зарубежная драматургия 6 стр.

Шекспир Уильям Венера и Адонис Уильям Шекспир Vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo Pocula Casialia plena ministret aqua [ Ovid. , I Am. , XV, 35] " Дешевка изумляет толпу; пусть же мне рыжеволосый Аполлон доставит чаши, полные кастальской воды [ Овидий, 1 О любви, XV, 351]" Его милости ГЕНРИ РАЙ

Эрих Мария Ремарк Последняя остановка (сборник) Печатается с разрешения издательства Verlag Kiepenheuer & Witsch Gmb H & Co KG © The Estate of the late Paulette Remarque, 1956 © Verlag Kiepenheuer & Witsch Gmb H & Co KG, Cologne / Germany, 1998 © Перевод Е Зись, 2014 © Издание на рус

Джонсон Бен Черт выставлен ослом Комедия в пяти действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Сатана [1], сущий дьявол Паг, чертенок Беспутство, порок [2] Фицдупель [3], помещик из Норфолка Госпожа Франсис, его жена Меерплут, прожектер Драчлифф, его защитник Смелтон, юный кавалер Гудмэн, его друг Крюквелл, торговец по

Джордж Гордон Байрон Мазепа[1] « Тот, кто занимал тогда этот пост, был польский шляхтич, по имени Мазепа, родившийся в Подольском палатинате; он был пажом Яна Казимира[2] и при его дворе приобрел некоторый европейский лоск В молодости у него был роман с женой одного польского шляхтича, и муж его воз

Уильям Батлер Йейтс Туманные воды Действующие лица Форгэл Эйбрик Дектора Матросы Арфа Энгуса Палуба старинного корабля Справа – мачта с огромным квадратным парусом, загораживающим почти все море и небо с этой стороны Слева на сцене румпель – длинное весло, проходящее сквозь отверстие в фальшборте Па

Уильям Батлер Йейтс На королевском пороге Действующие лица Король Гуаири Шонахан Его ученики Мэр Кинвары Двое калек Брайан, старый слуга Фидельма Дворецкий Воин Монах Придворные дамы Две принцессы Лестница королевского дворца Гуаири в Горте Перед лестницей сбоку – стол с едой и скамья Шонахан лежит

Жан Батист Мольер Мещанин во дворянстве Комедия в пяти действиях Перевод Н Любимова Стихи в переводе А Арго Гн Журден, мещанин Гжа Журден, его жена Люсиль, их дочь Клеонт, молодой человек, влюбленный в Люсиль Доримена маркиза Дорант граф, влюбленный в Доримену Николь, служанка в доме гна Журдена Ков

Прометей прикованный Эсхилдата написания 443444 гг до н э. перевод с древнегреческого С Апта ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАВласть и Сила, слуги Зевса Гефест Прометей Хор Океанид Ио, дочь Инаха Гермес ПРОЛОГПустынные скалы на бере

Джордж Гордон Байрон Манфред Драматическая поэма DRAMATIS PERSONAE[2] Манфред Охотник за сернами Аббат св Маврикия Мануэль Герман Фея Альп Ариман. [3] Немезида. [4] Парки. [5] Духи Действие происходит в Бернских Альпах, частью в замке Манфреда, частью в горах АКТ ПЕРВЫЙ СЦЕНА ПЕРВАЯГотическая галере

Мольер Жан Батист Скупой Комедия в пяти действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Гарпагон1, отец Клеанта и Элизы, влюбленный в Мариану Клеант, сын Гарпагона, возлюбленный Марианы Элиза, дочь Гарпагона, возлюбленная Валера Валер, сын Ансельма, возлюбленный Элизы Maриана, возлюбленная Клеанта, которую любит Гарпаго

Уильям Батлер Йейтс Чистилище Персонажи пьесы Юноша Старик Декорация – разрушенный дом и дерево без листьев на заднем плане Юноша Старик Юноша Старик Юноша Старик Юноша снимает короб и заглядывает в дверной проем Юноша Старик Юноша Старик Юноша Старик Юноша Старик Юноша Старик Юноша Старик Юноша Ста

Любовь Дона Перлимплина История про счастье и беду и любовь в саду в четырех лубочных картинках ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дон Перлимплин Белиса Маркольфа Мать Белисы Первый домовой Второй домовой Пролог Комната в доме дона Перлимплина Стены зеленого цвета, стулья и остальная мебель черные В глубине балкон, с

Уильям Батлер Йейтс Смерть Кухулина Персонажи пьесы Кухулин Этна Ингуба Эмер Айфа Морриган, богиня войны Старик Слепой Слуга Певица, Волынщик и Барабанщик Место действия – пустая сцена без какихлибо примет времени Глубокий старик, напоминающий чтото из мифологии Старик Меня попросили поставить пьесу

Лопе де Вега Действующие лица Альдемаро, Белардо – его слуга, Рикаредо – его двоюродный брат, Альбериго, Фелисьяна и Флорела – его дочери, Тевано, Вандалино, Тельо – его слуга, Корнехо – дворецкий у Альбериго, Лисена – служанка Флорелы, Андроньо – слуга Действие происходит в Туделе Действие первое Г

Панас Мирний ПЕРЕМУДРИВ Комедія в п'яти справах Справляють: Храпко Василь Трохимович, 50 літ Дряпигааблокат Одягнений не то попанському, не то поміщанському: у довгополому сертуці при манишці Невисокого зросту, лисен

Панас Мирний ЗГУБА Комедія в п'яти справах Справляють: Одарка, кріпацька вдова, 45 літ Не так стара, як зостарена та засушена лихою долею та недостачами Xима, її дочка, 22 літ Дуже красива дівчина, а потім молодиця Петро, 14 літ; Орися, 10 літ: Одарчині діти Ївга, 35 літ Сусідка Одарчина; дуже балак