Брэдбери Рэй Дуглас читать онлайн 4 стр.

СМЕРТЬ ВСЕЛЕННОЙI МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА« ЧЕРНАЯ» НОВЕЛЛА: ДАЛЬ, БРЭДБЕРИ И МИСТЕР ОЛДИССТри автора, представленные в данном разделе сборника, встретились под одной обложкой отнюдь не случайно Причина этому — отчасти прих

Рэй Брэдбери Л Жданов, перевод Камера стрекотала как насекомое Она отливала металлической синью, точно большой жирный жук, в чутких, бережно ощупывающих руках мужчины Она блестела в ярком солнечном свете. Брось, Рика

Рэй Брэдбери Перевод А Сыровой Прозвучал свисток, и мистер Уильям Филиппус Фелпс оказался летней ночью на высокой платформе Он стоял, скрестив руки на груди, олицетворяя собой целую толпу. Он был весь в картинках, до сам

Рэй Брэдбери Б Клюева, перевод В то утро, когда разразился этот большой пожар, никто из домашних не смог потушить его Вся в огне оказалась Марианна, мамина племянница, оставленная на житье у нас на время, пока ее родител

Рей Брэдбери ХОЛОДНЫЙ ВЕТЕР, ТЁПЛЫЙ ВЕТЕРДРУГ РЯДОМКниги Рэя Брэдбери — особая страна Мир, где проблемы ясны и отчетливы, где в открытой схватке схлестнулись добро и зло Нравственный призыв проносится над пустынями М

Рэй Брэдбери Помнишь? Ну как же можно забыть! Хотя знакомство было кратким, годы спустя его имя возникло не раз, и они улыбались, и даже смеялись, и тянулись друг к другу, чтобы взяться за руки, предаваясь воспоминаниям. Са

Рэй Дуглас Брэдбери На океанской набережной стоит единственный в своем роде книжный магазин, где слышно, как бьются о парапет волны прилива, сотрясая и стены, и книжные стеллажи, и покупателей. Освещение в магазине скудн

Рэй Брэдбери В предрассветных сумерках здание выглядело совершенно заурядным, примерно как фермерский дом, где прошла его юность Оно маячило в полумраке, среди пырея и кактусов, на пыльной земле, пересеченной заросшим

Рэй Бредбери Дождь лил весь вечер, и свет фонарей тускло пробивался сквозь его пелену Две сестры сидели в столовой Старшая – Джулия – вышивала скатерть Младшая – Анна – сидела у окна, неподвижно глядя на темную улицу

Рэй Брэдбери Это был самый лучший час. Это был замечательный час суток. Посередине комнаты Тимоти чтото закрутилось, и возникло невероятное привидение. Посередине комнаты Ральфа встал второй призрак, немыслимой величин

Рэй Брэдбери Канун всех святых С любовью – МАДАМ МАНЬЯ ГАРРО ДОМБАЛЬ, которую я встретил двадцать семь лет назад на кладбище в полночь на острове Жаницио, что на озере Рацкуаро, в Мексике, и которую я вспоминаю каждый год

Рэй Дуглас Брэдбери Решающих соображений было два: вопервых, она дожила до преклонных лет, а вовторых, мистер Тэркелл обещал переправить ее к Всевышнему Не зря же он приговаривал, поглаживая ее по руке:— Миссис Беллоу

Утопии опасны (Интервью с Рэем Брэдбери) Беседа с Рэем Брэдбери началась неожиданно « Я готов дать интервью советскому журналу, — сказал писатель, — но при непременном условии: вы напечатаете мое мнение о несколько странных отношениях с вашими издателями Насколько я понимаю, мои книги пользуются в Р

Рэй Бредбери Питер Хорн вовсе не собирался стать отцом голубой пирамидки Ничего похожего он не предвидел Им с женой и не снилось, что с ними может случиться такое Они спокойно ждали рождения первенца, много о нем говор

Рэй Брэдбери Ray Bradbury DEATH IS A LONELY BUSINESSCopyright © 1985 by Ray Bradbury A GRAVEYARD FOR LUNATICS: ANOTHER TALE OF TWO CITIESCopyright © 1990 by Ray Bradbury LET’ S ALL KILL CONSTANCE© 2002 by Ray Bradbury© Перевод на русский язык И Разумовская, С Самострелова, О Г Акимова, М Воронежская

Рэй Брэдбери Когда умру, умчит ли в смертный сон Меня, Шоу, Честертона сей вагон? Всевышний, сделай так, чтоб мы могли Сквозь Вечность плыть все дальше от земли И бесконечный разговор вести, Глаз не сомкнув, на долгом том пут