К тому же я ведьотстаивал мои личные стремления и желания,
а он думалтолько о моем благе, хотя и понимал его по-своему. И он не терял
надежды образумить меня.
-- Основа у тебя хорошая, Лауден, -- повторялон,--основаутебя
хорошая. Вконце концов кровь скажется, и ты пойдешь по правильному пути. Я
не боюсь, что мнепридетсястыдиться моего сына.Просто мне поройбывает
неприятно, когда ты начинаешь нести чепуху.
Послеэтогоонпохлопывалменяпо плечуили поруке с нежностью,
особенно трогательной в таком красивом и сильном человеке.
Кактолькояокончилшколу,отецотправилменявМаскегонскую
коммерческую академию.Вы иностранец,и вам,вероятно,не так-топросто
поверить, что подобное учебноезаведение существует на самом деле. Поэтому,
прежде чем продолжить свойрассказ, я хочу заверить вас, что я не шучу. Эта
академия действительно существовала, аможет быть, существует и по сей день
-- наш штатчрезвычайно еюгордился,считая этоучебное заведение высшим
достижением современной цивилизации.Мой отец,провожаяменянавокзал,
несомненно, былуверен, что открывает передомной прямой иверный путьв
президенты и в рай.
-- Лауден, -- сказалон мне,--я даю тебе возможность, какой не мог
дать своему сыну даже Юлий Цезарь: возможность познать жизнь прежде, чемты
сампримешь в ней участие. Избегайрискованныхспекуляций, старайся вести
себятак,какследуетблагородномучеловеку,и,повозможности,
ограничивайсянадежнымиоперациямисжелезнодорожнымиакциями.Пшеница
всегда соблазнительна,нои очень опасна.В твоем возрастея не сталбы
начинать с пшеницы; однако другие ценноститебе не противопоказаны. Обращай
особое внимание на ведение счетных книг и, раз потеряв деньги, вторично их в
те же акции не вкладывай. Ну,сынок, поцелуй меня на прощание и не забывай,
что ты у меня один и что твой отец будет следить за твоей карьерой с любовью
и тревогой.
Коммерческая академия занималанесколько прекрасных просторных зданий,
расположенныхвлесу.Воздухтамбылоченьздоровым,питание--
превосходным,платазаобучение--весьмавысокой.Телеграфсоединял
академию,говорясловамирекламногообъявления, "сразличнымимировыми
центрами". Читальный зал былвизобилииснабжен"коммерческойпрессой".
Разговорывелись большейчастьюоб Уолл-стрите,астуденты(всеготам
обучалосьоколостачеловек) восновномзанималисьтем,чтопытались
прикарманить "академические капиталы" своихтоварищей. Правда, по утраммы
занималисьваудиториях:нампреподавали немецкий ифранцузскийязыки,
бухгалтерское делоипрочиесолидные науки.Однакобольшую часть дня мы
проводили на"бирже",обучаясь спекуляции товарами и ценными бумагами,--
это-тои былаоснова основ получаемого нами образования.