«Вы все утро молчали меня. Почему?»
«Я не буду лечить тебя», - сказала она.
Джейк вздохнул. «Да, это так, - сказал он. «Очевидно, ты чем-то расстроен, так что ты расскажешь мне, что это такое, и мы поговорим об этом».
«Если вы не знаете, что это, я не буду вам говорить».
«О, черт возьми, Иисус Христос!» - воскликнул он, на мгновение глядя в потолок. «Для кого-то, кого вырастил мужчина, вы прямо сейчас ведете себя как девушка».
“Я не веду себя как девочка!” - крикнула она ему. Для Хелен это было одно из худших оскорблений, которое только можно вообразить.
«Тогда почему бы тебе не быть мужчиной и не рассказать мне, что тебя беспокоит», - сказал он.
Наконец она посмотрела на него, ее глаза метали в него кинжалы. «Я думаю, ты знаешь, что меня расстроило сегодня утром. Ты забыл об этом маленьком инциденте с этими двумя шлюхами?»
- Ооо, - кивнул Джейк. “Это оно?”
Джейк и Хелен провели прошлую ночь в роскошном отеле на озере Текапо, небольшом курортном городке у восточной базы Южных Альп. Этим утром, после того как они позавтракали в ресторане отеля и ждали у входа такси, которое отвезет их в небольшой аэропорт, две молодые женщины по имени Ханна и Денди вышли из вестибюля и узнали Джейка. Они сразу же подошли к нему и разговорили.
Две девушки были из Англии и были в Новой Зеландии на отдыхе. Они оба сказали, что им двадцать два года, но Джейк подозревал, что на самом деле им было около девятнадцати, самое большее двадцать. Ханна была блондинкой, одетой в очень откровенный топ на тонких бретелях и короткие шорты. Денди была брюнеткой в ??коротком коричневом сплошном платье, в котором ее декольте было обнажено сверху, а большая часть ее стройных ног - снизу.
После того, как он подлизывается над ним, рассказывая ему, как невероятно, что он был здесь в то же самое время, что и они, и задавая все обычные вопросы о том, что он делает на озере Текапо, как он придумывает свои песни, где был Мэтт и Nerdly, когда выходил следующий альбом, они оба достали клочки бумаги из сумочек и попросили автографы.
«Нет проблем», - сказал Джейк. “У вас есть ручка?”
«Э-э … конечно», - сказала Ханна, яростно копаясь в сумочке и, наконец, вытащив одну.
Джейк взял это у нее. “Как вы пишете свое имя, Ханна?” он спросил.
Она рассказала ему, и он нацарапал свою обычную фигню о встрече с двумя самыми хорошими девушками на озере Текапо и подписании ее. Затем он сделал то же самое с Денди. Несмотря на все это, Хелен стояла рядом с ним, полностью игнорируемая двумя девушками, просто ожидая, пока все закончится, чтобы они могли сесть в такси, которое только что подъехало.
«Оооочень большое спасибо, Джейк», - сказала ему Ханна со звездами в глазах.
«Да», - согласился Денди, яростно кивая ему. «Нам просто нравится вся ваша музыка. Мы пытались купить билеты на одно из концертов в Крайстчерче, но все они были распроданы, как только поступили в продажу».
«Ага», - сказала Ханна. «И кровавые спекулянты просят девятьсот долларов даже за самые худшие места».
«И я даже не получаю доли этих долларов», - сказал Джейк.
Две девушки захихикали, как будто это была самая смешная вещь, которую они когда-либо слышали.
«Не думаю, - сказала Ханна, - что у тебя есть лишние билеты?»
«Нет, - сказал Джейк. «К сожалению, мне не разрешено раздавать билеты ни на одно из шоу. Это договорная вещь». Конечно, это не совсем правда. Если Джейк или кто-либо из других участников группы или даже кто-то из высшего эшелона дорожной команды захотят, чтобы у кого-то были билеты на какое-либо конкретное шоу, это можно было бы организовать. Однако у Джейка не было привычки устраивать его для молодых девушек, которых он встречал перед вестибюлями отеля, даже если они были невероятно милыми и источали обнаженную сексуальность.
«О, - сказала Ханна, немного надуясь. «Ну, это очень плохо». Она немного просветлела. “Не могли бы вы подписать для меня еще одну вещь?”
“Что это такое?” - спросил Джейк, хотя уже знал. Такие просьбы были очень распространены.
Она подошла к нему ближе и стянула левую сторону своего топа на тонких лямках, обнажая свою обнаженную грудь перед его глазами. “Не могли бы вы подписать мою грудь?” - спросила она его.
“Ханна!” - взвизгнул Денди. “Я не могу поверить, что ты это сделал!”
