Таким путем и
зарабатывала она до _четырех франков_ в неделю.
Несчастная девушка не являлась исключением: напротив, тысячи
девушек и прежде, и теперь зарабатывают не больше. Это происходит
оттого, что плата за женский труд является возмутительной
несправедливостью и диким варварством: за их труд принято платить
вдвое меньше, чем за такой же труд мужчины. Портные и перчаточники
получают вдвое больше, вероятно, потому, что, хотя женщины
работают наравне, они слабее, болезненней, а материнство часто
удваивает их нужды.
_Итак Горбунья существовала на четыре франка в неделю_.
Она существовала… то есть это значит, что, усиленно работая
от двенадцати до пятнадцати часов в день, она добивалась того, что
не умирала сразу от голода, холода и нищеты, но испытывала
постоянные жестокие лишения.
Лишения ли?! Нет!
Слово _лишения_ слишком плохо выражает то ужасное состояние,
когда у человека не хватает того, что необходимо для сохранения
здоровья, для поддержания дарованной Богом жизни: здорового жилья
и воздуха, здоровой и достаточной пищи, теплой одежды. Слово
_измор_ лучше выразит полный недостаток тех жизненно необходимых
вещей, которые справедливо цивилизованное общество обязано было бы
предоставлять каждому труженику, поскольку его лишили права на
землю, и он приходит в мир с единственным наследством: парой
рабочих рук.
Дикарь не пользуется благами цивилизации, но у него есть по
крайней мере звери, птицы, рыбы, плоды для утоления голода и
деревья в лесах, где он может получить убежище и обогреться.
Цивилизованный человек, лишенный этих Божьих даров, уважающий
собственность, как неприкосновенную святыню, имеет, наверно, право
в награду за ежедневный тяжелый труд, обогащающий страну, на такой
заработок, какой давал бы ему возможность жить _здоровой_ жизнью,
ни больше, ни меньше!
Можно ли назвать жизнью вечную борьбу на грани, отделяющую
бытие от могилы, борьбу с холодом, голодом и болезнями?
И чтобы показать, до чего может дойти этот _измор_, которому
общество безжалостно подвергает тысячи честных, трудолюбивых людей
жестоким невниманием ко всем вопросам, касающимся справедливого
вознаграждения за труд, мы займемся разбором того, как может
существовать бедная работница на _четыре франка_ в неделю.
Быть может, при этом по крайней мере хоть оценят тех
несчастных людей, которые мирятся со столь жестоким прозябанием,
оставляющим им жизни ровно настолько, чтобы они могли чувствовать
все эти страдания. Да… жить в подобных условиях — это добродетель!
H общество, спокойно переносящее и даже поощряющее эту
несправедливость, не имеет права осуждать тех несчастных, которые
не из разврата, а от голода и холода продаются за деньги.
Вот как жила эта девушка на свои четыре франка в неделю:
3 килограмма хлеба 2-го сорта ……… 84 сантима
2 ведра воды …………………….. 20 сантимов
Сало или жир (масло слишком дорого) … 50 — «—
Соль серая ……………………….. 7 — «—
Уголь …………………………… 40 — «—
Сухие овощи ……………………… 30 — «—
Три килограмма картофеля ………….