Но емупришлосьстатьпомощникомхозяина
мастерской, а ведь это только хозяева мастерских - отнюдь не их помощники-
носят брильянты величиной с горошину и позволяют себесмотретьсвысокана
мраморную колоннаду, украшающую особняк сенатора Кларка.
Восемь месяцев пролетели быстро, как между двумя актами пьесы. Малышв
поте лица зарабатывал свой хлеб, не обнаруживая никаких опасныхсклонностей
к рецидиву, а банда "Дымовая труба" по-прежнему бесчинствовала"набольшой
дороге", раскраивала черепа полицейским,задерживалазапоздалыхпрохожих,
изобретала новые способы мирногоопустошениякарманов,копировалапокрой
платья и тона галстуков Пятой авеню и жила по собственнымзаконам,открыто
попирая закон. Не Малыш крепко держался своего словаисвоейМолли,хотя
блеск и сошелсегодавнонеполированныхногтейионтеперьминут
пятнадцать простаивал перед зеркаломпытаясьповязатьсвойтемно-красный
шелковый галстук так, чтобы не видно было мест, где он протерся.
Однажды вечером он явился кМоллискаким-тотаинственнымсвертком
подмышкой.
-Ну-ка,Молли,разверни!-небрежнобросилон,широкимжестом
протягивая ей сверток. - Это тебе.
Нетерпеливыепальчикиразодралибумажнуюобертку.Моллигромко
вскрикнула, и в комнату ворвалсяцелыйвыводокмаленькихМак-Киверов,а
следом за ними - и мамаша Мак-Кивер; как истая дочь Евы,онанепозволила
себе ни единой лишней секунды задержаться у лоханки с грязной посудой.
Снова вскрикнула Молли, и что-то темное, длинное и волнистоемелькнуло
в воздухе и обвило ее плечи, словно боа-констриктор.
- Русские соболя! - горделиво изрекМалыш,любуяськруглойдевичьей
щекой, прильнувшей кподатливомумеху.-Первосортнаявещица.Впрочем,
перевороши хоть всю Россию - не найдешь ничего, что было быслишкомхорошо
для моей Молли.
Молли сунула руки в муфту и бросилась к зеркалу,опрокинувподороге
двух-трех сосунков из рода Мак-Киверов. Вниманию редакторов отделарекламы!
Секрет красоты (сияющие глаза, разрумянившиеся щеки,пленительнаяулыбка):
Один Гарнитур из Русских Соболей. Обращайтесь за справками.
Оставшись с Малышом наедине, Молли почувствовала, как в бурный поток ее
радости проникла льдинка холодного рассудка.
- Ты настоящее золото, Малыш, - сказала онаблагодарно.-Никогдав
жизни я еще не носиламехов.Новедьрусскиесоболя,кажется,безумно
дорогая штука? Помнится, мне кто-то говорил.
- А разве ты замечала, Молли,чтобыяподсовывалтебекакую-нибудь
дрянь с дешевой распродажи? - спокойно и сдостоинствомспросилМалыш.-
Может, ты видела, что я торчу у прилавков с остатками или глазею навитрины
"любой предметзадесятьцентов"?Допусти,чтоэтобоастоитдвести
пятьдесят долларов и муфта - стосемьдесятпять.