?
Все так,закивал коренастый.Просто мы думали, что это вытемпо.
А мы думали, что темповы,сказал Чак, до которого стал доходить весь комизм ситуации.
Будьте осторожны,сказал Пит.Может, это такая уловка.
Нет, нет,покачал головой доктор Думар.Держите. Здесь мои документы. Он полез в задний карман изодранных брюк, достал кожаный бумажник и, пока рылся в его отделениях, обратился к товарищу:Джон, покажите мальчику свои бумаги.
Доктор Перри полез в свой карман, и Пит на всякий случай поднял винтовку. Доктор Думар достал пластиковую карточку, и Чак внимательно ее рассмотрел. Печать правительства США, а нижепечать Отдела Хроноперелетов. Все было верно.
Все в порядке, Пит,расслабился он.Опустите винтовку.
Он убрал кольт в кобуру и протянул доктору Перри руку. Палеонтолог крепко пожал ее.
Мы так рады встретить вас!заулыбался он.Мы заблудились почти пол года назад.
Доктор Думар убрал бумажник в карман брюк, его бледноголубые глаза сияли за массивными линзами очков.
Мы ищем место отправки,пояснил он.Видите ли, нам предоставили разрешение изучать этот период. Наш грант истек шесть месяцев назад, и мы должны были вернуться к месту высадки, чтобы отправиться обратно в настоящее.Он беспомощно пожал плечами.Но мы не смогли найти его! Мы тысячу раз прошли по этим краям, но никак не можем найти место отправления.
Тогда вы напрасно радуетесь,нахмурился Чак.Мы тоже не знаем, где оно.
Что?поднял брови доктор Перри.
У нас произошел ряд несчастных случаев,сказал Чак, и воспоминание об Оуэне вдруг так ярко всплыло в памяти, что у него перехватило горло и заныло в груди.
Мы ищем точку отправки,быстро вмешался Пит.Можете к нам присоединиться.
Доктор Думар кивнул.
Четверым будет легче
Нас еще больше,поведал Пит.Еще четверо остались в лагере.
Тем лучше,кивнул доктор Перри.С численностью отряда увеличиваются наши возможности. Места здесь опасные.
Да,подтвердил доктор Думар.Мы живем на подножном корме последние четыре месяца. Ищем пищу. Это не так уж приятно.
Пойдемте,позвал Чак.Нам пора присоединиться к остальным. И Пит приготовит вам чтонибудь перекусить. Оннаш повар.
Доктор Перри улыбнулся, его зубы блеснули в зарослях бороды.
Превосходно! Рад это слышать, приятель,обрадовался он.
Они пошли к лагерю, и Чака вновь стала грызть тревога. Они
были вынуждены взять с собой ограниченное количество продуктов, а теперь появились два лишних рта.
Он глубоко вздохнул и подумал: а что будет, если они вообще никогда не вернутся в свое время и навсегда останутся здесь, среди динозавров?
Глава 10ПЕРЕПРАВА
Когда они вернулись, в лагере было тихо. Мастерсон и Гардель сидели рядком на низком камне и о чемто перешептывались, склонив головы. При виде Чака они замолчали. Артур и Дениз устроились на корточках у костра. Чак уставился на длинные ноги девушки, обтянутые синими джинсами.
Когда Артур увидел Чака, то вскочил на ноги и поднял винтовку, уставившись на двух незнакомцев.
Спокойно, Артур,поднял руку Чак.Это друзья.Он подвел обоих докторов наук к костру и сказал:Хочу вам представить доктора Думара и доктора Перри. А это члены нашего отряда. Тот, что с винтовкойАртур.
Рад познакомиться,произнес Артур, протянул руку, и оба доктора по очереди пожали ее.Я уже был готов пойти искать вас,повернулся Артур к Чаку.Все эти разговоры о пещерных людях
Доктора наук ушли далеко от пещерных людей,улыбнулся Чак.Доктор Думаргеолог, а доктор Перрипалеонтолог. Они тут были в научной экспедиции и не смогли отыскать место отправки, когда пришло время возвращаться.
К костру подошел Мастерсон и протянул руку доктору Дума-РУ-
Позвольте представиться,начал он.Дирк Мастерсон. Я финансировал эту небольшую экспедицию.
О!замялся доктор Думар и почемуто хмуро уставился Мастерсону на лысину возле макушки, затем его взгляд спустился ниже, к густым черным бровям. Потом он покачал головой и сказал:Простите. Я, должно быть, ошибся.
В чем именно?спросил Мастерсон.
Нет, ни в чем. Простите меня.
Вы заинтересовали меня,ухмыльнулся Мастерсон.
Его зубы блеснули в легкой усмешке, а из голоса исчезли властные нотки, и он стал мягким, но настойчивым.
Ну, хорошо,сдался доктор Думар.У меня было впечатление, что частные экспедиции во времени могут быть лишь на ограниченных участках, окруженных силовым полем. Наверное, я ошибался.
Улыбка, мерцавшая на лице Мастерсона, казалось, готова была совсем угаснуть, но тут вдруг вспыхнула с новой силой.
У щс случилась авария,пожал он плечами.Наш джип врезался в силовое поле и закоротил его.
Понятно,кивнул доктор Думар.Но вы же должны были оставаться на месте
А это мой помощник Брок Гардель,быстро переключился Мастерсон.
Доктор Думар улыбнулся.
Как дела?
Брок обменялся рукопожатием с геологом и повернулся к доктору Перри.
Должно быть, у вас были трудные времена. Сколько времени вы тут блуждали?
Примерно шесть месяцев,ответил доктор Перри. Его карие глаза изучали Гарделя, словно новую форму жизни, которую нужно немедленно исследовать.
И как же вы попали сюда?спросил Гардель.
Разумеется, были доставлены Времялазом,улыбнулся доктор Перри.
На мгновение на лице Гарделя возникло удивление.
А, да!закивал он.Да! Конечно! Я хотел сказать
Брок только хотел спросить, не вы ли те два пропавших ученых, о которых в последнее время столько писали газеты?пояснил Мастерсон.
Доктор Перри пожал плечами.