“Да, что бы подумала твоя мать, Ханна?” - спросил Джейк.
«Моя мама тоже хотела бы опустить верх», - сказала ему Ханна. “Черт, наверное, и ее терпкие трусики.
«Ну, жаль, что мамы нет, не так ли?» - сказал Джейк, и девушки снова засмеялись. Он снова взял ручку Ханны и нацарапал подпись на склоне ее груди, не касаясь ее.
«Прекрасно», - мечтательно сказала Ханна, глядя на пометки, сделанные ручкой. «Я больше никогда не буду мыть эту грудь».
«Я действительно не рекомендую этого», - сказал Джейк.
«Э-э … Джейк, - нервно сказал Денди. “Не могли бы вы … вы знаете …”
«Давай, дорогая, - сказал Джейк. «У меня все еще ручка в руке».
Со счастливой улыбкой она закатала всю переднюю часть платья вниз, обнажив обе груди размером с яблоко. Ее крошечные соски гордо стояли. Джейк наклонился вперед и поставил автограф на правой, опять же, не касаясь ее.
После того, как две девушки снова прикрыли свои груди, они наконец узнали Хелен.
“Не могли бы вы быть дорогим и сфотографировать нас с Джейком?” - спросила ее Ханна.
“Конечно, а почему бы и нет?” - спросила Хелен. Она взяла камеру и отступила на несколько шагов. Две девушки встали по обе стороны от Джейка и обняли его, а головы положили ему на плечи. Он обнял их за талию. Они улыбнулись в камеру, и Хелен сделала снимок. Затем ей пришлось сделать еще один снимок на камеру Денди.
Встреча вскоре закончилась, когда Джейк сказал двум девочкам, что им нужно успеть на самолет. Они еще несколько минут подлизывались, горячо его благодарили и, наконец, продолжили свой путь, позволив Джейку и Хелен сесть в такси.
И теперь, когда он подумал об этом, началось молчаливое лечение.
“Почему ты расстроен этим?” - спросил он ее сейчас. «Вы видели, как сотни девушек сунули свои сиськи мне в лицо, чтобы подписать их. Это случается каждый раз, когда вокруг есть девушки, не так ли?»
«Да», - сказала она. «Мне это не очень нравится, но я понимаю, что это часть того, кто ты есть. Я связан с рок-музыкантом, и я должен признать, что часть твоей работы - подписание сисек и хорошее отношение к шлюхам».
«Ну … на самом деле этого нет в контракте», - сказал Джейк, пытаясь пошутить.
Он упал. «Не факт, что вы подписали сиськи этих девочек», - сказала Хелен. “Что эта шлюха прошептала тебе на ухо, пока я снимал?”
Она говорила о Ханне, которая действительно что-то прошептала Джейку на ухо, пока Хелен делала снимки. «Просто нормальная чушь, которую женщины всегда шепчут мне на ухо», - сказал Джейк.
Это было не совсем то, что нужно было сказать. “Это происходит все время?” - крикнула Хелен. «Что она сказала? Я хочу знать».
«Э … ну, она сказала, что она и ее подруга остановились в какой-то комнате, и что я буду рад навестить их сегодня вечером, если я захочу повеселиться».
“Она просила вас зайти в ее комнату и трахнуть их обоих ?” - спросила Хелен.
Джейк пожал плечами. «Вот как я принял приглашение», - сказал он. «Я не знаю, почему ты расстроен этим. Я не планирую этого делать».
«Ты сказал ей:« Я буду иметь это в виду », - сказала Хелен. «Ты не сказал ей« нет ». Ты сказал, что запомнишь это».
«Это был придурковатый ответ, Хелен», - сказал Джейк. «Я сейчас даже не помню номер комнаты. Я почти не запомнил весь этот долбаный эпизод, пока вы не упомянули об этом».
«Она сделала это прямо передо мной, Джейк, - сказала Хелен. “Я стоял в четырех футах от вас, и она сделала вам предложение, пока я наблюдал за ней. Она знала, что я был там! Если она читала какие-либо журналы или смотрела какой-либо телевизор за последние два месяца, она знает, что мы с вами встречаемся. И она все еще сделал это! “
Джейк теперь расстраивался. «Мне очень жаль, что это тебя беспокоит», - сказал он. «Но я ничего не могу поделать с тем, что делают другие. Как я уже сказал, я не собираюсь принимать ее предложение».
“Что, если бы меня там не было?” спросила она. «Что, если бы она сделала это предложение, пока вы были одни? Что бы вы сделали тогда?»
“Вы имеете в виду, если бы вы не были со мной в тот момент, но все еще были со мной в туре?”