современная зарубежная литература 2 стр.

Пролог Пусть я проклят, пусть я низок и подл, но пусть и я целую край той ризы, в которую облекается Бог мой; пусть я иду в то же самое времявслед за чертом, но я всетаки и твой сын Господи, и люблю тебя, и ощущаю радость, без

book Глава первая Джесси Оливер Эронсмладший" Барум, барум, барум, барипити, барипити, барипити" Так Отец заводит пикап Вот уже вроде уехал Теперь можно вставать Джесс выскользнул из постели прямо в комбинезон Ру

Но Чайки по имени Джонатан Ливингстон не было в толпе Он тренировался, — вдали от остальных, один, высоко над лодкой и берегом Поднявшись на сто футов в небо, он опустил перепончатые лапки, поднял клюв и напряженно выг

Быть может, это – возмутительное нарушение благопристойности Но я так не считаю Быть может, это забавно – забавно, о господи! Я долгое время приобщался приличиям, и всетаки я не могу думать о сестре piojo как о – есть ли

1 Я неподвижно смотрел на корабль Ярко освещенный, он покоился на поверхности Тахо, невдалеке от набережной Хотя я уже неделю был в Лиссабоне, я все еще не мог привыкнуть к беспечным огням этого города В странах, откуда

Токката Людибратья, позвольте рассказать вам, как все было Мы тебе не братья, — возразите вы, — и знать ничего не хотим Правда ваша, история темная, но назидательная, — настоящая нравоучительная повесть, уверяю вас Б

Посвящается (вставить полное имя) Во всем последующем нет ни единого слова правды Мужчина в футболке с надписью « Слава»– Существует теория, что Землю пересекают особые линии, и там, где они сходятся, случаются ст

Ирвин Уэлш Irvine Welsh GLUECopyright © 2001 by Irvine Welsh© Д Симановский, перевод, 2016© Издание на русском языке ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство ИНОСТРАНКА® Уэлш неизменно доказывает, что литература – лучш

Пролог Она пришла танцевать 20 января 1980 года— Это же гребаный « Клэш»!— кричала зеленоволосая девчонка в кремневые глаза вышибалы. — Ага,— отвечал вышибала, толкая ее обратно к сиденью. — А это гребаный кинотеатр. Это д

Герцогиня: А говорят, всего дороже те бриллианты, Каких касались ювелиров многих руки. Фердинанд: Раз так, продажным девкам нет цены. 1 Мистер 600 Чувак, одетый в одни боксеры, весь день простоял у буфета, слизывая оранжевое н

На Японию тоже надвигались мрачные времена Легкомысленные интерлюдии модернизма и демократии промелькнули как сон, и фашизм уже стучал в двери, осведомляясь, где расквартироваться. Мировая История была вторым коньк

Посвящается Полине, Луи и Жоржу Тот, кто тень поймать хотел, Счастья тень — того удел. Вильям Шекспир В любви, знаешь ли, самое главное — воображение Нужно, чтобы каждый придумывал другого со всею силой своего воображени

Посвящение29 июня 2002 года, за несколько часов до того, как поставить последнюю точку в рукописи этой книги, я отправился в Лурд набрать чудотворной воды из тамошнего источника И вот, уже на территории святилища, какойто

Август 1962 Мэй Мобли родилась ранним воскресным утром в августе 1960го Церковное дитя, как говорится Я белых детишек нянчу, а еще готовлю и прибираюсь в доме За свою жизнь уже семнадцать деток вынянчила Я умею укладыват

Это правило остается в силе и в отношении третьего и на настоящий момент последнего его романа « Остров накануне» (1994) . Разумеется, нельзя забывать при чтении, что « Остров накануне» – связка цитат В ней смон

КНИГА 2 ИЮЛЬ — СЕНТЯБРЬ Глава 1 АОМАМЭ Самый скучный город на свете Сезон дождей еще не закончился, но небо уже голубело, и солнце щедро припекало землю Тени от пышных ив мерно колыхались на тротуаре. Тамару в

Мариам было пять лет, когда она впервые услышала слово харами. Судя по всему, случилось это в четверг Уж очень не по себе ей было, она просто места себе не находила Ведь по четвергам к ним приходил Джалиль Чтобы скорота

Весна 1945го Сингапур Лагерь для военнопленных англичан, американцев и австралийцев Условия жизни, оскорбляющие достоинство человека, убивающие его физически Этот роман Джеймса Клавелла о том, как жить, как выжить и как при этом остаться человеком, не перейти ту невидимую черту, за которой – потеря

Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой истории События романа, воссозданные с поразительной исторической убедительностью, знакомят читателей с императором Нероном и его ближ

Василь Быков1— Все Спорить не будем, стройте людей! — сказал Ивановский Дюбину, обрывая разговор и выходя изза угла сарая. Длинноногий, худой и нескладный, в белом обвисшем маскхалате, старшин