О.Генри Уильям читать онлайн 2 стр.

Чероки называли отцом Желтой Кирки А Желтая Кирка была новым золотоискательским поселком, возведенным преимущественно из неоструганных сосновых бревен и парусины Чероки был старателем Както раз, пока его ослик ут

Дельце как будто подвертывалось выгодное Но погодите, дайте я вам сначала расскажу Мы были тогда с Биллом Дрисколлом на Юге, в штате Алабама Там нас и осенила блестящая идея насчет похищения Должно быть, как говарива

Последний трубадур Перевод Зин Львовского. Сэм Гэллоуэй с неумолимым видом седлал своего коня После трехмесячного пребывания он уезжал с ранчо Алтито Нельзя требовать, чтобы гость дольше этого срока мог выносить сух

Линии судьбы Перевод Н Дехтеревой. Мы с Тобином както надумали прокатиться на Кони Айленд Промеж нас завелось четыре доллара, ну а Тобину требовалось развлечься Кэти Махорнер, его милая из Слайго[1 Графство на северо

Сон Перевод Э Бродерсона. Мюррею приснился сон. Психологи и ученые теряются в догадках и предположениях, стараясь объяснить странные переживания нашего нематериального «я», когда мы бродим в царстве «близнеца

Передо мной лежат дороги, Куда пойду? Верное сердце, любовь как звезда, Они мне помогут везде и всегда В бою обрести и как песню сложить Мою судьбу Из неопубликованных стихотворений Давида Миньо. Песня смолкла Словабыли Да

Младенцы в джунглях Както раз в Литл Роке говоритмне Монтэгю Силвер,первыйнавсем Западе ловкач и пройдоха: Если ты когданибудь выживешь из ума Билли, или почувствуешь, что тыуже слишком стар, чтобыпочестномузаниматьс

Один час полной жизни Существует поговорка, что тот еще не жил полнойжизнью,ктонезналбедности, любви и войны Справедливость такогосуждениядолжнапрельститьвсякого любителя сокращенной философии Вэтихтрехусловиямз

Джефф Питерс как персональный магнит Джефф Питерсделалденьгисамымиразнообразнымиспособами. Этихспособов было у него никак не меньше, чем рецептов для изготовлениярисовыхблюд у жителей Чарлстона, штат Южная Каролина.

Конечно, у этой проблемы есть две стороны Рассмотримвторую. Нередкоприходится слышать о "продавщицах". Ноихнесуществует. Естьдевушки,которые работают вмагазинах. Этоихпрофессия. Однакоскакойстатиназвание профес

О. Генри Из сборника« ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» Младенцы в джунглях Както раз в Литл Роке говорит мне Монтэгю Силвер, первый на всем Западе ловкач и пройдоха:— Если ты когданибудь выживешь из ума Билли, или почувствуешь, что ты уже с

О' Генри Один доллар восемьдесят семь центов Это было все Из них шестьдесят центов монетками по одному центу За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели

О Генри Джефф Питерс был готов спорить со мной без конца, едва только, бывало, зайдет у нас речь, можно ли считать его профессию честной. Уж на что мы друзья с Энди Таккером, говаривал он, но и в нашей дружбе появлялась оч

Джон Том Малый Медведь О ГЕНРИ Вариант перевода рассказа « Атавизм Джона Тома Малого Медведя» (The Atavism of John Tom Little Bear) Джон Том носит костюм, лакированные ботинки, изъясняется на прекрасном английском и работает вождем Ден

О' ГЕНРИ (из сборника " Горящий светильник" 1907 г.) В небольшом квартале к западу от Вашингтонсквера улицы перепутались и переломались в короткие полоски, именуемые проездами Эти проезды образуют странные углы и кривые линии Одна улица там даже пересекает самое себя раза два Некоему худож

О. Генри Из сборника « ДОРОГИ СУДЬБЫ» Дороги судьбы Передо мной лежат дороги, Куда пойду? Верное сердце, любовь как звезда, — Они мне помогут везде и всегда В бою обрести и как песню сложить Мою судьбу Из неопубликованных стихотворений Давида Миньо. Песня смолкла Слова были Давида, мелодия — народна