А ведь, кажется, Фира что-то про Белые столбы говорил. Она еще немного подумала и почти с уверенностью заявила: Точно, в Белые столбы они поехали.
У нас с Лялькой одновременно
вытянулись физиономии. Словосочетание «белые столбы» испокон веку считается синонимом дурдома. Мы переглянулись.
Так родственник этого Якова в дурдоме, что ли? бестактно поинтересовалась Лялька.
Тетушка вытаращила на нее глаза и, кажется, даже обиделась.
Почему это в дурдоме? Он в собственном доме живет.
Мы с Лялькой засмеялись.
Нет, это я к тому, сказала Лялька, что, когда говорят про Белые столбы, то обычно имеют в виду дурдом.
Тетушка, кажется, ничего не поняла. Это у нас в Москве Белые столбы означают психушку, а у них в Киеве, возможно, они означают что-то совсем другое. Впрочем, скорее всего они означают именно Белые столбы и ничего больше.
Ну что же, серьезно произнесла Лялька, это уже кое-что. Имя мы знаем, место тоже... Теперь осталось только выяснить, где находятся эти Белые столбы. Карта у вас есть?
Какая карта? испугалась тетя Вика.
Ну, карта Киевской области, подсказала я. Надеюсь, эти «столбы» находятся в пределах области. В противном случае придется их искать по всей Украине. А это уже будет весьма затруднительно.
Ой, боженьки, мои боженьки, снова всхлипнула тетя Вика. Не знаю!
Чего ты не знаешь, я уже начинала терять терпение, есть ли у тебя карта?
Ах карта...
Тетя Вика наморщила лоб, соображая, есть ли у нее такая карта. Но, вспомнив, что в доме отродясь никаких карт не было, сказала, что сходит к соседке.
У Вероники Матвеевны наверняка есть, высказала она предположение. У нее вообще все есть, как в Греции.
Ну тогда прихватите на всякий случай спальный мешок, крикнула ей вслед Лялька. А что? она невозмутимо глянула в мою сторону. В дороге пригодится.
Я с неодобрением покосилась на подругу-
Хватит уже над бедной женщиной издеваться, обиделась я за тетушку. Она и так пятый день вся на нервах.
Лялька беззаботно пожала плечами хватит, так хватит. Но потом заметила;
Между прочим, неизвестно, сколько потребуется времени, чтобы найти ваше сокровище. День, два или больше?.. Может, еще и палатка понадобится.
От такой перспективы я только глаза закатила.
Вскоре вернулась от соседки тетя Вика. В руках она держала несколько сложенных карт и атласов, а под мышкой большой пятилитровый термос.
Вот, сказала она, протягивая нам карты, это все, что есть у Вероники Матвеевны. А спальный мешок она уже ищет.
Мы с Лялькой незаметно переглянулись и хихикнули. Лялька-то про спальник просто так, для красного словца, сказала. А Вероника Матвеевна, оказывается, его уже ищет. Видно, у этой соседки действительно, как в Греции, все есть.
А палатки случайно у твоей соседки нет? ради интереса спросила я и посмотрела на Ляльку нужна нам, дескать, палатка или нет.
Тетя Вика недоверчиво покосилась в нашу сторону решила, что мы над ней смеемся. Но Лялька вполне серьезно заявила:
В дороге все пригодится.
И тетушка снова отправилась к соседке.
Мы же с Лялькой принялись изучать карты и атласы.
Лялька расстелила на столе большую затертую карту и стала пристально ее рассматривать. Я же пристроилась на диване с атласом.
Не трать время попусту, посоветовала я подруге. Так ты никогда никаких «столбов» не найдешь. Искать нужно по указателю, а на карте списка населенных пунктов нет. Атлас лучше возьми.
Лялька подумала, поглазела еще немножко на карту и, вняв моему совету, развернула один из атласов. Минут пять мы молча шуршали страницами, но, увы, никаких Белых столбов не обнаружили.
Так... озадаченно протянула Лялька, ни одного «столба», и захлопнула атлас. Только «холмы» и «ключи». Может, тетя Вика что-нибудь перепутала? Она вопросительно посмотрела на меня. Какие будут соображения?
Никаких особых соображений у меня пока не было, и я предложила попытать счастья с «холмами» и «ключами».
Может, не Белые столбы, а например, Белые холмы? предположила я.
Или же «столбы», но не белые, а какие-нибудь другие, подхватила мою мысль Лялька и снова уставилась в атлас.
Но на нашу беду, в указателе не было вообще никаких «столбов» ни белых, ни серых, ни зеленых. Не было даже оранжевых.
Тут в дверях появилась тетя Вика с огромным тюком (неужели это была палатка?), а следом за ней семенила сухонькая седенькая старушка очевидно, Вероника Матвеевна, у которой все есть. Рядом с высокой и полной тетушкой (тетя Вика весит немногим меньше центнера) маленькая сухонькая Вероника Матвеевна смотрелась мелкой серой мышью. Но вдруг она произнесла неожиданно густым басом, непонятно каким образом исходившим из ее плюгавенького тела:
Здравствуйте, барышни. От неожиданности
мы вздрогнули. Вот, извольте, старушка протянула деревянный, отполированный прикосновениями многих рук футлярчик, компас моего мужа.
В слове «компас» Вероника Матвеевна сделала ударение на втором слоге на морской манер.
Вещь хоть и старая девятнадцатый век, но работает исправно. В дороге пригодится. Старушка протянула прибор.
Тетя Вика разложила на диване принесенные от соседки вещи. Здесь оказались два спальных мешка, палатка и один надувной матрас.