Слова «вы испугались» могли заставить молодую девушку
броситься в огонь. Жестом, полным благородной гордости, Адриенна
высвободила свою руку из рук княгини и, бросив снова на стул свою
шляпку, подошла к столу и горячо проговорила:
— Как ни велико мое отвращение ко всему, что здесь
происходит, но ещё противнее мне ваши подозрения. Говорите… я
готова вас выслушать.
Адриенна стояла перед теткой, гордо подняв голову. Ее лицо
горело от негодования, грудь волновалась, слезы обиды
навертывались на глаза, маленькая ножка нетерпеливо постукивала по
ковру; она смотрела на тетку уверенно и твердо. Тогда княгиня,
убедившись, что её жертва теперь не уйдет, решила изводить её как
можно медленнее; она хотела по капле излить накопленный яд.
— Вот что произошло сейчас, господа! — начала она, стараясь
сдерживаться. — Полицейский комиссар, о приходе которого мне
сейчас доложили, с великим прискорбием извинился передо мной за
то, что он вынужден исполнить неприятный долг. Оказалось, что
сегодня утром в сад, прилегающий к павильону, вошел человек,
который должен был в этот день быть арестован…
Адриенна вздрогнула. Несомненно, разговор шел об Агриколе.
Но, вспомнив, как безопасен был тайник, куда она его спрятала,
девушка успокоилась.
— Чиновник просил у меня разрешения произвести обыск в доме и
павильоне. Он имел на это, конечно, полное право. Я попросила его
начать с павильона, куда и сама за ним последовала… Несмотря на
невозможное поведение этой девицы, мне в голову не могло прийти,
wrn она может быть замешана в криминальные дела… Однако я
ошиблась!
— Что хотите вы этим сказать, мадам? — спросила Адриенна.
— Сейчас узнаете, — с торжеством заявила княгиня. — Всему
свой черед. Вы поторопились с высокомерием и насмешками… Итак, я
пошла за комиссаром… Можете себе представить удивление этого
чиновника при виде трех мерзавок, служанок мадемуазель де
Кардовилль, одетых как актерки!.. Конечно, я просила занести это в
протокол… Необходимо указать всякому… на подобные сумасбродства!
— Вы поступили весьма разумно, княгиня: необходимо было
просветить правосудие на сей счет, — с поклоном заявил Трипо.
Тревожась за участь Агриколя, Адриенна и не подумала ответить
достойным образом. Она с беспокойством ждала продолжения рассказа.
— Чиновник приступил к строгому допросу этих девчонок,
допытываясь, не видали ли они мужчины, забравшегося в павильон
мадемуазель де Кардовилль… С невероятной дерзостью они отвечали,
что не видали никого…
«Славные, честные создания! — с радостью подумала Адриенна, —
значит, бедняк спасен… заступничество Балейнье сделает остальное».
— К счастью, — продолжала княгиня, — со мной пошла моя
горничная, госпожа Гривуа. Эта достойная женщина, вспомнив, что
она видела, как мадемуазель де Кардовилль возвратилась домой в
восемь часов утра, простодушно заметила комиссару, что мужчина,
которого он ищет, мог войти незаметно через калитку… если
мадемуазель де Кардовилль… нечаянно… забыла её за собой запереть!
— Недурно было бы, княгиня, отметить в протоколе, что
мадемуазель вернулась домой только в восемь часов утра, — сказал
Трипо.