Для расследования я нуждаюсь в различных сведениях, а вы - один из
тех, кто связан с делом. Миссис Блаунт полагает, что ее дочь сделала ошибку, наняв меня, но ее дочь так не считает, и я тоже. Я достаточно
уважаю себя, чтобы отвергнуть предположение, будто могу повредить. Я могу обнаружить тот факт, который упустит мистер Комус. Я, однако, не
сомневаюсь в его компетентности, хотя он отрицает мою. Ясно ли я объяснил, почему мисс Блаунт просила вас прийти?
- Не совсем. Меня конечно, допрашивали и полицейские и мистер Комус, но я не смог сообщить ничего полезного, - Йеркс перевел глаза на
Салли, потом посмотрел вокруг. Он спросил:
- Почему вы думаете, Салли, что Дэн не справится с этим? Для ваших сомнений есть какая-нибудь особая причина?
Либо миссис Блаунт не упомянула о ревности дочери, либо он скрывал это.
Салли поступила правильно.
- Нет, - сказала она, - особой причины нет. Просто я... боюсь.
- Ну ладно, - тут он обратился к Вульфу:
- откровенно говоря, Вульф, я склонен согласиться с ними. Моему банку, как и мне лично, не случалось обращаться к фирме Комуса, но ведь он
известный юрист и, насколько я знаю, очень способный. Что вы можете сделать такого, чего он не может?
- Пока не сделал, не знаю. - Вульф выпрямился. - Мистер Йеркс, вы считаете, что мистер Блаунт убил этого человека?
- Нет, конечно.
Но прежде чем сказать это, он украдкой взглянул на Салли, нечаянно разоблачив себя. Если он действительно считал, что Блаунт невиновен,
зачем был нужен этот взгляд?
- И я так же думаю, - сказал Вульф, как будто он и вправду так думал. - Но факты, указывающие на него, очень весомы и не могут быть так
просто отброшены. Вы знаете это?
- Да.
- Значит, я пока не принимаю их во внимание. Есть другие факты, например, что четыре других человека, "посредники" имели возможность
отравить шоколад, входя в библиотеку, чтобы сообщать ходы. Я понимаю, что в таких случаях, иногда, если не всегда, Джерин закрывал глаза, чтобы
сосредоточиться. Это верно?
- Да. Он обычно делал это после первых трех или четырех ходов. Он наклонял голову и иногда закрывал глаза руками. Йеркс повернулся к
клиентке.
- Вы понимаете, мои ответы на эти вопросы не означают, что я на вашей стороне, против ваших отца и матери. Нет. Но вы имеете право на свое
мнение, и я хочу помочь вам в любом случае. - И продолжил, обращаясь к Вульфу:
- И я согласен, что маловероятно, что вы способны повредить. Я знаю кое-что о вашей деятельности. Но и Комус знает, что четыре посредника,
включая меня, имели массу возможностей положить яд. Это ясно. Вопрос в том, зачем это мне?
Или любому из них?
Вульф кивнул.
- В том-то и вопрос. Взять вас. У вас нет ненависти к мистеру Джерину.
Но, допустим, что у вас есть или была ненависть к мистеру Блаунту. Смерть Джерина была лишь одним из следствий того, что он выпил яд;
другое состоит в том, что Блаунт в смертельной опасности. Как вам это нравится, мистер Йеркс?
Меня наняли для расследования, и я расследую. Может быть, это вы предложили Блаунту самому принести шоколад для Джерина? Или же, когда
сообщили ему, что Джерину плохо, это вы посоветовали вылить все из кружки и кофейника?
Глаза банкира сузились, а губы сжались.