зарубежное фэнтези 20 стр.

Посвящается Робу — в промежутках между выходными Эмме, которая помогла мне понять гоблинов И Лин — как всегда Представления об окружающем мире у гоблинов облечены в форму культа или, если угодно, религии под названием «коготт» Если вкратце, это необычайно сложная система воззрений, основанных на иде

С любовью посвящаю эту книгу Стэну Райсу, Карен О’ Брайен и Аллену Даво Центр города Субботний вечер ХХ век 1984 Я – вампир Лестат Я бессмертен В определенной степени, конечно Солнечный свет или сильный жар от огня вполне способны меня уничтожить Но могут и не причинить мне никакого вреда Мой рост –

Посвящается Сурендре и Грите Патель ТЕПЕРЬ: СЭНДИ В год после смерти Керта Уилкокса его сын частенько приходил к нам, действительно, часто, но никто не говорил ему: « Не мешайся под ногами», и не спрашивал, а что он тут делает Мы понимали, что он делает: пытается удержать память об отце Копы много ч

С любовью посвящаю эту книгу Стэну Райсу, Кристоферу Райсу и Джону Престону, а также памяти моих любимых издателей Джона Доддса и Уильяма Уайтхеда ГРУСТНЫЙ КРОЛИК Грустный, потерянный кролик – картинка на белой стене Как кукурузы початки, зеленые ушки торчат Черный лобик нахмурен и к звездам далеким

© Shelly Crane, 2012 © Перевод С Анастасян, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Сердечно приглашаем вас на свадьбу Мэгги Камиллы Мастерс и Калеба Максвелла Джейкобсона Торжество состоится в доме у родителей жениха 2 сентября в 19:00 Вход без обуви Эта книга посвящается поклонникам…

Борцам и творцам посвящается Актеров сонм – подобье бога — Бормочет, говорит, Туда, сюда летит с тревогой, — Мир кукольный спешит Безликий некто правит ими, Меняет сцены вид Эдгар А По Червьпобедитель Samantha Shannon THE MIME ORDER Copyright © 2015 by Samantha Shannon Jones All rights reserved Publ

Стивен КИНГ Эта книга посвящается Френку Мюллеру, который слышит голоса в моей голове Краткое содержание предыдущих книг « Волки Кальи» — пятая книга долгого повествования, навеянного поэмой Роберта Браунинга « Чайлд Роланд к Темной Башне пришел» Шестая книга, « Песнь Сюзанны», будет опубликована в

Эдгар Аллан По Я не надеюсь и не притязаю на то, что ктонибудь поверит самой чудовищной и вместе с тем самой обыденной истории, которую я собираюсь рассказать Только сумасшедший мог бы на это надеяться, коль скоро я сам себе не могу поверить А я не сумасшедший — и все это явно не сон Но завтра меня

Это для Чака Верилла ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ РОМАНА « СЕКРЕТНОЕ ОКНО, СЕКРЕТНЫЙ САД» Я принадлежу к тем людям, которые верят, что жизнь состоит из повторяющихся циклов — колеса в колесах, одни цепляются за другие, какието вращаются сами по себе, но каждое из них совершает некое постоянное, присущее ему дв

Глава первая Круиз со взрывом Конец света начался с того, что на капот моей машины приземлился пегас До этого момента я прекрасно проводил время Вообщето я еще не должен был садиться за руль, потому что шестнадцать мне исполнялось только через неделю, но мама и мой отчим Пол повезли меня и мою подру

Сны богов и монстров Джиму За то, что ты рядом Както раз ангел и демон прижали ладони к сердцам друг друга – и настал конец света Laini Taylor DREAMS OF GODS AND MONSTERS Печатается с разрешения издательства Little, Brown and Com

От автора Края одежды как мера национального кризиса: Автор будет вечно благодарен известному военному историку и стратегу Сэру Бэзилу Лидделлу Харту за то, что он поделился с автором этим ценным наблюдением в 1968 году Это может объяснить, почему миниюбки никогда понастоящему не выходили из моды с

Племянник чародея Предисловие ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Я очень и очень жалею, что когда был маленьким, не знал детских книг английского писателя Клайва Льюиса Мне кажется, что дети, кому читают эти книжки перед сном, потом обязательно должны становиться лучше, а, следовательно, добрее Еще мне кажется, что

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ТРОИХ Предисловие автора « Извлечение троих» — второй том длинной истории под названием Темная Башня, истории, навеянной и до некоторой степени основанной на поэме Роберта Браунинга « Чайльд Роланд к темной башне пришел», которая, в свою очередь, восходит к « Королю Лиру» В первом томе, «

Генри Лайон Олди Песни Петера Сьлядека Дорогу лучше рассматривать с высоты птичьего полета Это очень красиво: дорога с высоты Ни пыли, ни ухабов, – шел коробейник, обронил ленту Бери, в девичьи косы заплетай! Обочина течет июльским медом, февральской сметаной, овсяным киселем ноября, пестрой волной

Оса Ларссон, Ингела Корсел, Хенрик Юнсон Магический посох Åsa Larsson, Ingela Korsell, Henrik Jonsson Nidstången Печатается с разрешения литературного агентства Ahlander Agency © Åsa Larsson och Ingela Korsell, 2014 Иллюстрации © Henrik Jonsson, 2014 © А Лавруша, перевод на русский язык © ООО « Изда

ДОРОЖНЫЙ УЖАС ПРЕТ НА СЕВЕР (c) 2000, Stephen Edwin King Когда Ричард Киннелл впервые увидел эту картину на дворовой распродаже в Розвуде, она его не напугала Наоборот Она ему сразу понравилась Сразу заворожила И он подумал еще, как ему повезло, что он совершенно случайно набрел на такую замечательн

Стрелок Введение : О том, что бывает, когда тебе девятнадцать (и не только об этом) I Когда мне было девятнадцать (значимое число для истории, которую вы собираетесь прочитать) , хоббиты были повсюду По грязи на ферме Макса Ясгура, на Большом Вудстокском фестивале, бродили, наверное, с полдюжины Мер

Запечатленные Shelly Crane SIGNIFICANCE Печатается с разрешения автора и литературных агентств Dystel & Goderich Literary Management и Andrew Nurnberg © Shelly Crane, 2010 Школа перевода В Баканова, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Глава 1 Я ждала этого дня, чтобы подвести не

Сапковский Анджей Ведьмак Анджей Сапковский Потом рассказывали, что человек этот вошел в город с севера, через Ворота Канатчиков Шел он пешком Вел за узду навьюченного коня День клонился к вечеру, так что лавочки канатчиков и шорников были заперты, а улочка пуста; погода стояла теплая, но пришелец ш