МУЖИК И МЕДВЕДЬ
От редакции
Лисица и Тетерев (пересказ Л. Н. Толстого)
сидел на дереве. Лисица подошла к нему и говорит:
Здравствуй, тетеревочек, мой дружочек! Как услышала твой голосочек, так и пришла тебя проведать.
Спасибо на добром слове, сказал тетерев.
Лисица притворилась, что не расслышит, и говорит:
Что говоришь? Не слышу. Ты бы, тетеревочек, мой дружочек, сошёл на травушку погулять, поговорить со мной, а то я с дерева не расслышу.
Тетерев сказал:
Боюсь я сходить на траву. Нам, птицам, опасно ходить по земле.
Или ты меня боишься? сказала лисица.
Не тебя, так других зверей боюсь, сказал тетерев. Всякие звери бывают.
Нет, тетеревочек, мой дружочек, нынче указ объявлен, чтобы по всей земле мир был. Нынче уж звери друг друга не трогают.
Вот это хорошо, сказал тетерев. А то вот собаки бегут. Кабы по-старому, тебе бы уходить надо, а теперь тебе бояться нечего.
Куда же ты? сказал тетерев. Ведь нынче указ, собаки не тронут.
А кто их знает! сказала лисица. Может, они указа не слыхали.
И убежала.
Лиса и дрозд (пересказ А. Н. Толстого)
Выглянул дрозд из гнезда, а лиса ему:
Дерево хвостом подсеку, тебя, дрозда, съем и детей твоих съем!
Дрозд испугался и стал просить, стал лису молить:
Лисанька-матушка, дерева не руби, детушек моих не губи! Я тебя пирогами да мёдом накормлю.
Ну, накормишь пирогами да мёдом не буду дерева рубить!
Вот пойдём со мной на большую дорогу.
И отправились лиса и дрозд на большую дорогу: дрозд летит, лиса вслед бежит.
Увидел дрозд, что идёт старуха со внучкой, несут корзину пирогов и кувшин мёду.
Лисица спряталась, а дрозд сел на дорогу и побежал, будто лететь не может: взлетит от земли да и сядет, взлетит да и сядет.
Внучка говорит бабушке:
Давай поймаем эту птичку!
Да где нам с тобой поймать!
Как-нибудь поймаем. У ней, видать, крыло подбито. Уж больно красивая птичка!
Старуха с внучкой поставили корзину да кувшин на землю и побежали за дроздом.
Отвёл их дрозд от пирогов да от мёду. А лисица не зевала: вволю пирогов да мёду наелась и в запас припрятала.
Взвился дрозд и улетел в своё гнездо.
А лиса тут как тут тук-тук хвостом по дереву:
Дерево хвостом подсеку, тебя, дрозда, съем и детей твоих съем!
Дрозд высунулся из гнезда и ну лисицу просить, ну лисицу молить:
Лисанька-матушка, дерево не руби, детушек моих не губи! Я тебя пивом напою.
Ну, пойдём скорей. Я жирного да сладкого наелась, мне пить хочется!
Полетел опять дрозд на дорогу, а лисица вслед бежит.
Дрозд видит едет мужик, везёт бочку пива. Дрозд к нему: то на лошадь сядет, то на бочку. До того рассердил мужика, тот захотел убить его. Сел дрозд на гвоздь, а мужик как ударит топором и вышиб из бочки гвоздь. Сам побежал догонять дрозда.
А пиво из бочки на дорогу льётся. Лиса напилась, сколько хотела, пошла, песни запела.
Улетел дрозд в своё гнездо. Лисица опять тут как тут тук-тук хвостом по дереву:
Дрозд, а дрозд, накормил ты меня?
Накормил!
Напоил ты меня?
Напоил!
Теперь рассмеши меня, а то дерево хвостом подсеку, тебя, дрозда, съем и детей твоих съем!
Повёл дрозд лису в деревню. Видит старуха корову доит, а рядом старик лапти плетёт. Дрозд сел старухе на плечо. Старик и говорит:
Старуха, ну-ка не шевелись, я убью дрозда! И ударил старуху по плечу, а в дрозда не попал.
Старуха упала, подойник с молоком опрокинула.
Вскочила старуха и давай старика ругать.
Долго лисица смеялась над глупым стариком.
Улетел дрозд в своё гнездо. Не успел детей накормить, лисица опять хвостом по дереву: тук-тук-тук!
Дрозд, а дрозд, накормил ты меня?
Накормил!
Напоил ты меня?
Напоил!
Рассмешил ты меня?
Рассмешил!
Теперь напугай меня!
Рассердился дрозд и говорит:
Закрой глаза, беги за мной!
Полетел дрозд, летит-покрикивает, а лисица бежит за ним глаз не открывает.
Привёл дрозд лису прямо на охотников:
Ну, теперь, лиса, пугайся!
Лиса открыла глаза, увидела собак и наутёк. А собаки за ней. Едва добралась до своей норы.
Залезла в нору, отдышалась маленько и начала спрашивать:
Глазки, глазки, что вы делали?
Мы смотрели, чтобы собаки лисаньку не съели.
Ты человек?
Нет, батюшка лев. Какой я теперь человек! Был когда-то человеком.
И этого лев не тронул.
Что за диковина! Не найдёшь человека нигде!
Шёл, шёл лев, встретил солдата с ружьём и с саблей.
Ты человек?
Человек.
Ну, я тебя съем!
А ты погоди, говорит ему солдат. Отойди от меня, я сам тебе в пасть кинусь. Разинь пасть пошире!
Лев отошёл, разинул пасть. Солдат наметился да как бабахнет из ружья! Потом подбежал да саблей ухо у льва отсек. Лев бежать.
Прибегает к реке. Выплывает щука, спрашивает:
Ну что, видел человека?
Да что, говорит лев, хитёр человек! Сразу-то я его не нашёл: то говорит, что был человеком, то говорит, что ещё будет человеком, а как нашёл человека так я и не обрадовался. Он мне велел отойти да раскрыть пасть, потом как плюнет мне в пасть, и сейчас ещё жжёт, а потом как высунет язык да ухо мне и слизнул!
То-то же, я тебе говорила, что хитёр человек