Асабняк (на белорусском языке)
2 минуты
Андрэ Маруа АСАБНЯКДва гады назад, калi я цяжка хварэла, кожную ноч снiла аднолькавы сон Мне здавалася, што я гуляю ў сельскай мясцовасцi, i перада мной здалёк вырысоўваўся белы дом, нiз
Бедная мама (на белорусском языке)
2 минуты
Андрэ Маруа БЕДНАЯ МАМАБертран Шмiт праглядаў сваю пошту Яго жонка Iзабэла, стоячы побач, з цiкавасцю назiрала, як мяняўся яго твар: рабiўся то хмурным, то радасным, у залежнасцi ад таго,
Love in exile - Любовь в изгнании
9 минут
Андре Моруа Пер с фр В. Мильчина. Оказавшись в Америке, французский писатель Бертран Шмит не писал ничего, кроме воспоминаний и работ по истории Его жене Изабелле, это не нравилось:
Жыццё людзей (на белорусском языке)
17 минут
Андрэ Маруа Жыццё людзейурыўкi з Усеагульнай гiсторыi,выдадзенай у 1992 годзе ўнiверсiтэтам Тамбукту Пераклад: Л. Казыра РАЗДЗЕЛ CXVIII1954 надзвычайныя здарэннi на Зямлi 1959 выданне " Жыцця лю
Фиалки по средам (сборник рассказов)
24 минуты
Андрэ Моруа Фиалки по средам СОДЕРЖАНИЕБиография Ариадна, сестра История одной карьеры Отель " Танатос" Прилив Рождение знаменитости Миррина Проклятье Золотого тельца Завещание Собор Му
Фиялки ы сераду (на белорусском языке)
7 минут
Андрэ Маруа ФIЯЛКI Ў СЕРАДУ Ах, Жэннi, пабудзьце яшчэ! Жэннi Сарб'е на званым снеданнi трымалася блiскуча Анекдоты i гiсторыi, расказаныя з артыстычным запалам i скампанаваныя, як у лепшых
Гатэль Танатос Палац (на белорусском языке)
11 минут
Андрэ Маруа Гатэль " Танатос* Палац"* Танатос бог смерцi ў старажытных грэкаў. Пераклад: Юрка Гаўрук Як акцыi " Стыл"? запытаў Жан Манье. Пяцьдзесят дзевяць з чвэрткай, адказала адна з д
Искусство беседы
4 минуты
Андрэ Моруа Афоризмы и максимы О беседе сентиментальной То, что зовется обаянием, представляет собой смесь естественности и кокетства, которая нас тревожит и одновременно успокаивае
Из Жизни людей
19 минут
Андре МОРУАФрагменты всемирной истории, выпущенной издательством Университета в Томбукту в 2027 году ГЛАВА CXVIII 1984 Чрезвычайные события на Земле. 1989 Издание на Уране трактата " Жизнь л
Три Дюма
1 час 20 минут
Андре Моруа Пер с фр С. Беспалова, С. Шлапоберская. ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАМало есть имен более известных миру, чем имя Дюмаотца В любой стране читали его книги и продолжают их читать Поэ
Жизнь Александра Флеминга
3 часа 50 минут
Об А Флеминге, открывшем пенициллин, без преувеличения можно сказать: он победил не только болезни, он победил смерть Немногие ученыемедики удостоились столь великой исторической славы.
Татанос палас отель
8 минут
Андрэ Моруа Сколько " Стилл"? спросил Жан Монье. 59 с четвертью, ответила одна из двенадцати машинисток. Машинки и телетайпы трещали в бешеном ритме джаза Сквозь окна виднелись гиган
Кветки па сезону (на белорусском языке)
10 минут
Андрэ Маруа КВЕТКI ПА СЕЗОНУЭцьен Карлю выйшаў з таксi перад галоўнай брамай могiльнiка Манпарнас, несучы букет хрызантэм, у якiм палалi ўсе колеры восенi ад цёмнааранжавага да светла
Мурашки (на белорусском языке)
1 минута
Андрэ Маруа МУРАШКIУ каробачцы памiж дзвюма шклянымi пласцiнкамi, абклеенымi з бакоў паперай, варушылася i працавала цэлае племя дробненькiх карычневых пачвар Прадавец насыпаў мурашка
Машина для чтения мыслей
14 минут
Андре Моруа Перевод с французского Н Галь Преподавателя французской литературы Дени Дюмулена героя фантастического романа Андре Моруа " Машина для чтения мыслей" (1937) приглашают читать лекции о творчестве
Прометей, или Жизнь Бальзака
9 часов 20 минут
Андре Моруа Пер с фр Я. Лесюк (ч. 1) , Н. Немчинова (ч. 24) . Посвящается Симоне Если выбирать между Фаустом и Прометеем, я предпочитаю Прометея. Бальзак Введение Перед вами жизнеописание Бальзака Жизнеописание, а не