– Древняя вещь, Стрела Смерти. Кто-то из шаманов заговорил ее на твою гибель. К счастью, я вовремя почувствовал чуждые чары и… отвел ее в сторону.
– Выходит, ты спас мне жизнь. Я никогда этого не забуду, Тардин, спасибо тебе. Но, возвращаясь к пророчеству: ты можешь узнать, было ли это видение, или…
– Могу, – прервал советник Кхана. – И если ты немного подождешь, я скоро дам тебе ответ.
– Я подожду.
Тардин встал, закрыл глаза и что-то прошептал на непонятном Элимеру наречии.
Он проникал в призрачный мир, он пытался выделить из протекающих сквозь него мощных потоков силы легкие, едва заметные следы сотворенного шаманом волшебства. Но следов не было. Вообще. Впрочем, чего-то подобного он и ожидал.
– Увы, – произнес он, как только вернулся в явный мир, – придется допытываться у дикарей. Обратись к Варде, пусть их поспрашивает, думаю, он найдет с ними общий язык скорее, чем кто-либо иной.
– Я так и собирался сделать, – кивнул кхан.
***
Лишь на исходе второго дня Тардину застал Видольда в одиночестве. Телохранитель стоял в библиотеке, держа в руках тяжелую книгу, которую, очевидно, собирался читать. Советник даже не стал скрывать своей радости от так вовремя подвернувшейся встречи. От взгляда телохранителя его необычная реакция не ускользнула, и он недоуменно уставился на старика. Решив не тянуть, Тардин осторожно начал разговор:
– Как прошел бой? Кхану ничего не угрожало?
– Не больше, чем обычно.
– Мне сказали, Тхерг погиб? Горькая потеря.
– Да, – Видольд склонил голову, – мы с ним не один год вместе воевали. Терять друзей всегда тяжело.
– Хорошо, что ничего не случилось с тобой. Тебе, наверное, тоже не раз угрожала опасность? – Тардин не оставлял надежду, что Видольд сам спросит его о Стреле. Но телохранитель отделался ничего не значащей фразой:
– Какая же война без опасностей?
И тогда советник решил пойти на прямой разговор.
– Видольд, в тебя летела стрела.
Губы того растянулись в насмешливой улыбке:
– Советник, в меня летело много стрел.
– Та стрела была особенная. Ты должен был сразу узнать ее.
Видольд только отмахнулся: