Из замка в замок
5 часов
ПРЕДИСЛОВИЕНет, пожалуй, в современной мировой литературе имени более бесспорно спорного и одновременно спорно бесспорного, чем имя французского писателя Луи Фердинанда Селина (1894–1961) И действительно, одних его к
Север
6 часов 10 минут
Что ж, надеюсь, все скоро завершится… уф! немало мы повидали… в шестьдесят с лишним вам уже ни одна архибомба не страшна… Н?… Z?… Y?… чепуха! укус комара! жаль только потерянного времени и титанически
Смерть в кредит
8 часов 20 минут
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ РУССКОМУ ИЗДАНИЮ РОМАНА « СМЕРТЬ В КРЕДИТ» Потребовалось почти шестьдесят лет, чтобы « Смерть в кредит» была опубликована в России Благодаря таланту и упорству переводчицы Маруси Клим
Рождественские каникулы
3 часа
1 Чарли Мейсону предстояла поездка, и мать уговаривала его как следует позавтракать, но слишком он был взволнован, какая уж тут еда Был канун Рождества, и он ехал в Париж К дню квартальных платежей им с отцом пришлось про
Белая гвардия
3 часа 20 минут
Анонс" Белая гвардия" (19231924) один из наиболее известных романов выдающегося отечественного прозаика Михаила Афанасьевича Булгакова (18911940) Роман являет собой захватывающее повествование о трагических событиях
Пастух и пастушка
1 час 20 минут
Современная пастораль Любовь моя, в том мире давнем, Где бездны, кущи, купола, Я птицей был, цветком и камнем. И перлом всем, чем ты была! Теофиль Готье И брела она по дикому полю, непаханому, нехоженому, косы не знавшему Вса
Сентябрьские розы
1 час 40 минут
Есть столько способов сказать правду, не высказав ее до конца! Разве полнейшая отрешенность от всех соблазнов помешает бросить взгляд издалека на те самые соблазны, от которых отрекаешься? И найдется ли человек, владею
Солнечный удар
2 часа 40 минут
– Митя!– Митька!– Дмитрий Алексеевич!– Бледнолицая собака!– Да вставай же ты, наконец! Я уже проснулся, но старался показать, что страшно разоспался и не понимаю, в чем дело Натягивая всеми силами на голову о
Дживс, Вы - гений!
2 часа 20 минут
Я был слегка встревожен Ну, не то чтобы встревожен, скорее озабочен Сижу себе дома в своей замечательной квартире, лениво перебираю струны банджо, которое я в последнее время буквально не выпускал из рук, и про мой лоб
Ригодон
3 часа 20 минут
Preface de Francois Gibault Благодаря невероятному терпению и скрупулезности господина Франсуа Жибо, в тексте « Ригодона», который дошел до нас, не было пропущено или изменено ни одного слова и ни одного знака Благодарю его
Бремя страстей человеческих
9 часов 10 минут
1 День занялся тусклый, серый Тучи повисли низко, воздух был студеный — вотвот выпадет снег В комнату, где спал ребенок, вошла служанка ираздвинула шторы Она по привычке окинула взглядом фасад дома напротив — оштукат
Над пропастью во ржи
2 часа 20 минут
1 Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкоедетство, что делали мои родители до моего рождения, словом, всю эту давидкопперфилд
При блеске дня
3 часа 50 минут
Посвящаю жене за 14 сентября При блеске дня ехидна выползает… Глава первая Поехать в Тралорну и остановиться в гостинице « Ройял оушен» мне предложил Брент, кинопродюсер По его заказу я писал сценарий для фильма
Дорога уходит в даль...
3 часа
Памяти моих родителей посвящаю эту книгу. Глава первая ВОСКРЕСНОЕ УТРОЯ у мамы и папы одна Ни братьев у меня, ни сестер И это уже — пропащее дело! Даже если у нас еще родится ктонибудь — мальчик или девочка, все равно,
Главная улица
6 часов 40 минут
(Жизнь Кэрол Кенникот) Джеймсу Брэнчу Кэмпбеллуи Джозефу Хергесгеймеру ПРЕДИСЛОВИЕВот городок в несколько тысяч жителей, среди полей пшеницы и кукурузы, молочных ферм и рощ Это — Америка. В нашем рассказе городок назыв
Манон, танцовщица
1 час 50 минут
« Манон, танцовщица» — первое произведение Антуана де Сент Экзюпери, принятое к печати, но до сегодняшнего дня так и не опубликованное Несколько строк из него появилось в первом томе « Полного собрания сочинени
Дублинцы
9 часов 40 минут
МИССИС ДЖОЙС: Должен, вы правы… Джим, ты слышишь? МИСТЕР ВЭНС: А то прилетят коршуны, ему глаза расклюют. МИССИС ДЖОЙС: Нетнет, он конечно извинится, иначе ведь его в рай не возьмут…. ДЖОЙС (к самому себе, под столом) : Г
Спаси меня, вальс
3 часа
От переводчика« Я влюблен в ураган… Но я влюблен! Я люблю ее, я люблю ее, я ее люблю!» Зельда Фицджеральд (1900–1947) , жена Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (с 1920 г.) , родилась в небольшом южном городе Монтгомери, штат Ала
Возраст зрелости
4 часа 20 минут
Посреди улицы Верцингеторига какойто верзила схватил Матье за руку; на другой стороне по тротуару прохаживался полицейский. – Дай мне чтонибудь, шеф, я хочу есть У него были близко посаженные глаза, из толстогубого
Волшебная гора
6 часов 10 минут
ВСТУПЛЕНИЕ История Ганса Касторпа, которую мы хотим здесь рассказать, отнюдь не ради него (поскольку читатель в его лице познакомится лишь с самымобыкновенным, хотя и приятным молодым человеком) , излагается ради сам