Он хотел взять ее чемодан, но она остановила:
Не надо, я справлюсь.
Он нахмурился:
Эмили, мне разрешили управлять аэропланом. Уверяю вас, я способен донести маленький чемоданчик.
Они двинулись в путь. Робби подхватил ее под руку. Она слегка улыбнулась ему. Он все еще шагал немного неуклюже, но очень старался идти ровно. Подойдя к гавани, они увидели рыбацкие лодки, которые качались на волнах. Вдали спускались к воде зеленые поля. От дальнего берега отошел паром и двинулся к ним. Зрелище казалось таким мирным, как будто никакой войны не существовало.
Вот мы и пришли. Робби подвел ее к дому у самой воды. По фронтону шла надпись «Приморский пансион».
Я тут все проверил. Ничего особенного, но чисто.
Хозяйка улыбалась Эмили.
Вы местная? Он сказал, что вы из Девоншира.
Да. Я из-под Торки.
Вот и чудненько. У меня сестра там же живет. А вот этот молодой человек родом из Австралии. Оставил родину и сражается за нас. Как по мне, то это благородно. Давайте я вам комнату покажу.
Они поднялись по крутой узкой лестнице. Хозяйка двигалась удивительно расторопно для такой крупной женщины. Она открыла дверь в крошечную комнату, в которой не было ничего, кроме узкой кровати, комода с зеркалом и умывальника. Как и сказал Робби, ничего особенного, но чисто.
Ванная дальше по коридору, пояснила хозяйка. Завтрак в восемь. Чаю можете выпить, когда угодно. Дверь я запираю в десять.
Они поблагодарили ее. Эмили оставила чемодан и спустилась вниз вместе с Робби.
Вы, наверное, голодная, сказал он. Я думал, что мы перекусим и сходим в кино. Устроим настоящее свидание.
Чудесно, улыбнулась она, я так редко хожу в кино. Будет очень интересно.
Я спросил у вашей хозяйки, где можно поесть, и она рассказала мне, где тут подают
лучшую рыбу с жареной картошкой. Я знаю, что вы к такому не привыкли, но ведь идет война. Почти все кафе закрыты, а в открытых подают жуткую дрянь.
Робби, засмеялась Эмили, вы вообще представляете, к чему я привыкла за последние дни? К огромному ломтю хлеба с сыром и маринованным овощам на обед и к овощному рагу на ужин. Так я живу. Рыба с жареной картошкой это прекрасное угощение.
Кафе располагалось у самых доков, над водой. Последние лучи солнца окрасили воду в нежно-розовый цвет. Внутри кафе было простенькое, но на столах лежали красно-белые клетчатые скатерти и стояли вазочки с цветами. Эмили и Робби сели у окна, друг напротив друга. Им принесли две большие кружки чая, а потом две огромные тарелки с треской и жареной картошкой. И еще одну тарелку с хлебом и маслом.
Ничего себе, заметил Робби, я столько еды разом только дома видел. А уж рыбу вообще мало ел. У меня на родине нет никакой рыбы.
Для меня это тоже новое блюдо. Эмили положила в рот ломтик картошки.
Вы о чем? Вы же здесь живете и можете постоянно это есть.
Я не помню, когда последний раз ела такую рыбу. В Корнуолле, на каникулах, когда была совсем маленькая. Моя мама не одобряет такую еду. Она для рабочего класса.
Да уж, это не лососевый терьер, усмехнулся он.
Террин, и вы прекрасно это знаете. Она со смехом хлопнула его по руке.
Он смотрел ей в глаза, и от этого взгляда у нее по спине пробегала дрожь.
Расскажите, что вы делали, пока сидели дома?
Сходила с ума. Я вернулась из школы, когда стало известно о смерти Фредди, и шесть месяцев мы носили траур. Черные платья, никаких визитов, никакой музыки, ничего. Так глупо! Фредди тоже бы решил, что это бессмысленно. Как будто траур мог его вернуть.
А потом?
Я очень долго переживала его смерть, гораздо дольше, чем думала. Наверное, это был шок или депрессия, не знаю. У меня не было ничего, к чему меня готовили после школы, ни балов, ни вечеринок, ни молодых людей.
Что же, вы до меня не встречались с парнями?
Эмили залилась краской:
Был один юноша друг Фредди по Оксфорду. Работал клерком у моего отца. Он был очень красивым. Похож на вас. Несколько раз он у нас гостил.
Как его звали?
Звали? Она засмеялась. Себастьян. Напыщенное имя высшего общества.
То есть он был вам ровня? Хорошая семья и все такое? Ваша мама небось его привечала.
Эмили засмеялась, вспомнив.
Да, безусловно. Я была в него влюблена и, кажется, тоже ему нравилась, хотя была намного моложе. Но ничего не произошло. Его призвали, а вскоре после этого нам сообщили, что он убит при наступлении. Я тогда только-только начала смиряться со смертью Фредди, и это оказалось последней каплей. После смерти Себастьяна я решила, что никогда не буду ни в кого влюбляться, чтобы никого не потерять. Она посмотрела в окно. Из гавани выходила лодка под красными парусами. В закатном свете те казались кровавыми. Они помолчали, а потом Эмили сказала:
После этого мне казалось, что смысла нет ни в чем. Она вздохнула. Я хотела найти дело, чтобы приносить пользу, но мама очень боялась меня потерять и не отпускала от себя.
Они смирились с вашей работой в поле?
Разумеется, нет. Они пытались меня забрать. Это было ужасно, Робби. Кошмарная сцена на глазах у всех. Отец сказал, что если я его ослушаюсь, то могу больше вообще не приезжать домой.