Ученики испытывали смешанные чувства. Почти
все смирились с этой новостью и поэтому не стали оспаривать решение преподавателя. За исключением Рональда Уизли: он поклялся поджечь гостиную Слизерина и использовать Булстроуд в качестве спички.
Прощаясь друг с другом, Малфой и Грейнджер ограничились короткими кивками. Но Пэнси могла поклясться, что заметила радостное предвкушение, мелькнувшее на лице Драко.
Ну что, до встречи сегодня вечером? спросила Пэнси, соблазнительно посмотрев на Поттера.
О да. Ты как раз сможешь продемонстрировать мне свои навыки стриптиза.
Гарри ущипнул её за бедро, на что Пэнси с улыбкой покачала головой.
На этом очередное занятие по зельеварению подошло к концу.
Примечания:
Как вам Слизнорт в роли свахи?? Вот вроде бы и Хэнси, но Драмиона тоже наклёвывается?
Шкала оценок Хогвартса:
O = Outstanding (П Превосходно)
E = Exceeds Expectations (В Выше Ожидаемого)
A = Acceptable (У Удовлетворительно)
P = Poor (С Слабо)
D = Dreadful (О Отвратительно)
T = Troll (Т Тролль) (Рону эта последняя оценка сначала казалась шуткой близнецов Уизли, но потом она оказалась настоящей) (информация с Гарри Поттер вики).
Всем спасибо и до встречи в новых переводах! Чтобы ничего не пропустить, приглашаю вас в свой канал, где публикуются спойлеры к новым главам и работам:
https://t.me/alice_bolognini_ff