зарубежное фэнтези 21 стр.

ДЛЯ ЧТЕНИЯ У КАМЕЛЬКА Один, два, три, четыре, пять Их было пятеро Пятеро проводников сидели на скамье под стеной монастыря, что на самом перевале Большого Сен Бернара в Швейцарии, и глядели на далекую вершину в красных пятнах от отсветов заходящего солнца, как будто выплеснули на гору в огромном кол

СЕБАСТЬЯНУ ФОКСУ БЛЭКУ, О КОТОРОМ НИКОГДА НЕ ПИСАЛИ УГРОЖАЮЩИХ ПОСЛАНИЙ НА ЛЬДУ Кассандра Клэр, Холли Блэк Железное испытание ПРОЛОГ Издалека человек, взбиравшийся по белой поверхности ледника, мог показаться муравьём, ползущим по краешку тарелки Посёлок Ла Ринконада казался скоплением разбросанных

ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СОЗДАНИЯ Unnatural Creatures — Stories Selected — Collection Copyright © Neil Gaiman, 2013 © М Тогобецкая, перевод на русский язык © С Силакова, перевод на русский язык © А Аракелов, перевод на русский язык © С Ильин, перевод на русский язык © ООО « Издательство АСТ», 2014 Все права з

ХОББИТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО Глава 1 НЕЖДАННЫЕ ГОСТИ В норе под землей жил да был хоббит Нет, не в какойто грязной противной норе по соседству с дождевыми червями, не в гадкой сырой норе, откуда тянет промозглым воздухом, но и не в пыльной и голой песчаной норе, где не на чем посидеть и нечем перекуси

Финал www. Twilight Russia. ru Переводчики: Foxy Fry, Rob♥ Sten, ★little◊♥ SEXY♥◊hamster★, miracle_abc, lusymom, Bella Swan, Bellissima, gazelle, Mashunya, vesper_m Редакторы: Bellissima, Foxy Fry, gazelle (Перевод выполнен специально для сайта в любом виде без разрешения администрации категорически

Властелин Хаоса ТОМ I ПРОЛОГ Первая весть Демандред ступил на черный склон у Шайол Гул из отверстия в ткани реальности, и оно тут же закрылось Мутные серые облака нависали, затягивая небо, казавшееся перевернутым океаном мертвеннобледных волн, бившихся вокруг окутанного туманом скалистого пика Над р

Танец с драконами Книга 2 Искры над пеплом Принц Винтерфелла В очаге запекся черный холодный пепел — слабое тепло давали одни лишь свечи Их пламя дрожало всякий раз, как открывали дверь, и с ними дрожала невеста Ее одели в платье из белой шерсти, отороченное кружевом, расшитое речным жемчугом на лиф

Башня шутов В лето Господне 1420 конец света не наступил Хоть многое говорило о том, что наступит Не оправдались мрачные пророчества хилиастов, предсказывавших дату Конца вполне точно, а именно в первый понедельник февраля месяца 1420 года после святой Схоластики. [1] Ну что же, кончился понедельник

Из праха восставшие Пролог Она здесь, прекрасная На чердаке, где весенними днями нежно шуршал по крыше дождь, где декабрьскими ночами ты чувствовал близкую – какието дюймы – пелену снега, прозябала Тысячу Раз Пра Прабабушка Она не жила, но и не была навеки мертвой, она… прозябала И теперь в преддвер

История похитителя тел ПРОЛОГ Вновь с вами Вампир Лестат Я расскажу вам о том, что со мной произошло Все началось в Майами в 1990 году С этого времени начну свое повествование и я Но прежде необходимо упомянуть о снах, которые приходили ко мне чуть раньше, ибо им отведена немалая роль в моем рассказ

Кинг Стивен Чужими глазами Стивен Кинг Мы с Ричардом сидели на крыльце моего дома и любовались песчаными дюнами и заливом Дым от его сигары клубился над нами, заставляя москитов держатся на расстоянии Залив был нежнозеленоватого цвета, небо темносинего Приятное сочетание Ты их окно в мир, задумчив

, Роберт Шекли История рыжего демона Принеси мне голову прекрасного принца (перевод А. К Андреева) Утренняя песня Глава 1 Эти бездельники опять увиливали от работы А Аззи толькотолько выбрал наконец уютное местечко, в самый раз — подальше от огнедышащей дыры в центре преисподней и от окружавших ее у

Джон Рональд Роэл Толкин ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ Летопись третья Возвращение короля КНИГА ПЯТАЯ Глава первая МИНАС ТИРИТ Пипин выглянул из складок плаща Гэндальфа Он еще не понял, на самом ли деле проснулся или остается в быстронесущемся сне, не отпускавшем его почти всю дорогу Огромный темный мир кудато мч

РОБИН ХОББ Убийца Шута Содержание Пролог Глава первая Ивовый Лес Глава вторая Пролившаяся кровь Глава Третья Подсечка для Фаллстара Глава четвертая Сохранение Глава пятая Пополнение Глава шестая Таинственный ребенок Глава седьмая Смотрины Глава восьмая Паучье логово Глава девятая Детство Глава десят

Смертельная ртутная ложь Жалкие свинцовые божки Смертельная ртутная ложь (Пер с англ Г Б Косова) 1 С полной уверенностью заявляю — никакой справедливости в мире нет Посудите сами Я устроился поудобней, закинув ноги на стол, — свежий бестселлер Эспинозы в одной руке и пинта вейдеровского портера в др

Кровь эльфов Глава 1 Город горел Забитые дымом узкие улочки, ведущие ко рву, к первой террасе, полыхали жаром, языки пламени пожирали притулившиеся друг к другу соломенные крыши домов, лизали стены замка С запада, от портовых ворот, накатывался крик, звуки яростного боя, глухие, сотрясающие стены уд

Терри ПРАТЧЕТТ МОР, УЧЕНИК СМЕРТИ В этой озаренной ярким пламенем свечей комнате хранятся жизнеизмерители Стеллаж за стеллажом тянутся приземистые песочные часы — по одному стеклянному сосуду на каждого живого человека Они работают беспрерывно, не требуя завода, все льют и льют свой мелкий песок из

Генри Лайон Олди ШМАГИЯ PROLOGUS Лес упорно играл с женщинами в «путанку» Выберись Ядвига по ягоды одна — в жизни б не нашла знакомой поляны, окруженной зарослями ежевельника Под ноги то и дело подворачивались окольные тропкитропиночки, норовили увести в буреломы, закружить, заморочить Чащин Дедко б

Сара Дж Маас Королева теней Часть 1 Леди Теней Глава 1 Там, во тьме, его ждало существо Древнее и жестокое, оно расхаживало в тени, удерживая его разум Это был не его мир, его доставили сюда, чтобы наполнить первозданным холодом Какаято невидимая преграда попрежнему отделяла их, но с каждым разом ст

Избранная Глава 1 В моем доме всего одно зеркало Оно спрятано за подвижной панелью в коридоре наверху Наша фракция разрешает мне смотреться в него во второй день каждого третьего месяца, — день, когда мама подстригает мне волосы Я сижу на стуле, а она стоит за спиной и щелкает ножницами Пряди падают