Ничего.
На лбу у неё выступили капельки пота.
Позволь мне перефразировать. Расскажи мне обо всех своих подозрениях.
Клайв не двигался, но его неподвижность напоминала змею, готовящуюся к нападению.
Клайв, я нахожусь на нижнем уровне. И ты это знаешь. Начальство не включает меня в свои планы.
И всё же мы сидим здесь, когда Тара промолчала, Клайв добавил: Тебе нужно спросить себя, кого ты боишься больше? Свой вид или меня?
От улыбки на его лице у меня начал скапливаться пот у основания позвоночника, а она даже не мне была адресована.
Настала моя очередь попробовать.
Тара, кто здесь был? Прямо перед тем, как мы с Клайвом вошли, здесь кто-то был. Кто это был?
Их взгляды метнулись ко мне. У Тары напуганный, а у Клайв размышляющий.
А вот это интересный вопрос.
Клайв отвернулся от меня и снова сосредоточился
на Таре, которая вздрогнула, и её пальцы задрожали.
У меня нет выхода из этой ситуации, она откинула волосы назад, скорее от разочарования, чем для соблазна. Или он убьёт меня, или ты. Но сначала он будет пытать меня.
Ты меня недооцениваешь, голос Клайва был почти мурлыканьем.
Её глаза затрепетали, из носа потекла кровь.
Ладно, сказала я. Я думаю, нам нужно притормозить. Никого не нужно пытать или что, чёрт возьми, ты сейчас с собой делаешь. Просто дай нам что-нибудь, когда она открыла рот, я подняла палец. Что-то, что действительно полезно. Дай контакт кого-то, кто выше по пищевой цепочке, с кем можно поговорить.
Взгляд, который она бросила на меня, был полон чистого отвращения, и кровавая слеза скатилась по её лицу.
И я умру, потому что Дейв решил привести тебя к моему порогу.
У меня перехватило дыхание.
Нет. Если ты умрёшь, это будет потому, что ты выманила её сегодня вечером, прекрасно зная, что на неё нападут, Клайв наклонился вперёд, и Тара вздрогнула, её глаза закатились. Что ты знаешь?
Ситри, выдохнула она, а потом рухнула на пол без сознания.
Я чувствовала себя виноватой, сидя на пассажирском сиденье элегантного "Родстера" Клайва, за то, что оставила Тару лежать на полу. Да, она вошла в сговор с целью убить меня, но в остальном она показалась мне милой.
Демонов не так уж легко убить.
Клайв переключил передачу и, издав низкое рычание, машина рванула по Калифорния Стрит, а потом свернула направо.
К сожалению.
И, сказала я, осматривая интерьер его смехотворно шикарной машины. Я ехала с Бондом Клайвом Бондом. Мы что, теперь просто крадём машины с улицы? Что случилось с блестящим "Мерседесом" и молчаливым водителем?
Клайв едва удостоил меня взглядом.
Не то, чтобы я выступала против бандитской жизни. Я полностью за угон автомобиля. Если только нас не остановят. Учти, если это произойдёт, меня похитили, и я совершенно невиновна.
Уже был третий час ночи, и по улицам бродило на удивление мало людей. Поди разберись.
Приятно знать, что у меня есть твоя поддержка.
Я ни за что не приму удар электрошокера. Это дерьмо жалит.
Тебя часто били электрошокером, не так ли? Клайв свернул на обочину и припарковался перед "Логовом Демона". Похоже, сегодня вечером мы всё-таки отправимся в стрип-клуб.
Логово Демона"? Серьёзно? Тактичности им не занимать, не так ли?
Клайв вышел и подождал меня на обочине.
Независимо от того, насколько хладнокровным гангстером ты себя считаешь, я был бы признателен, если бы ты держала рот на замке. У меня нет никакого желания выкупать твою душу после того, как ты предложишь её голодающему демону.
Эй! Я крутая и очень хитрая.
Кто, чёрт возьми, назначил его главным?
Напомни мне, где твоя шапка и шарф.
Клайв поправил пальто, посмотрел на часы, а затем схватил меня за руку и потащил за собой.
Я серьёзно, Сэм. Молчать.
Когда я показала средний палец у него за спиной, он развернулся так быстро, что я не смогла отследить его движение. В мгновение ока он оказался передо мной, поймал мою руку, и тот самый компрометирующий средний палец оказался между нами. Мой жалкий палец увял под его пристальным взглядом.
Что в тебе такого? спросил он почти про себя.
Моё обаяние? Моя искромётная личность? Мои почти энциклопедические знания Толкина?
Я старалась говорить спокойно, но это было трудно перед лицом... его лицом. Чёрт. Он был очень хорош собой, а я была глупой, покрытой шрамами занозой в его заднице.
Нет. Это не то, покачав головой, он потянул меня к двери. Я серьёзно, Сэм. Держи рот на замке.
Я изобразила, что застегиваю губы, но Клайв этого не заметил.
Большие двойные двери с мягкой обивкой были единственным украшением фасада здания "Логова Демона". С одной стороны от него располагался винный магазин, а с другой ломбард. Обе витрины были ещё открыты. В винном магазине мерцали слабые жёлтые огоньки. Спящий на тротуаре человек втиснул своё свернувшееся тело в узкий проход между стрип-клубом и ломбардом.
Клайв распахнул одну из огромных дверей. Громкая музыка пульсировала в неподвижном воздухе. Тёмный вестибюль заставил меня замедлить шаг. Я не видела ничего, что могло бы объяснить мой порыв, но мне хотелось бежать в другую сторону и продолжать бежать, пока я не окажусь в безопасности под одеялом дома. Клайв, должно быть, почувствовал внезапное напряжение в моей руке, потому что притормозил, когда дверь закрылась, и стал потирать большим пальцем