Зарубежная классика 45 стр.

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) – Это графиня Саморис – Та дама в черном? – Та самая; она носит траур по дочери, которую убила – Полноте! Что вы мне рассказываете? – Самую обыкновенную историю, без всяких злодейств и насилий – Что же произошло? – Да почти ничего Говорят же, что большинст

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колорит

Артур Конан Дойл Моя первая встреча с доктором Джеймсом Винтером произошла при весьма драматических обстоятельствах Случилось это в спальне старого загородного дома в два часа ночи Пока доктор с помощью женщин заглушал фланелевой юбкой мои гневные вопли и купал меня в теплой ванне, я дважды лягнул е

Честертон Гилберт Кийт Г. К Честертон Один из самых ярких признаков нашего отдаления от народа то, что мы почти совсем перестали петь хором А если и поем, то несмело, а часто и неслышно, по видимому, исходя из неразумной, непонятной мне мысли, что пение искусство Наш салонный аристократ спрашивает

Ги де Мопассан Однажды прошлым летом, в знойный послеполуденный час, огромный аукционный зал, казалось, погрузился в дремоту, и оценщики объявляли о покупках умирающими голосами В углу одного из залов второго этажа лежала куча старинных церковных облачений Там были торжественные мантии и очарователь

Твен Марк Твен Марк В те времена, начал свой рассказ мистер К. , азартные игры в штате Кентукки строго преследовались Однажды десять или двенадцать молодых людей были застигнуты, когда они играли на деньги в "семерку" Эта игра известна также под названием "старые санки" Дело подлежало рассмотрени

– Будь я Ротшильд… – размечтался касриловский меламед однажды в четверг, когда жена потребовала денег, чтоб справить субботу, а у него их не было – Эх, если бы я был Ротшильдом! Угадайте, что бы я сделал? Первым долгом я завел бы обычай, чтобы жена всегда имела при себе трешницу и не морочила голову

Какой человек называется счастливым человеком? Тот, у кого в доме бегают, падают и плачут перепачканные малые дети « Муничандра» в переводе профессора Питерсона Шар для игры в поло был старый, растресканный и щербатый Он лежал на каминной полке рядом с трубками, которые прочищал для меня Имам Дин, м

Мистер Грин находит занятие Рассказано им самим и передано его языком – Хау ду ю ду, мистер Шолом Алейхем? Не знаю, узнаете ли вы меня? Мы с вами некоторым образом в троюродном родстве состоим То есть не с вами, а с вашим Тевьемолочником и его родственником Менахем Мендлом из Егупца Ага! Не правда л

Когда я встречаю красивую девушку и прошу ее: « Будь добра, пойди со мной», – а она молча проходит мимо, она хочет этим сказать: « Ты не герцог с громким именем, не широкий американец с телосложением индейца, с горизонтальноспокойными глазами, с кожей, овеянной воздухом лугов и бегущих через них рек

Ги де Мопассан Гжа Жюли Рубер поджидала свою старшую сестру, гжу Генриетту Леторе, возвращавшуюся из путешествия по Швейцарии Супруги Леторе уехали около пяти недель тому назад Генриетта предоставила мужу одному возвратиться в их имение Кальвадос, куда его призывали дела, а сама приехала в Париж про

Честертон Гилберт Кийт Г. К Честертон Недавно, когда я размышлял о нравственности и о мистере X Питте, меня схватили и сунули на скамью подсудимых Хватали меня довольно долго, но мне это показалось и внезапным и необыкновенным Ведь я пострадал за то, что живу в Баттерси, а моя фамилия начинается на

При строительстве вавилонской башни все было сначала более или менее в порядке; порядок был даже, пожалуй, слишком большой, слишком уж много думали о дорожных указателях, переводчиках, жилье для рабочих и путях сообщения, словно впереди века спокойной работы Тогда господствовало даже мнение, что стр

Ги де Мопассан Ферму Люкасов во всей округе называли мызой Почему именно – этого никто не знал У крестьян, несомненно, связывалось со словом «мыза» представление о богатстве и могуществе, так как ферма эта была бесспорно самой большой, самой зажиточной и самой благоустроенной в той местности Огромны

Это было неподалеку от Берклисквера Я вышел на улицу из теплой гостиной, раздушенной и битком набитой «движимым имуществом» Закрылась парадная дверь, в лицо мне ударил западный ветер, и я чуть было не налетел на маленькую девочку Ей было, наверное, лет пять Ветхая красная юбчонка, прикрыв ей согнуты

Я велел вывести свою лошадь из конюшни Слуга не понял меня Я сам пошел в конюшню, оседлал свою лошадь и сел на нее Вдали я услыхал звуки трубы, я спросил его, что это значит Он ничего не знал и ничего не слышал У ворот он задержал меня и спросил: – Куда ты поскачешь, господин? – Не знаю, – сказал я,

Честертон Гилберт Кийт Г. К Честертон Я помню летнее утро, синее и серебряное, когда, с трудом оторвавшись от привычного ничегонеделанья, я надел какуюто шляпу, взял трость и положил в карман шесть цветных мелков Потом я пошел в кухню (которая, как и весь дом, находилась в одной из деревень Сассекса

Ничто, если вдуматься, не может соблазнить быть первым на скачках Слава, что ты признан лучшим наездником страны, радует при первых звуках оркестра слишком уж сильно, чтобы избежать раскаянья на следующее утро Зависть противников, людей хитрых и довольно влиятельных, не может не причинить нам боль в

(Небольшая, но поучительная история) Мои прекрасные новые часы шли в продолжении полутора лет, никогда не отставая и никогда не забегая вперед: ни одна часть их механизма не портилась и ни разу они не останавливались Я привык, наконец, считать их указания совершенно непогрешимыми, а их жизненную эне

Мыслящая часть рода человеческого, другими словами, самое большее одна стотысячная рода человеческого долгое время полагала или, во всяком случае, постоянно твердила, что все наши представления порождаются нашими ощущениями и что память – единственный источник, позволяющий нам связать воедино две мы