зарубежная поэзия 21 стр.

undefined

Хрестоматия для 5 класса

Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода проводился по следующим критериям: произведение должно содержать новое для русской поэзии, то, что у нас еще не освоено, и быть интересным современному читателю.

Перед вами сборник стихов и мыслеформы в прозаическом исполнении. Первые страницы переданы из уст Кири, человека чья жизнь переплетена испытаниями и тернистыми путами, чья свобода стала независимой.Остальные произведения сотворены мною, автором данного сборника, в сотрудничестве с божественной сутью

Одиссеас Элитис – один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма "Достойно есть", переведенная почти на 30 языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил 10 лет работе над переводом и коммент

В сборник вошли избранные стихотворения автора. В 2005 году лирическая баллада Анны Бондаревой «Священная звезда» была включена в дисксборник «Лучший русский рок в Париже» (фр. «Meilleur Rock Russe A Paris» изд. La Pensée russe), где авторские песни певицы звучат наравне с произведениями Б. Гребенщи

Сборник стихов аллюзиативной поэзии;Наличие высокой степени эрудированности, гуманитарной культуры и энциклопедических знаний, наряду с чувством ритма – скромный и тривиальный набор характеристик, который позволит читателю насладиться поэтической антологией творчества автора. 99 произведений граждан

Сборник стихов на различные темы, ничего более, просто поэзия,сомнительного качества

Стихотворения, пропитанные атмосферой Калифорнии, где жизнь никогда не перестает кипеть. Они о любви, потерянности, нахождении себя и, наконец, о вере в лучшее будущее. Случайные люди, которые влюбляются, ностальгируют по прошлому, прощают себя в настоящем.

В сборнике "Вечер японской рифмы о зиме" представлены стихотворения, написанные в стиле японских танков и хокку, которые являются классическими формами поэзии. Автор погружает читателя в зимнюю атмосферу и переносит его в мир заснеженных пейзажей, ледяных ветров и магии морозных месяцев. Каждое прои

Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» – гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запеч

Книга «Глаза Лины» представляет российскому читателю немецкую поэзию на разных этапах её развития, от классиков до современников, на языке оригинала и, параллельно, в переводах известного русского поэта Владимира Фадеева. Идея книги и её концептуальная направленность – утверждение духовного братства

Леон Блуа (1846–1917) – французский писатель и публицист «конца прекрасной эпохи», рубежа XIX и XX веков, – оставил обширное литературное наследие, состоящее из романов, повестей, полемических статей в прессе, нескольких томов дневников, а также миниатюр. Все его тексты соединяют в себе редкую стили

Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро

Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро

Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро

Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро

Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро

Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро

В течение двух столетий (сер. XVIII – сер. XX веков) западная поэзия претерпевает радикальную трансформацию. Поэты обретают беспрецедентную свободу: они начинают писать нарочито темные по смыслу тексты, нарушать правила метра и синтаксиса, обновлять лексику, устранять дистанцию между собственной пер