Хулио Кортасар читать онлайн 4 стр.

Вне времени У меня не было никакой особенной причины об этом вспоминать, и хотя я пишу частенько и с удовольствием, а моим друзьям нравятся мои стихи и рассказы, я то и дело спрашиваю себя, стоят ли все эти воспоминания детства того, чтобы их записывать, если они не родились из простодушной привычки

Кортасар Хулио Южное шоссе Вначале девушка из "дофина" утверждала, что следит за временем, хотя инженера из "пежо404" это уже не трогало Глядеть на часы дело нехитрое, но время, прикрепленное к правому запястью, или радиосигналы "биби" словно отмеряли чтото иное, время тех людей, которые не поддалис

Рассказ на фоне воды Не волнуйся, прости мне этот нетерпеливый жест Совершенно естественно, что ты упомянул про Лусио, вспомнил о нем в приступе ностальгии по прошлому; наши души разъедают пустоты, которые мы зовем воспоминаниями, и каждую такую бездонную дырищу надо заполнить, заштопать словами и о

Пространственное чутье кошек Когда Алана и Осирис смотрят на меня, я не способен увидеть в их глазах ни малейшего притворства, ни малейшего обмана Они смотрят на меня, неотводя взгляда: Алана — лазурь ее глаз, и Осирис — лезвия зеленого огня Так же смотрят они и друг на друга, Алана гладит черную сп

Мы так любим Гленду[1] Заранее не угадаешь, как все повернется Когда ктонибудь идет в кино или в театр, он и думать не думает о тех, кто уже свершил подобный вечерний ритуал: оговаривал время и место, одевался и звонил по телефону, ряд одиннадцатый либо пятый, полумрак и музыка, территория ничья и в

Во имя Боби Вчера ему исполнилось восемь, мы чудесно отметили его день рождения, и Боби остался доволен заводным поездом, футбольным мячом и тортом со свечками Сестра побаивалась, как бы он в эти дни не нахватал в школе плохих отметок, но вышло наоборот, а по арифметике и чтению Боби даже подтянулся

Плачущая Лилиана Хорошо еще, что это был Рамос, а не какойнибудь другой врач, мы с ним давно договорились, и я знал, когда настанет мой час, он мне об этом скажет или, по крайней мере, даст понять, не говоря всего Ему, бедняге, трудновато пришлось, пятнадцать лет дружбы, и ночи за покером, и выходны

Надо быть в самом деле идиотом, чтобы Давно я приметил и успел уже плюнуть на это, но написать — такой мысли мне еще никогда не приходило, потому что идиотизм мне кажется темой весьма неприятной, особенно в том случае, когда когото выставляют идиотом Быть может, слово «идиот» звучит слишком категори

Собрание в кровавокрасных тонах Думаю, Хакобо, в тот вечер вы порядком продрогли, и дождь, который упорно шел в Висбадене[2], заставил вас укрыться в « Загребе» Возможно, главной причиной был разгулявшийся аппетит, ведь вы целый день работали, и как раз наступило время поужинать в какомнибудь тихом

Добрые услуги С некоторых пор мне стало трудно разжигать огонь Спички не те, что прежде: нужно держать их головкой вниз и ждать, пока пламя как следует займется; дрова сырые, и как ни твержу я Фредерику, чтобы приносил мне сухие поленья, вечно они пахнут сыростью и плохо горят Как начали у меня дрож

Кортасар Хулио Другое небо 1 Иногда я думал, что все скользит, превращается, тает, переходит само собой из одного в другое Я говорю "думал", но, как ни глупо, надеюсь, что это еще случится со мной И вот, хотя стыдно бродить по городу, когда у тебя семья и служба, я порой повторяю про себя, что, пожа

Тайное оружие Забавно: люди считают, что расстелить постель — это расстелить постель; что протянуть руку всегда значит протянуть руку; что открыть банку сардин значит до бесконечности открывать одну и ту же банку сардин « Но ведь все неповторимо, — думает Пьер, неловко разглаживая вытертое синее пок

Истории, которые я сочиняю Перед сном я всегда сочиняю истории — и когда сплю один, тогда постель кажется больше, чем она есть, и ужасно холодная, и когда Ньягара спит рядом, шепча во сне чтото приятное, будто тоже сочиняет какуюнибудь историю; сколько раз мне хотелось разбудить ее, чтобы узнать, чт

Кортасар Хулио Остров в полдень Впервые Марини увидел остров, когда, склонившись над креслами левого борта, прилаживал пластмассовый столик, чтобы поставить на него поднос с завтраком Пассажирка, одна из бесчисленных путешествующих американок, уже не раз поглядывала на него, пока он разносил журналы

Клон[1] Кажется, все завертелось изза Джезуальдо[2]: имел ли он право делать то, что сделал, или должен был наказать самого себя, вместо того чтобы мстить жене? В перерыве между репетициями спустились в бар отеля немного отдохнуть, Паола спорила с Лючо и Роберто, остальные играли в канасту или разош

Застольная беседа Письмо доктора Федерико Мораеса Буэнос Айрес, вторник, 15 июля 1958 года Сеньору Альберто Рохасу Лобос Мой дорогой друг, как обычно в середине года, меня охватывает неудержимое желание вновь повидать старых друзей, хотя пути наши давно уже разошлись по тысяче причин, которые жизнь