Рэй Брэдбери читать онлайн 15 стр.

Бывает, приходится на ночь глядя выезжать из Дублина и мчаться через всю Ирландию: минуя спящие городки, ныряешь в изморось, а потом в туман, который смешивается с дождем и летит в продуваемое ветром безмолвие Все вокруг сковано холодом и ожиданием Такими ночами на безлюдных перекрестках случаются н

Ох, и весело будет! Вот это игра! Сто лет такого не было! Детишки с криком носятся взад и вперед по лужайкам, то схватятся за руки, то бегают кругами, влезают на деревья, хохочут В небе пролетают ракеты, по улицам скользят проворные машины, но детвора поглощена игрой Такая потеха, такой восторг, сто

На посошок День первый First Day (2002) Во время завтрака Чарльз Дуглас заглянул в свежую газету и застыл, увидев дату Он откусил еще кусочек гренка, вновь покосился на дату и отложил газету в сторону — Господи… — произнес он вслух Его жена Элис удивленно подняла на него глаза — Что с тобой? — Неуже

Сборник 7 ДАЛЕКО ЗА ПОЛНОЧЬ 1976 Cиняя бутылка The Blue Bottle 1950 год Переводчики: Н. Григорьева, В Грушецкий От каменных солнечных часов осталось лишь мелкое белое крошево Птицы покинули поднебесье и навеки смолкли, распластав крылья среди скал и песка По дну мертвых морей перекатывались волны пы

Рэй Бредбери Сборник 6 Электрическое тело пою! I Sing the Body Electric, 1969 / Электрическое тело пою! 1 The Kilimanjaro Device / Машина до Килиманджаро 2 The Terrible Conflagration up at the Place / Поджог по – ирландски 3 Tomorrow's Child / И всетаки наш… 4 The Women / Женщины 5 The Inspired Chic

Книжкаминутка (Фантастика, Приключения, Детектив) Рей Брэдбери КОРОЛЬ ГЕНРИ — Вот он! Двое мужчин подались вперед, и вертолет покачнулся — Да нет, это просто камень, поросший мхом… Пилот выровнял машину, и они понеслись дальше Белые скалы Дувра пропали за горизонтом Лопасти со свистом молотили снежн

Рэй Дуглас Брэдбери Будем самими собой Было около семи вечера Сьюзен то и дело вставала, подходила к входной двери и глядела сквозь стекло на железнодорожные пути внизу под холмом, на бегущие по ним поезда и поднимающиеся клубы паровозного дыма Красные и зеленые огни отражались в ее больших карих гл

Рэй Дуглас Брэдбери У нас в гостях маменька Перкинс Джо Тиллер вошел к себе в квартиру и, снимая шляпу, поймал на себе взгляд дородной женщины средних лет, лущившей горох — Входи, — сказала она изумленному Джо — Энни пошла готовить ужин Да ты присаживайся — Но кто… — начал он, взглянув на нее — Я —

Христос Аполло Кантата во славу восьмого дня, возвещающая наступление дня девятого Раздался Глас средь Тьмы, и грянул Свет, И странные на Свет летели твари, И Землю постепенно заселяли, Ее поля, пустыни и сады Все это нам с рождения известно, Рукой Огня записаны в крови Семь первых дней, Семь долгих

Рэй Дуглас Брэдбери И снова легато Едва усевшись в кресло посреди сада, Фентрисс замер и прислушался Он так и не поднес к губам высокий стакан, не поддержал беседу со своим приятелем Блэком, не взглянул в сторону дома и даже не заметил, как хорош был ясный осенний денек, ибо в воздухе, прямо у них н

Брэдбери Рэй Отпрыск Макгиллахи В 1953 году я провел полгода в Дублине, писал пьесу С тех пор мне больше не доводилось бывать там И вот теперь, пятнадцать лет спустя, я снова прибыл туда на пароходе, поезде и такси Машина подвезла нас к отелю « Ройял Иберниен», мы вышли и поднимаемся по ступенькам,

Рей Брэдбери Гонец Мне кажется, чувственной восприимчивостью я не обделен: общаясь с кошками и собаками, при поглаживании остро ощущаю теплоту их тел, мягкость шерсти; в собачьей натыкаюсь на застрявшие в ней листья Пес — это ведь целая энциклопедия, правда? Стоит только потрепать собаку после ее пр

Рэй Дуглас Брэдбери Земля на вывоз Кладбище располагалось в центре городка С четырех сторон его объезжали неутомимые трамваи, которые скользили по блестящим сизым рельсам, и автомобили, от которых были только выхлопы да шум Но внутри кладбищенских стен этого мира не существовало Вдоль каждой стороны

Брэдбери Рэй Нечто необозначенное Рэй Брэдбери Роби Моррисон слонялся, не зная, куда себя деть, в тропическом зное, а с берега моря доносилось глухое и влажное грохотанье волн В зелени Острова Ортопедии затаилось молчание Был год тысяча девятьсот девяносто седьмой, но Роби это нисколько не интересов

Рэй Дуглас Брэдбери Гольф по ночам Было уже поздновато, но все же он не терял надежды в последних лучах солнца побыстрому пройти девять лунок Однако сумерки сгустились очень быстро — он даже не успел доехать до гольфклуба Это высокий туман, приплывший со стороны океана, заслонял дневной свет Впору б

Рэй Дуглас Брэдбери Последняя жертва1 Человек в скафандре отчаянно карабкался по склону астероидного хребта Перевалив через рваную вершину, он повалился, измотанный долгим подъемом, едва переводя дыхание Его бледное лицо под шлемом исказилось, когда внизу на равнине он вдруг обнаружил крохотный патр