Зарубежные любовные романы 13 стр.

1 Мать читала нам Неруду в Кильпуэ, в Каукенесе, в Лос Анджелесе, 2 Единственную книгу: « Двадцать стихотворений о любви и одна песня отчаянья», издательство « Лосада», Буэнос Айрес, 1961 г На обложке рисунок Неруды и сообщение о том, что это издание венчает собой миллионный тираж Оставалось непонят

Энрике Вила Матас Пауле де Парма Enrique Vila Matas Copyright © 2010 by Enrique Vila Matas Фото автора © Paula De Parma © Любомирская Л. , перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2015 Май Он из редкой породы начитанных издателей, издателейинтелле

Часть 1 Расставания Крит не отпускает от себя никого Здешние горы навсегда покоряют своим величием, а здешние люди – своей сердечностью Лью Линд, « Цветы Ретимно» Крит 1941 год Автоматные очереди и беспорядочная стрельба заставили отступить в глубь пещеры и вжаться в холодную скалистую стену Дайто б

Barbara Pym LESS THAN ANGELS Печатается с разрешения наследников автора, литературного агента Laura Morris и литературного агентства The Buckman Agency © Barbara Pym, 1955 © Перевод А. А Комаринец, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 1 « Точьвточь английские туристы, что бесцельно ш

© С Логачев, перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО Издательство « Э», 2016 В вольере за оградой жили четыре кенгуру Один самец, две самки и детеныш, недавно появившийся на свет У вольера кроме нас – никого Зоопарк, собственно говоря, не из тех, где собираются толпы

Я всегда боялся запахов, … и всегда был очарован ими С тех пор как себя помню, высота для меня была тождественна запаху: неопределенному, но вполне отчетливому В нем смешивались самые разные и все же легко различимые ноты: холодное прикосновение металла и обжигающе резкий предрассветный воздух; запа

Мэри Элис Монро © Лазарева Д. , перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2016 Моей бабушке, Элизабет Поттер Крузи, с любовью и благодарностью « Си Бриз», Остров Салливана, Южная Каролина 5 апреля 2012 Дорогие внучки – Дора, Карсон и Харпер! Здравс

Мораль вещей {1} Мы собрались здесь сегодня, чтобы поклониться запечатленному образу Однако, присутствуй тут ветхозаветный пророк, он прогремел бы: « Лапы прочь! Не возжелай вещей» Патриархи Древнего Израиля жили в черных шатрах Богатством их были стада, по своим племенным землям они перемещались, с

Elizabeth Strout My Name is Lucy Barton Copyright © 2016 by Elizabeth Strout Фото автора © Photo by Leonardo Cendamo The translation is published by arrangement with Random House, a division of Penguin Random House LLC © Фрадкина Е. , перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформле

Originally published in Germany under the title ER IST WIEDER DA by Eichborn – A Division of Bastei Luebbe Publishing Group © 2012 by Bastei Lübbe Gmb H & Co KG © Johannes Wiebel | punchdesign, Germany © А Чередниченко, перевод на русский язык, 2014 © А Бондаренко, художественное оформление, мак

Габриэль Гарсиа Маркес Предисловие В октябре 1993 года Маруха Пачон и ее муж Альберто Вильямисар предложили мне написать книгу о том, что ей пришлось испытать, когда ее похитили и полгода держали в заточении, и о титанических усилиях мужа по ее освобождению Но когда были готовы коекакие наброски, на

, Сара Млиновски, Эмили Локхарт Copyright © E. Lockhart, Sarah Mlynowski, Lauren Myracle, 2008 © В Степанов, перевод на русский язык © ООО « Издательство АСТ», 2016 Посвящаем эту книгу нашим друзьям Будьте добрыми, будьте смелыми и ешьте больше манго 20 августа, пятница Глава 1 Джесси В конце июля,

(Снова) посвящаю Элизабет Irvine Welsh THE SEX LIVES OF SIAMESE TWINS Copyright © Irvine Welsh, 2014 First published as The Sex Lives of Siamese Twins by Jonathan Cape All rights reserved Перевод с английского Максима Шера под редакцией Дмитрия Симановского Русское издание подготовлено при участии и

Alice Munro SOMETHING I’ VE BEEN MEANING TO TELL YOU Copyright © 1974, copyright renewed 2002 by Alice Munro All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © Н Жутовская, перевод, 2015 © И Комарова, перевод, 2015 © Н Роговская, перевод, 2015 © А Степано

Девочка в красном пальто © Климовицкая И. , перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2017 1 Мне часто снится Кармел В этих снах она всегда идет прочь В день ее рождения земля была покрыта снегом Я держала ее на руках, а через окно струился серебри

Жан Мари Гюстав Леклезио Женщина ниоткуда Jean Marie Gustave Le Clézio TEMPÊ TEDeux novellas Copyright © Editions Gallimard, Paris, 2014© И Волевич, перевод, 2016© И Дмоховская, перевод, 2016© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука А

Ален Роб Грийе Ревность Предисловие к сборнику Господин X путешествует по замкнутому кругу Первые романы Роб Грийе както трудно назвать «ранними» – настолько зрелой и самостоятельной была манера этого, тогда еще начинающего, писателя Среди молодых авторов, пожалуй, не найдется ни одного, кто подходи

Француженки не крадут шоколад Laura Florand Chocolate Thief Copyright © 2012 Laura Florand Перевод с английского М Юркан Художественное оформление Е Ененко Глава 1 Ноябрь вернул на парижские улицы холодную погоду Но в своей laboratoire[2] Сильван задавал для шоколадных изысков любую желаемую темпера

Одиночество бегуна на длинные дистанции (сборник) Alan Sillitoe THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER Печатается с разрешения The Estate of Alan Sillitoe и литературных агентств Rogers, Coleridge & White Ltd и Andrew Nurnberg © Alan Sillitoe,1959 © Издание на русском языке AST Publishers, 2

Три желания Liane Moriarty THREE WISHES Copyright © Liane Moriarty, 2004 All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency LLC © Т Камышникова, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа « Азбука Аттикус», 20