Уних
есть и другое, более серьезное занятие - освобождать обывателей от кошельков
ипрочихценностей.Достигаетсяэто,какправило,путемразличных
оригинальных и малоизученных приемов, без шума икровопролития.Новтех
случаях, когда осчастливленный их вниманием обыватель не выражает готовности
облегчить себе карманы, ему предоставляется возможность изливать свои жалобы
в ближайшем полицейском участке или в приемном покое больницы.
Полицию банда "Дымовая труба" заставляет относиться к себе суважением
и быть всегда начеку. Подобно тому как булькающие трели соловья доносятсяк
нам из непроглядного мрака ветвей, такпронзительныйполицейскийсвисток,
призывающий фараонов на подмогу, прорезаетглухойночьютишинутемныхи
узких закоулков Дымовой трубы. И люди в синих мундирах знают: если изТрубы
потянуло дымком - значит, развели огонь в Адовой кухне.
Малыш Брэди обещал Молли стать паинькой. Малыш был самым сильным, самым
изобретательным, самым франтоватым и самым удачливым извсехчленовбанды
"Дымовая труба". Понятно, что ребятам жаль было его терять.
Но, следя за его погружением в пучину добродетели, иониневыражали
протеста. Ибо, когда парень следует советам своей подружки, вАдовойкухне
про него не скажут, что он поступает недостойно или не по-мужски.
Можешь подставить ей фонарь под глазом, чтоб крепче любила, - этотвое
личное дело, но выполни то, о чем она просит.
- Закрой свой водоразборный кран, - сказал Малыш как-то вечером,когда
Молли, заливаясь слезами, молила его покинуть стезю порока. - Я решилвыйти
избанды.Крометебя,Молли,мненичегоненужно.Заживемстобой
тихо-скромно. Я устроюсь на работу, и через годмыстобойпоженимся.Я
сделаю это для тебя. Снимемквартирку,заведемканарейку,купимшвейную
машинку и фикус в кадке и попробуем жить честно.
- Ах, Малыш! - воскликнула Молли, смахивая платочком пудру с его плеча.
- За эти твои слова я готова отдать весь Нью-Йорк со всем, что - в нем есть!
Да много ли нам нужно, чтобы быть счастливыми.
Малышнебезгрустипогляделнасвоибезукоризненныеманжетыи
ослепительные лакированные туфли.
- Труднее всего придется по части барахла, - заявил он. - Я ведь всегда
питал слабость к хорошим вещам. Ты знаешь, Молли, какяненавижудешевку.
Этот костюм обошелсямневшестьдесятпятьдолларов.Насчетодеждыя
разборчив - все должно быть первого сорта, иначе это недляменя.Еслия
начну работать - тогда прощай маленький человечек с большими ножницами!
- Пустяки, дорогой! Ты будешь мне мил в синем свитере ничуть не меньше,
чем в красном автомобиле.
На заре своей юности Малыш, пока еще не вошел в силунастолько,чтобы
одолеть своего папашу, обучался паяльному делу. К этой полезной ипочтенной
профессии он теперь и вернулся. Но емупришлосьстатьпомощникомхозяина
мастерской, а ведь это только хозяева мастерских - отнюдь не их помощники-
носят брильянты величиной с горошину и позволяют себесмотретьсвысокана
мраморную колоннаду, украшающую особняк сенатора Кларка.