Шрифт
Фон
Атааллах Аррани
Лепестки роз
Атааллах АРРАНИКогда придет пора покаяться в грехах,Скажу, что не одну, как повелел Аллах,Три жизни прожил я: одну – в спасенье тела,Другую – для любви, а третью жизнь – в стихах
Лепестки роз
Зарифа
Абу Нувас
Миниатюры о любви
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
⁂
Сноски
1
Земзем – священный колодец в Мекке, Каусар – название реки, протекающей в раю.
2
«Ля-иль!..» начало призыва к молитве.
3
Дигла – река Тигр на которой стоит Багдад.
4
Саз – музыкальный инструмент.
5
Бейт – по-арабски стих.
6
Кумейт иби Зайл ал-Асади (679-743) один из выдающихся поэтов раннего ислама.
7
Хал – «родинка», имя чернокожей рабыни.
8
Лал – рубин.
9
Харун ар-Рашид (786-809) – халиф из династии Аббасилов.
Лепестки роз
Теодор Адамович Шумовский – лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт – человек удивительной и непростой судьбы. В числе одного из его главных творческих и научных свершений называют первый в России поэтический перевод Корана. Но есть еще одно, возможно
Можно купить 169Р
Купить полную версию
Шрифт
Фон