Пошла лиса к быку.
Друг бык, там течет вода, выпей ее, попросила лиса.
Нет, отвечал бык, я не хочу пить.
Тогда я скажу большому волку, чтобы он задрал тебя, сказала лиса.
Пошла лиса к волку.
Друг волк, там гуляет один бык, съешь его, попросила лиса.
На что мне твой старый бык? Я здесь ем молоденьких ягнят, отвечал волк.
Тогда я скажу собакам пастуха, чтобы они загрызли тебя, сказала лиса.
Пошла она к собакам пастуха.
Друзья собаки, там бродит один волк, убейте его, попросила лиса.
На что нам твой волк? Мы лежим себе здесь в тени, отвечали собаки.
Тогда я скажу пастуху, чтобы он вас побил, сказала лиса.
Пошла лиса к пастуху.
Друг пастух, там лежат собаки, побей их, попросила лиса.
На что мне твои собаки? Мне тут хорошо и спокойно.
Ну если так, я скажу мыши, чтобы она прогрызла твои ча-рыки, сказала лиса.
Пошла лиса к мыши.
Друг мышь, там есть один пастух, прогрызи его чарыки, попросила лиса.
Нет, отвечала мышь, на что мне грызть старую кожу? Я здесь купаюсь в молоке и йогурте.
Тогда я скажу старухиной кошке, чтобы она тебя съела, сказала лиса.
Пошла лиса к кошке.
Друг кошка, там бегает мышь, съешь ее, попросила лиса.
На что мне мышь? Я ем здесь прекрасные кушанья и свежий хлеб, отвечала кошка.
Тогда я скажу старухе, чтобы она тебя отколотила, сказала лиса.
Пошла лиса к старухе.
Матушка, там кошка не хочет есть мышь, поколоти ее, попросила лиса.
Где? спросила старуха.
Вон там, отвечала лиса.
Тут старуха взяла палку.
Вай! Ты почему это не ешь мышей?! закричала старуха и швырнула в кошку палкой.
Кошка тут же бросилась на мышь, мышь бросилась на Пастуховы чарыки, пастух на собак, собаки на волка, волк на быка, бык на воду, вода на огонь, огонь на топор, топор бросился на сосну.
Тут-тук и топор свалил сосну. Тут лиса сняла с сосны свой бубенчик и побежала прочь.
Однажды, рыская среди садов, лиса добралась до какого-то огороженного сада, где было много винограду. Лиса пролезла в сад через дыру для стока воды под забором и увидела, что виноград совсем созрел. Стала она есть виноград и ну ест, ну ест! Наелась до того, что живот у нее сильно раздулся. Подошла лиса к дыре под забором и попробовала пролезть. Но брюхо ее никак в дыру не пролезает а другой возможности выйти из сада нет.
Делать нечего, лиса легла, вытянувшись, оскалила зубы и замерла неподвижно, будто она издохла.
Пришел хозяин сада и увидел: лежит дохлая лиса. «Ах ты негодная! Жрала, жрала, а теперь сдохла в моем саду!» подумал хозяин, пнув лису ногой. Потом он схватил лису за хвост и выбросил ее из сада через забор.
Лиса тотчас же вскочила и убежала. «Слава богу, от этого я спаслась!» обрадовалась она.
На следующий день наша лиса пришла к своим друзьям лисам.
Друзья, сказала она, я в таком-то месте получила в аренду сад. Пойдемте туда.
Ладно, согласились лисы.
Наша лиса на краю квартала нашла бумажку из-под халвы и показала ее другим лисам:
Вот фирман об аренде сада. А сад находится в таком-то месте. Пошли скорее.
Пришли лисы к этому саду и через дыру под забором пролезли в него. Наша лиса уже один раз тут побывала и помнила, что с ней случилось. Поэтому она поест, поест винограду и побежит примеряться к дыре под забором. Наелась она до того, что ее брюхо только-только пролезет в дыру, и сразу есть перестала. А другие лисы ели, ели, ели до отвала наелись
А тут хозяин сада с веревкой в руках подошел к ним да как свистнет! Лисы испугались, заметались:
Ой, кто это? спрашивают они.
Хозяин сада, отвечает наша лиса.
Ты же сказала, что получила сад в аренду. Почитай-ка нам свой фирман! закричали лисы.
Друзья, сейчас не до фирмана. Сейчас в поднятой пыли и темени фирман не прочтешь. Лучше ищите, как спастись, отвечала лиса.
Оставила наша лиса своих друзей и вылезла из сада через дыру под забором. Остальные лисы продолжали
носиться по саду, чтобы хозяин не поймал их, а хитрая лиса советовала им издали:
Вчера со мной произошло то же самое, я не могла пролезть в дыру. Тогда я оскалила зубы и лежала неподвижно. Пришел человек, подумал, что я издохла, и выбросил меня из сада через забор. Сделайте так же: ложитесь и оскальтесь, он и вас выбросит.
Не видя другого способа спасения, лисы ухватились за этот легли, вытянувшись, и оскалили зубы, словно они дохлые.
Подбежал хозяин сада и закричал:
Ах вы, такие-сякие! Вчера тут одна из вас обманула меня, притворилась дохлой, и я выбросил ее из сада через забор, а она убежала. Неужели я дам вам обмануть себя еще раз?
Схватил хозяин сада полено и отколотил лис так, что шерсть клочьями полетела.
Давай пойдем с тобой поедим винограду.
Ладно, ответил медведь.
Отправились лиса и медведь в путь и пришли к саду Злого Беса Мехмеда-аги1 Вот вошли они в сад, и лиса принялась есть виноград по одной ягодке то с одной, то с другой грозди. Поела она так немного, а потом засунула в каждую ноздрю по виноградине и говорит медведю:
Друг медведь, я наелась до ноздрей. А ты еще не наелся? Что стоишь? Пойдем!
Подожди немножко, друг лиса, я еще не наелся, отвечал медведь, вот наемся, тогда и пойдем.