--Падинаколени,блуднинсын!--страшнымголосомпотребовал
Корнелиус и взмахнул окровавленной шпагой. -- Убью, как собака!
Высокийвыпростализ рукаваруку,легонько всплеснул ею, и капитана
вдруг звонкоударило в грудь -- это брошенный ножпробил шубу и звякнуло
кирасу.
Ах, ты так! Ну, пощады не жди!
Корнелиус занес шпагу для рубящего удара ибросился на разбойника. Тот
стоял все так же неподвижно, будто примерз к земле.
Клинок со свистом рассек воздух,ноголову татюразрубитьне успел.
Неуловимымдляглазадвижениемтотперехватилстальрукойвкожаной
рукавице,словно шутявырвалу капитанашпагуизапросто,как лучину,
переломил ее пополам.
Оторопев, фон Дорнсделал шагназад, выхватил из-заголенища кинжал.
Возникложуткое, безошибочное чувство, что все это он уже когда-товидел в
кошмарном сне: билврагашпагой, а шпага ломалась; кололкинжалом, атот
сгибался, будто был сделан из воска.
Страшный,непробиваемыйчеловеквцепилсяКорнелиусувзапястье,
вывернултак, что захрустеликости,а другой рукойкоротко, мощно ударил
мушкетера в лицо.
ФонДорнотлетелнавзничь.Улица, небо,домазавертелись,норовя
разместитьсявверхтормашками.Повернувшисьвбок,Корнелиусвыплюнул с
кровьюнаснегдвапереднихзуба. Но расстраиватьсяиз-запогубленной
красоты было некогда и незачем -- земной путь капитана мушкетеров подходил к
концу.
Разбойникнагнулся, подобралвыпавший кинжалинаступил оглушенному
Корнелиусуна грудь,припечатал кмостовой. Полоска стали поймалалунный
свет,тускло блеснула. В жизни фонДорнне видывалничего красивей этого
мимолетного сполоха.
Господи, прими душу раба Твоего Корнелиуса, сына Теодора и Ульрики.
Глава девятая
Я ОТ БАБУШКИ УШЕЛ, Я ОТ ДЕДУШКИ УШЕЛ
Включить компьютер и открытьфайл vondorn.tif было делом одной минуты.
Вотоно--соединенноеиздвух половинокисосканированноезавещание
капитана КорнелиусафонДорна.Если посланиесыну Никите,конечно, было
завещанием.
Почеркукапитана,дажеипопонятиям семнадцатого столетия,был
неважный.Николасприщурился иочень медленно, поскладам, сталчитать:
"Па-мять сия для сын-ка Ми-ки-ты ег-да в ро-зу-ме-нии будет а ме-ня Гос-подь
при-бе-рет апу-ти на Мос-кву непо-ка-жет аеже-ли умомне дой-дешь как
тогоизы-ска-тинатово-ляБо-жьяпа-кисо-блазнди-авол-скийне
за-вла-дел..."
--Что-что? -- перебила Алтын. -- Слушай, я не въезжаю. Тыможешь это
перевести на нормальный русский язык? "Егда, паки". Хренотень какая-то.
-- Сейчас, -- сказал Фандорин.