За дубовой стойкой с желобками-каннелюрами их поджидал румяный плешивец среднего роста. С его блестящим черепом контрастировали седоватые бакенбарды на цветущих щеках; он был облачен в темно-синий блейзер с позолоченными пуговицами и эмблемой Ротари-клуба, а на его груди висели на шнурке полукруглые очки. В общем, Николя Мариво демонстрировал (даже немного чересчур) явную самоуверенность, которая позабавила Лору.
Здравствуйте, мсье, мне нужен ваш совет как знающего человека, сказала она ему с умеренной вежливостью, чтобы не показалось, будто она заискивает перед ним.
К вашим услугам, дорогая мадам, я весь внимание!
Два дня назад мы ходили по грибы, и я, к несчастью, подцепила клеща на сгибе ноги, под коленом.
Надо действовать без промедления, мадам. Во Франции регистрируют более пяти тысяч случаев Лаймовской болезни, которая может развиться в панкреатит, а то и в энцефалит Короче, вам надо как можно скорее удалить его, пока он не заразил вас опасной болезнью Самое лучшее это взять подходящий пинцет, у меня здесь как раз имеется очень эффективный, и хорошенько продезинфицировать ранку после его удаления.
Получается, это довольно просто.
Да, и вы можете также использовать жидкое мыло для рук, пропитать им ватку и накрыть ею клеща на пятнадцать-двадцать секунд. Насекомое само по себе отцепится и прилипнет к вате, вы ее уберете вместе с ним. Но главное, ни в коем случае не пользуйтесь спиртом или эфиром!
Почему?
Потому что тогда клещ выделит гораздо больше слюны, которая содержит микробы и лучше не принимать антибиотики против возможной инфекции. Крепкого отвара медицинского чабреца вполне будет достаточно.
Правда? спросила Лора с простодушием, которое, насколько ей было известно, всегда обезоруживало собеседника.
Чистая правда, и в вашем случае я, безусловно, рекомендую лекарственные травы!
Очевидно, он хотел быть скорее аптекарем, нежели фармацевтом. В этом стремлении подчеркнуть малоупотребительность своего ремесла, столь далекого от повседневности реального мира, в этом желании добавить себе веса, выглядеть кем-то более значительным было что-то бальзаковское. Его гордыня казалась такой наивной и тщетной, что он становился почти трогательным.
Если вы хотите углубленное лечение, то могу дать вам лично приготовленный мною состав из чабреца, розмарина и расторопши пятнистой это все противоинфекционные растения.
Насколько я понимаю, в этом отчасти и состоит специализация вашего заведения?
Вы абсолютно правы. Аптека Мариво с ее лекарственными растениями не имеет себе равных во всем регионе, напыжился он. Впрочем, я намереваюсь развить эту специализацию, создав небольшую компанию фармацевтических продуктов, которая будет предлагать растительные смеси моего собственного состава, пищевые добавки, эфирные масла, и почему бы и нет в неопределенном будущем? натуральные косметические средства Видите ли, это просто
другой способ понимать тело, недуг и хорошее самочувствие
Да, я прекрасно понимаю, согласилась Лора, хлопая ресницами. Впрочем, у вас найдется отвар от бессонницы?
Липовый цвет, вербена, лаванда, майоран, боярышник, цветы апельсина, валерьяна! тотчас же откликнулся он.
Настоящий бабушкин рецепт! воскликнула журналистка, улыбаясь как можно шире. Мы тут на несколько дней, а я уже встретила кое-кого из этих бабуль, полных мудрости и познаний.
Я уверен, что нам надо снова погрузиться в мудрость наших предков. Поверьте мне, мы еще много чему можем поучиться у них. А где точно вы поселились?
Неподалеку от Сарла.
Надо же, моя жена родом оттуда!
Быть может, она могла бы сообщить нам кое-какие сведения о тех краях? Точнее, адреса мест, где хорошо кормят, или тамошних производителей совсем забыла уточнить, что мы здесь по работе.
У входной двери звякнул колокольчик, заставив журналистку вздрогнуть от неожиданности.
А, вот и она! сказал аптекарь с восхищенной серьезностью. Можете сами у нее спросить, без колебаний.
В аптеку вошла женщина маленького роста с чувственным, чтобы не сказать пухленьким, телом, в обтягивающем ее круглые бедра костюме в «куриную лапку» и с безупречно залакированным перманентом. На лацкане жакета поблескивала золотая брошь, а в ушах качались скромные висячие серьги с жемчугом. Хоть она и встретила их приветливой и любезной улыбкой, на самом деле в ней не было никакой жизнерадостности.
Мы как раз говорили о тебе, Фабьена.
В добрый час! Надеюсь, только хорошее, сказала та, не расставаясь со своей немного плотоядной улыбкой.
22
Ладно, с чего начнем? спросил он напрямик. Говорим гадости прямо сейчас или оставим на потом?
Тогда давай без уверток. Как тебе эти странные пташки?
Муж похож на настоящего олдскульного буржуя, а эта порода очень быстро начинает действовать мне на нервы, но он по крайней мере точно мужик. Верит в свой проект, любит бабки, не плюет на знаки уважения и очень доволен собой. Короче, стиль старый осел, но без придури.
Надо сказать, умеешь ты подбирать выражения. Браво, Пако! Ты сделал большие успехи во французском.